H205D - Radio SANGEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable DAB+/FM/Bluetooth
Marque	Sangean
Modèle	H205D
Bandes de réception	DAB+ (Bande III), FM, Bluetooth
Plage FM	87,5 - 108 MHz
Plage DAB+	5A à 13F
Nombre de présélections	4 par bande (DAB et FM)
Alimentation secteur	Adaptateur CA 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie DC 5 V / 600 mA (non fourni)
Alimentation piles	2 piles UM1 (taille D, LR20)
Autonomie piles	Environ 32 heures (utilisation 4 h/jour, volume normal)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (catégorie 2)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage réglable (timeout, niveau veille, niveau actif)
Fonctions principales	Recherche automatique et manuelle, DRC (Dynamic Range Control), texte défilant (RDS), mise à jour logicielle via USB, réinitialisation système
Haut-parleur	Enceinte intégrée
Connectique	Prise entrée CC (DC 5 V), fente USB (micro USB pour mise à jour), compartiment piles
Accessoires fournis	Courroie de transport, notice d'utilisation
Pièces détachées	Adaptateur secteur en option
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à une chaleur excessive ; ne pas utiliser l'adaptateur dans la salle de bain ; recycler les piles usagées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Utiliser uniquement des piles recommandées.

FOIRE AUX QUESTIONS - H205D SANGEAN

Comment allumer la radio Sangean H205D ?

Appuyez sur la touche Alimentation située à l'avant de l'appareil. La radio s'allume sur la dernière station écoutée ou lance un scan DAB si c'est la première utilisation.

Comment effectuer une recherche automatique des stations DAB ?

Lors de la première mise sous tension, un scan complet de la bande III est effectué automatiquement. Pour relancer une recherche, maintenez la touche Info/Menu, sélectionnez 'Full scan' avec les touches Réglage +/- puis confirmez avec Select.

Comment régler manuellement une station FM ?

Appuyez sur Band pour sélectionner la bande FM. Utilisez les touches Réglage +/- pour ajuster la fréquence par paliers de 50 kHz. Une fois la station trouvée, réglez le volume avec Volume +/-.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Réglez la station désirée, puis maintenez enfoncée l'une des touches de Présélection (1 à 4) jusqu'à ce que 'Preset store' s'affiche. La station est alors sauvegardée sous cette touche.

Comment coupler un smartphone en Bluetooth ?

Appuyez sur Band jusqu'à sélectionner le mode BT. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez 'H205D' dans la liste. Sélectionnez-le. Si demandé, entrez le code 0000. La connexion est établie.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Maintenez la touche Info/Menu pour accéder au menu. Naviguez avec Réglage +/- jusqu'à 'SYSTEM' puis 'BACKLITE'. Vous pouvez y ajuster le Time out, le On Level (luminosité active) et le Dim level (luminosité veille).

Comment réinitialiser la radio H205D ?

Accédez au menu système comme ci-dessus, sélectionnez 'RESET' puis choisissez 'Y' pour confirmer. La réinitialisation efface toutes les présélections et listes de stations. Un scan DAB sera effectué après.

Quelle est l'autonomie avec des piles ?

Avec des piles alcalines de type LR20 (taille D), l'autonomie est d'environ 32 heures pour une écoute de 4 heures par jour à volume normal.

Que faire si la radio ne capte aucune station DAB ?

Assurez-vous que l'antenne fil à l'arrière est complètement déployée. Déplacez la radio vers un autre endroit pour améliorer la réception. Vous pouvez également lancer un 'Full scan' depuis le menu pour rechercher toutes les stations disponibles.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site Sangean. Insérez un câble micro USB dans la fente USB située dans le compartiment des piles et connectez-le à votre PC. Dans le menu, allez dans SYSTEM > UPGRADE et sélectionnez 'Y'. Suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI H205D SANGEAN

① Support courroie de transport
② Touche fréquence
③ Touche Volume
④ Présélection 1
⑤ Écran LCD
⑥ Touche presélection 2/retour rapide
⑦ Touche presélection 3/lecture/pause
⑧ Touche Préselection 4/avance rapide
Touche Menu/Info
Touche Select/couplage Bluetooth
① Touche Réglage +/-
② Touche d'alimentation
Enceinte
4 Prise entree CC
Support de crochet
⑥ Trou pour l'antenne fil
Fente USB pour la mise à jour de logiciel
Compartiment des piles
Compartment antenna fil FM

Écran LCD

Indicateur de batterie faible
Indicateur bande DAB
Indicateur bande FM
Indicateur de force de signal
Affichage xy

Installer les piles

1. Placez la radio la face du bas sur une surface lisse.
2. Enlevez la prise comme indiqué et soulevez le couvercle de la batterie.
3. Insérez deux piles de taille « D »/UM-1/LR20
4. Replacez le couvercle de la batterie et la prise.
5. Une puissance diminuée, des distorsions, un « bégalement » du son sont tous des signes que les piles doivent être remplacées. Les batteries doivent être remplacées lorsque « » apparait sur l'écran.
6. Si la radio n'est pas utilisée pendant une durée prolongée, il est recommendé d'enlever les piles de la radio.

IMPORTANT:

Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive tell que les rayons du soleil, le feu ou similaires. Apre sutilisation, deposez vos piles dans un point de collecte approprié. N'incinerez jamais vos piles.

Utiliser l'adaptateur CA (non fourni)

1. Enlevez la protection en caoutchouc de la fente entree CC sur le coté droit de votre radio.
2. Insérez l'adaptateur dans la fente CC.
3. Branchez l'adaptateur dans une prise secteur standard. Dès lors que l'adaptateur est utilisé, les batteries sont automatiquement déconnectées. L'adaptateur AC doit être déconnecté du secteur et de la radio lorsqu'il est inutilisé.

Remarque:

Pour des raisons de sécurité, N'utilise PAS l'adaptateur CA dans la salle de bains. N'utilise que des piles.

MPORTANT:

L'adaptateur permet demettre l'appareil sous tension. La prise de courant murale à laquelle la radio est raccordée doit rester accessible à tout moment. Pour complètementmettre la radio hors tension, déconnectez l'adaptateur de la prise murale.

Fonctionnement de votre radio - DAB

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio. Si c'est la première fois que vous utilisez la radio, un scan rapide des canaux DAB de bande III sera executé. Si la radio a ete utilisée avant, la derniere station utilisée sera selectionnee.
2. Etendez entiement l'antenne fil située à l'arrière de votre radio.
3. Pendant le processus de recherche,ès que des nouvelles stations sont détectées sur le compteur sur la droite de l'écran affichera de plus en plus de stations et les ajoutera à la liste.
4. Lorsque la recherche est terminée, la première station (dans l'ordre alphanumeric 0...9, A...Z) sera selectionnée, et le format de l'alarme devra être régle manuellement.
5. Si la liste des stations est encore vide après la recherche, votre radio affichera « Pas de station DAB » pendant un moment et l'heure de l'horloge ne sera pas régée.
6. Siaucun signal n'est detecté, il doitetre nécessaire de déplacer voire radio à une position permettant une meilleure réception.

Sélectionner une station - DAB

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Band jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné. L'écran affichera normalement le nom de la station actuellesment sélectionnée.
3. Appuyez sur la touche Réglage haut/bas pour acceder à la liste des stations de radio et faire défiler la liste des stations disponibles.
4. Appuyez sur la touche Select pour que le recepteur digital se regle sur la station selectionnée.
5. Utilisez les touches de Volume haut/bas pour regler le niveau de son à votre gré.
6. Appuyez brievement sur la touche Select pour selectionner la station. L'écran affichera alors 'Now tuning' pendant que votre récepteur digital trouve la nouvelle station.
7. Réglez les touches Volume+/- pour régler le son à votre convenance.

Remarque:

Si après avoir sélectionné une station, l'affichage affiche « OFF AIR ». Il sera peut être nécessaire de changer l'emplacement de votre radio vers une position permettant une meilleure réception.

Services secondaires - DAB

Modes d'affichage - DAB

Votre radio dispose de sept modes d'affichages :-

1. Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les différents modes.

a. Texte défilant Affiche des messages textes défilants comme le nom de l'artiste/de la piste, le numéro de téléphone, etc.
b. Type de programme Affiche le type de la station actuellesment écoutee comme Pop, Classic, News, etc.
c. Nom du multiplexe Affiche le nom du multiplexe DAB auquel la station en cours d'écoute appartient.
d. Heure et date Affiche l'heure et la date actuelle.
e. Fréquence Affiche la fréquence de la station FM que vous étés en train d'écouter.

f. Débit binaire et type audio

Affiche le début binaire et le type audio pour la station en cours d'écoute.

g. Force du signal

Affiche un graphique indiquant la force du signal pour la station en cours de réception.

Trouver des nouvelles stations - DAB

Au fil du temps, des nouvelles stations peuvent devenir disponibles. Pour permettre à la radio de couver les stations disponibles, nous vous recommendons de partager à une recherche complète sur l'ensemble des fréquences de bande III.

1. La radio allumée et en mode DAB, maintenez appuyée la touche Info/Menu pour saisir le paramètre.
2. Appuyez sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que « Full scan » s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour procéder à une recherche intégrale. L'affichage indiquera « Scanning... » et votre radiocreveil procédera à une recherche sur les canaux de la bande III. Lorsque de nouvelles stations sont trouées, le compteur de stations sur le côté droite de l'écran augmentera et les stations radio seront sauvégardées dans la radio.

Réglage manuel - DAB

Le réglage manuel vous permet de régler directement sur les divers canaux de la bande DAB III. Notez que les stations DAB sont situées dans l'eventail entre 5A-13F.

1. Maintenez la touche Info/Menu appuyee pour saisir le parametre.
2. Appuyez sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que 'MANUAL' s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre.
3. Appuyez sur Reglage Haut/Bas pour selectionner le canal DAB de votrechoix.
4. Appuyez sur la touche Select pour selectionner le canal DAB de votrechioix. Le marquee de signal minimum (I) indique la force de signal minimum nécessaire pour une reception DAB correcte. Les incréments d'indication du signal augmenteront et diminuéreront en fonction du changement de force du signal lorsque vous reglez l'antenne télécopique sur votre radio.
5. Lorsqu'un signal DAB est trouve, l'écran affichera le nom du multiplexe DAB. Toute nouvelle station de radio trouvée sera ajoutée à la liste des stations sauvegardées dans la radio.
6. Appuyez brievement la touche Select pour returner au mode de réglage DAB normal.

Paramètres de contrôle de portée dynamique - DAB

La fonction Dynamic Range Control (DRC) permet d'obtenir dessons plus propre et agreables à écouter, spécialement quand vous utilisez votre radio dans un environnement bruyant.

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Maintenez la touche Info/menu appuyee.
3. Appuyez sur les touches Réglage+/- jusqu'à ce que l'écran affiche « DRC »
4. Appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre.
5. Appuyez sur la touche de réglage haut/bas pour sélectionner le format DRC de votrechioix (le paramètre par défaut OFF).

"DRC Off" le DRC est désacté, la diffusion en DRC sera ignoreré.

"DRC haut" - le DRC est régèle tel qu'émis par le diffuseur.

"DRC bas" - le niveau de DRC est reglé à 12 du niveau émis par le diffuseur.

1. Appuyez sur la touche Select pour confirmer le paramètre. L'écran returnera en mode de réglage normal.

Remarque:

Tous les programmes DAB n'utilisent pas la fonction DRC. Si le programme n'utilise pas d'information DRC, alors le paramètre DRC de la radio n'aura pas d'effet.

Effacer des Stations - DAB

Avec le temps, certains services DAB peuvent cesser d'émettre, ou peuvent changer d'emplacement et donc leur réception ne sera plus possible. Afin d'enlever ces stations de la liste des stations DAB, la fonction supprimer des stations effacera les stations DAB ne pouvant plus être reçues de votre liste de station. Les stations qui ne peuvent être trouvées, ou qui n'ont pas été reçues pendant une très longue période sont indiquées dans la liste de stations avec un point d'interrogation.

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Appuyez brievement sur la touche Band jusqu'à ce que le mode DAB soit selectionné.
3. Appuyez brièvement sur la touche Menu pour que l'écran affiche le menu DAB avancé .
4. Tournez la Molette de réglage jusqu'à ce que 'PRUNE' s'affiche sur l'écran. Puis, appuyez sur la touche Select pour saisir le réglage.
5. Appuyez sur les touches Réglage + ou - pourmettre 'Y' en surbrillance. Puis, appuyez brièvement sur la touche Select pour rafraichir la liste de stations, et éliminer les stations non disponibles.
6. Si vous ne souhaitez pas rafraichir la liste, mettez 'N' en surbrillance lors de l'étape 5 et appuyez sur la touche Select. La radio returnera à l'affichage du menu précédent.

Remarque:

Si vous avez déplace votre radio dans une zone différente du pays vous devrez également exécuter une recherche de nouvelles stations (veuillez pour cela consultier la section 'Recherche de nouvelles stations' dans la section précédente.

Utilisation de la radio - recherche de station FM

1. Allongez entiement l'antenne fil. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Bande pourCHOISIR la bande de VOte CHOIX.
3. Tenez la touche Réglage +/- pour commencer la recherche de fréquence. Vote radio effectuera une recherche vers le haut (fréquences basses vers fréquences hautes) et s'arrête automatiquement lorsqu'une station de signal suffisant est détectée.
4. Pour trouver d'autres stations, maintenez la touche Réglage +/- appuyée. Autrement, vous pouvez appuyer sur la touche Select pour rechercher des stations.
5. Reglez le volume en appuyant sur la touche Volume + / - sur le reglage de votrechoix.

F

Réglage manuel - FM

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche Band pourCHOISIR LA BANDE FM. Assurez-vous que l'antenne de la radio est complètement etendue.
3. Appuyez sur la touche Réglage haut/bas.
4. Appuyez sur les touches réglage +/- pour régler une station. La fréquence changera par paliers de 50kHz.
5. Lorsque la fin de la bande d'onde est atteinte, la radio recommencera à scanner depuis le coté opposé de la bande d'onde.
6. Reglez le Volume à votre convenance.

Modes d'affichage - FM

Votre radio dispose d'un éventail d'options d'affichage pour le mode radio FM.

1. Appuyez sur la touche Info pour circuler entre les différentes options.

a. Texte radio Affiche des messages textes défilants comme le nom de l'artiste/de la piste, le numéro de téléphone, etc.
b. Type de Affiche le type de la station actuellement écoutee comme Pop, Classic, programme News, etc.
c. Nom du multiplexe Affiche le nom du multiplexe DAB auquel la station en cours d'ecoute appartient.
d. Type audio Affiche le type audio pour la station FM en cours d'écoute.
e. Heure Affiche l'heure actuelle
f. Date Affiche la date du jour
g. Fréquence Affiche la fréquence de la station que vous écoutez.

Remarque:

Ces écrons d'informations sur les modes FM ne sont disponibles que lorsque la radio peut receivevoir des informations RDS de la part du diffuseur.

Paramètre de sensibilité de recherche

Normalement, votre radio recherche les programmes FM dont la puissance est suffisante pour une bonne réception.

Toutefois, vous souhaiteriez peut'être utiliser la fonction de recherche automatique de stations afin de pouvoir receivevoir des signaux de plus faible intensité, probablement de la part d'émetteurs plus éloignés. Notre radio est équipée d'une option local/distant pour la fonction de recherche automatique.

1. Appuyez brièvement sur la touche Info/Menu pour que l'écran affiche le menu avancé du mode FM s'affiche sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche Réglage haut/bas jusqu'à ce que 'SCAN' s'affiche. Puis, appuyez sur la touche Select pour entrer dans le menu de réglage.
3. Appuyez sur la touche Réglage haut ou bas pour selectionner soit des stations de radio distantes, soit des locales. L'option Distant permettra à la radio de détecter les signaux plus faibles lors de la recherche, alors que l'option Local recherche les signaux les plus forts lors de la recherche.
4. Appuyez sur la touche Select pour confirmer votrechoix. Le parametre Local ou Distant est sauvegarde dans la radio et reste activé jusqu'à ce qu'il soit changé ou que le système soit réinitialisé.

Remarque:

Le paramètre initial (au déballage, ou après une réinitialisation du système) fait que la radio ignore les signaux plus faibles (ou plus distants).

PrésLECTIONner des stations - DAB et FM

Il y'a 4 presélections à sauvegarder pour chacune des deux bandes de fréquences.

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Reglez la station de radio souhaitee comme decrit precedemment.
3. Maintenez la touche Présélection jusqu'à ce que l'écran affiche « Preset store ». La station sera enregistrée à l'aide de la touche de présélection utilisée. Répétez cette procédure autant de fois pour les présélections restantes.
4. Les stations sauvégardées peuvent être écrasées en suivant la méthode qui suit.

Rappeler une station présélectionnée - DAB et FM

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la longueur d'onde désirée.
3. Appuyez un moment sur la touche de préselection de votrechoix. Notre radio réglera alors la station sauvegardée dans la mémoire de préselection.

Écouter de la musique par streaming Bluetooth

Vous devez coupler votre apparéil Bluetooth avec votre radio H205D avant de pouvoir relier automatiquement pour liè/telecharger de la musique par Bluetooth sur votre H205D. Le couplage créé un « lien » permanent permettant aux deux apparéils de se reconnaître mutuellement.

Coupler et utiliser votre appareil Bluetooth pour la première fois

1. Appuyez sur la touche Bande pour désir la bande BT.
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil conformément au manuel d'instruction pour le relier à votre radio. Situez la liste des appareils Bluetooth etCHOISSEZ l'appareil nommé 'H205D'.Avec certains appareils mobiles Equipes des versions precedentes que Bluetooth BT 2.1, vous devrez peut-etre saisir le mot de passage « 0000 »
3. Une fois connecté, vous pouvez simplement selectionner et jour une musique depuis votre apparéil source. Le contrôle du volume peut être régle depuis votre apparéil source ou directement sur votre radio.
4. Utilisez les commandes de l'appareil avec la fonction Bluetooth ou de votre enceinte pour dire/mettre en pause et naviguer entre les pistes.

Remarque:

1) Si 2 apparèils Bluetooth, couplés pour la première fois, recherchent tous les deux la radio, la disponibilité sera affichée sur les deux apparèils. Cependant, si un apparéil se connecte avec l'unité en premier, alors l'autre apparéil Bluetooth ne trouvera pas l'unité sur sa liste.
2) Si vous sortez votre appareil source hors de la portée, la connexion sera déconnectée temporairement de votre radio.党的建设是解决这一问题的唯一方法。您可以在安装完你的客户端之后，使用此客户端来连接到您的计算机。
3) Si le 'H205D' apparait dans votre liste d'appareils Bluetooth mais que votre appareil ne peut s'y connecter, veuilles effacer l'objet de votre liste et couplez l'ordinate avec l'enceinte de nouveau en suivant les étapes décrites précédemment.
4) La portée de fonctionnement effective entre le système et l'appareil coupé est d'environ 10 metres (30 pieds). Tout obstacle entre le système et l'appareil risque de réduire la portée de fonctionnement.
5) La performance de connectivité Bluetooth peut varier en fonction des appareils Bluetooth connectés. Veuillez vous reférer aux capacités Bluetooth de votre appareil avant de le connecter à votre radio. Toutes les fonctions ne seront peut-être pas compatibles sur certaines appareils Bluetooth.
6) Avec certains téléphones portables, passer ou receivevoir des appels, envoyer des messages, des e-mails ou toute autre activité sans rapport avec la diffusion audio en streaming pourra couper le son du Bluetooth ou même le déconnecter temporairement de votre radio. C'est une de l'appareil connecté et ne représentée pas un dysfonctionnement de votre H205D

Lire des fichiers audio en mode Bluetooth

Lorsque you've correctement connectéVote enceinte avec l'appareil Bluetooth de votrechoix, you pouvez commencer à direvoit musique enutilisant les commandes sur l'appareil Bluetooth connecté.

1. Une fois que la lecture a commencé, vous pouvez régler le volume sur le niveau de votre choix en utilisant la commande de volume sur votre radio ou sur votre apparéil Bluetooth connecté.
2. Utilisez les commandes de l'appareil pour dire/metre en pause et naviguer entre les pistes. Autrement, appuyez brièvement sur les touche Lecture/Pause (3), avance rapide (4), et retour rapide (2) sur la radio.
3. Maintenez appuyés les boutons Avance rapide ou Retour pour vous déplacer au sein de la piste en cours. Relâchez le bouton lorsque vous avez atteint le point souhaité.

Remarque:

Toutes les applications du lecteur ou tous les apparciels ne repondront pasforcément à toutes ces commandes.

Mémorisation de l'appareil Bluetooth et reconnexion d'un apparéil

Le H205D peut<memoriser jusqu'à 8 apparéils Bluetooth, lorsqu'la mémoire dépasse ce montant, le premier apparéil couplé sera écrasé.

Si un apparéil Bluetooth a déjà été coupé avec l'enceinte précédemment, l'unité mémorisera l' apparéil Bluetooth et essaiera de se reconnectcer avec un apparéil dans la mémoire connectée en dernier. Si le dernier apparéil connecté n'est pas disponible, la radio essaiera de se connecter avec l' apparéil suivant dans la liste, et ainsi de suite.

Déconnecter votre appareil Bluetooth

Tenez la touche couplage Bluetooth pendant 2-3 secondes pour déconnecter votre apparéil Bluetooth. 'DISCOVER' s'affichera sur l'écran indiquant que la radio est préte à être couplée de nouveau.

Contrôle de la luminosité

La luminosité de l'écran peut être réglée pour lorsque la radio est en mode veille et pour lorsqu'elle est en fonctionnement. Si vous utilisez l'unité dans une chambre, vous préférez peut-être un niveau de luminosité en veille inférieur au réglage standard.

1. Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer la radio. Accedez au menu Avancé pour le mode en cours en tenant appuyée la touche Menu.
2. Appuyez sur la touche Réglage haut/bas jusqu'à ce que « SYSTEM » s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour entrer dans le menu des paramètres système.
3. Appuyez sur la touche Réglage haut/bas jusqu'à ce que « BACKLITE » s'affiche sur l'écran. Puis, appuyez sur la touche Select pour entrer dans le menu de réglage.
4. Dans le menu de rétroéclairage, vous pouvez régler les paramètres suivants:

Time out: permit de régler la durée avant que le rétroéclairage ne s'éteigne.

On Level: permit d'ajuster la luminosité pendant que la radio est en cours d'utilisation.

Dim level: permit d'ajuster la luminosité après qu'un début préselectionné se soit écoulé.

Version du logiciel

La version du logiciel ne peut etre changée, cette fonction est pour votre referrerce uniquement.

1. Pour voir la version actuelle du logiciel, tenez la touche Info appuyee pour entrer dans le menu avancé du mode en cours.
2. Appuyez sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que « SYSTEM » s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre 3. Appuyez plusieurs fois sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que « SW VER » s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour confirmer le paramètre. Le numéro du fichier est mis à jour sur l'écran. Appuyez sur la touche Info pour returner au niveau supérieur.

Réinitialisation système

Si vous radio ne fonctionne pas correctement, ou que certains chiffres ne s'affichent pas sur l'écran, procédez à la démarche suivante:

1. Tenez la touche Info appuyee pour entrer dans le menu avancé du mode en cours.
2. Appuyez sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que « SYSTEM » s'affiche sur l'écran. Puis, appuyez sur la touche Select pour saisir le réglage.
3. Appuyez sur la touche Réglage haut/bas jusqu'à ce que « RESET » s'affiche sur l'écran, puis appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre. Si vous souhaitez procédé à une opération de réinitialisation, appuyez sur les touches Réglage haut/bs pour désirir 'Y' et appuyez sur la touche Select pour confirmer la sélection. Une réinitialisation compte de votre radio sera executée. Toutes les préseLECTIONs et les listes de stations seront effacées.
4. ÀpRES une réinitialisation du système, une recherche sera effectue sur la bande DAB. En cas de dysfonctionnement du a une surcharge (rupture), réinitialisez le produit comme ci-dessus (une reconnexion de la source d'alimentation peut etre nécessaire) pour reprendre l'utilisation normale.

Mise à jour de logiciel

Des mises à jour de logiciel pour votre radio seront peut-être disponibles à l'avenir.

Au fur et a mesure que des mises à jour de logiciel apparaisent, des informations sur la manière de mettre à jour le logiciel de votre radio sont disponibles sur:

http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp

www.sangean.eu

www.sangean.com.au

Pour plus d'informations veuillez contacter notre siege social en envoyant un email a [e-mail]

1. Tenez la touche Menu appuyee pour entrer dans le menu avancé de la bande de fréquence actuelle.
2. Appuyez sur Réglage +/- jusqu'à ce que « SYSTEM » s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre.
3. Appuyez sur Réglage Haut/Bas jusqu'à ce que « UPGRADE » s'affiche sur l'écran. Appuyez sur la touche Select pour saisir le paramètre. Le réglage par défaut est 'N'. Autrement, tournez la touche de réglage pour désirir 'Y' est appuyez sur la touche de sélection pour sélectionner l'options. L'écran affichera « WAITING »
4. À l'aide des cables micro USB (non fourni), connectez la prise USB dans la compartment de piles et votre PC. Suivez la procédure indiquée sur l'écran de votre PC et l'unité se mettra à jour automatiquement.

Remarque:

Veuillez utiliser l'adaptateur (non fourni) comme alimentation principale lorsque vous mettez à jour le logiciel.

Courroie de transport

Avec la poignée multifonction, vous pouvez suspendre ou transporter la radio lorsque vous ne l'utilise pas dans la salle de bain.

Besoins d'alimentation

Secteur par CA (via l'adaptateur fourni)

ENTRÉE: 100-240V~ 50/60HZ

SORTIE: DC 5V/600mA

Batteries: 2 x UM1 (taille D, LR20)

Durée de vie de la batterie:

Environ 32 heures d'écoute pendant 4 heures par jour à un volume normal avec une allimentation sur piles alcalines.

Couverture de fréquence:

FM 87.50 - 108 MHz

DAB+ (BAND III): 5A-13F

Bluetooth

Spécification de puissance catégorie 2

Portee à vue

10 metres/30 pieds

L'entreprise se reserve le droit de modifier les specifications sans notification.

Si à l'avoir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez notes que: Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des déchets menagers. Si possible, amenez l'appareil à un centre de recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre détaillant pour en savoir plus sur le recyclage. (Directive relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques).