K1L - Lampe de poche Ledlenser - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil K1L Ledlenser au format PDF.
| Marque | Ledlenser |
| Modèle | K1L |
| Type de produit | Lampe de poche |
| Source lumineuse | LED |
| Alimentation | 4 piles AG3 (LR41) 1,5 V DC |
| Dimensions (approx.) | Longueur : 10 cm, Diamètre : 2,5 cm |
| Poids (avec piles) | Environ 60 g |
| Allumage / extinction | Rotation de la tête de la lampe |
| Fonctionnement | Allumage et extinction par rotation de la tête |
| Matériau du boîtier | Aluminium |
| Couleur | Noir |
| Indice de protection | Non spécifié (usage intérieur / extérieur sec) |
| Température de fonctionnement | -10 °C à 50 °C |
| Durée de vie des piles | Variable selon utilisation (estimé 10-15 heures) |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon sec. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée. |
| Sécurité | Ne pas diriger le faisceau dans les yeux. Utiliser uniquement des piles du même type. |
| Pièces détachées / réparabilité | Piles de rechange (AG3). Pas de pièces détachées disponibles séparément. |
| Garantie | 2 ans (sauf usage professionnel) |
| Accessoires inclus | Aucun |
FOIRE AUX QUESTIONS - K1L Ledlenser
Questions des utilisateurs sur K1L Ledlenser
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lampe de poche au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice K1L - Ledlenser et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil K1L de la marque Ledlenser.
MODE D'EMPLOI K1L Ledlenser
LEDLENSER K1, K1-L, K2, K2-L
text_image
K1 K1-L K2 K2-LEnglish
Thank you for checking one of our products.
Thank you for checking one or our products.
To familiarize yourself with this product, please read the following instructions.
to determine the partner with the product, shares held in making the benefits
Ledfenser
8201 Ledlønser K1
9275 Ledlønser K1 bilaten
B201 - Leueller K1 Ouster
B201-L. Ledienser K1-L
8251-L Ledlenser K1-L büster
B202 Ledlenser K2
B252 Ledlenser K2 blister
B202-L. Ledlønser K2-L.
B203-L. Ledlønser K2-L. blisters
6232-C. Einzelser KZ-E-Busier
Version 3.0
Battery
8201,8251,8201-L,8251-L
4XAG3 batteries (1.5 V DCItem No.7713)
8202 8252 8202-J 8252-J
4XAG13 batteries (1.5 V DC)(Item No.770B)
Turning the flashlight ON and OFF
Turning the head of flashlight can control the ON and OFF. Use on the road, plea
state regulations on road traffic signals.
Deutsch
Wir fennem um, dass Sie sich. His ein Produkt aus unserem Wasen betriebenden haben.
Ich fremdericht, dass Sie auch hat ein Produkt aus andererfristet entschieden haben. Ihrem neuen Produkt vertraut zu machen, finden Sie hier eine Gebrauchsanleitung.
Artikel
Ledlensar
6001 - Ledlensar XI
8261 Leclanser K1
8251 Leclanser K1 blister
B201-L. Ledlenster K1-L.
B751-L. Ledlenster K2-L. blisters
B231-L Ledlenser K7-L Driver
B202 Ledlenser K2
B2S2 Ledlanser K2 blister
B202-L Ledlanser K2-L
Replacing the batteries
To replace the batteries, please uncrew the cap at the end of the flashlight. Take out the used batteries and disperse of them properly insert the new batteries with the minus pole forward.
batteries and dispose of them properly. Insert the new batteries with the minus pole forward and plus pole (+) backward. Close the flashlight by screwing the end cap back in place.
Important – When you reinsert the batteries into the battery case, you must insert them with
the Minus pole (-) forward. If you insert batteries the wrong may, there may be the risk of batteries damage or maybe an explosion!
Batteries
Never try to recharge batteries or use fresh and used batteries together. Always change all batteries at the same time and use high quality batteries and of the same type only. Do not use
high current batteries or accumulators as they are not compatible with this flashlight. If you intend to put use the flashlight for a long period of time, it is the battery set in prevnict it
friend is not, use the flashlight for a long period of time, take the battery out to prevent it from leaking and damaging the flashlight. Discharged batteries should also be removed.
Used batteries and accumulators are hazardous waste and must be disposed of according to the requirements.
to governin
Safety advice
Do not shine the light directly in someone's eyes. If the light beam shines directly in your eye, I look away immediately. Do not use any magnifying instruments with this flashlight that could
I know away immediately, we not all only imagining man with a thin line light that could concentrate the light beam.
It used for commercial purposes, the flashlight should only be used in accordance with any local laws and regulations.
(1) Interest and Regulation
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The OCR content provided is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the rule to ignore stylistic lines. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
1. 实验原理
2. 2014年1月，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
Zum Mechseln der Bellerien schrauben Sie bitte die Lampe hinten auf. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und entzogen Sie diese verschriftsmitteln. Führer Sie die frischen Batterien
Verbrauchten Bauten und Erstiger die diese Verzinschlag: Aufwand der Währlich Bauten mit dem Minuspol (−) voran in das Batteriefach ein. Der Pluspol (+) muss nach hinten weisen.
Schrüben
Achtung!
Winn: Ein Betriebs einlagen, berechten Einbezogene mit Deterklimmetrisungen (i) und (j) auf den
Wenn Sie außerinnen erfügt, beschränkt zur Auszüchtigt die Potenkatalien Verändern (4) und (4) auf den Batterien. Andernfalls besteht eventuell die Gefahr, dass Batterien beschädigt werden und
enplodierer
Datterien
Nicht wieder aufladbare Batterien dürfen keinesfalls wieder aufgeladen werden. Verwenden Sie niemals neue und gebrauchte Batterien zusammen. Verwenden Sie ausschließlich hochwertige
Batterien desselben Typs. Mechaeln Sie immer alle Batterien auf einmal. Die Verwendung von Akkus und insbesondere Batterien ist zu werden, andere nicht sofern.
Falls Sie die Lampe längere Zeit nicht verwenden wollen, entnehmen Sie unbedinet die Batterien, um
Schäden zu vermeiden. Leere Batterien müssen entnommen werden. Verbrauchte Batterien und Akkau sind Sandecpüll und müssen gemäß der naticzeln Genetzebuch entnetzt werden.
2017.04.09
8252-L Ledlørsør K2-L blister
Version: 3.0
Butterianitz:
8201, 8251, 8201-L, 8251-L
130621 Buthenin (1,5 V DC)(KRT-NR. 7713)
8202, 8252, 8202-1, 8252-1
4XAG13 Batterien (1,5 V DC)(Art.-Nr. 7708)
Ein- und Ausschalten
Zum Ein und Ausachalten drehen Sie bitte den Kopf der Lampe. Bei der Verwendung in Straßenerkehr beachten Sie bitte die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen.
The following table provides the information in English:
Wechsel der Batterien
Espanol
Francis nos ativos que de pensões manifestes. Para familiarizar os atos atividas no
orlas por elegir y/o de heados productas. Per la finalmente con este el ocola para siguientes instrucciones.
•
Articles
Ledlager
8201 Ledlanser K1
9354 Ledlanser K1 bilater
B201- Ledlerser K1-Luster
B201-L Ledlerser K1-L
8251-L Ledlenser K1-L blister
B202 Lüdanteer R2
B252 Leidenser R2 Winter
B202-L, Ledlenser H2-L.
8252-L LedlernserK2-L blasier
Versión: 3.0
Daterias:
8201, 8251, 8201-L, 8251-L
4s AG3 (1.SWDC) (ArLH ^+ 7713)
8202, 8252, 8202-L, 8252-L
4n A013 (1.SVDC) (ArLn° 7708)
Fesondida y recorda
Eccendado y apagado
Girando la cabeza de la Interneta se puede controlar el encendido y apagado. Cuando su
carretera, por favor siga las normas se las señales de tráfico vigentes.
Sixharbeitshirweis
Richten Sie niemals absichtlich den Lichtstrahl in die eigenen oder in die Augeo anderer Personen.
Falls ein Lichtstrahl in die Augen trifft, sind die Augen sofort zu schließen, und der Kopf ist bewuszt aus dem Lichtstrahl zu knappen. Es diefen keine enthalt sielei händeladen insturmärte aus
Zahl dem Lichtstrahls zu bewegelt. La barrie Käuß optisch aus K. und Barbraum, immaterielle zur Betrachtung des Lichtstrahls verwendet werden. Die hohe Leuchtkraft der Lampe kann zur Blöndung
der Augen Fähres. Bei gewerblicher Nutzung oder bei Nutzung im Bereich der öffentlichen Hand ist der Beobrass, abhöseig vom Einsatz, astrochend aller zuzwendenden Gesetze und Vorachritzen zu
Schniken: langang Yer EINARE, entspruchens bei OsteWeisenstein, bestige und Torsohnen zu unterweisen.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
m = 311
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Cambio de las laterías
Para cambiar las baterías hay que desenroscar la tapa situada al final de la linterno. Saque todas las
biferías usadas y desnagase de ellas alercuidamente. Inserre las nuevas baserías con el pelo negativo (-) hacia delante y el pola positivo (+) hacia atrás. Cierre la Enterna enroscando nuevamente la tapa
S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
Importante – Cuando reinserte las baterias en su alojamiento, debe insertarlas con el palo negativa (-) berja delante. Si las baterias se insertan mal, existe el riesgo de datarlos o puede haber una
explosión!
■ 本章
laterías
Nunca intente recargar baterías o utilizar baterías nuevas junto con las usadas. Siempre cambie todas
las baterías al mismo tiempo y use sólo baterías de alta calidad y del mismo tipo. No use baterías de alta separación o prevulsarazo, se muy no con capacitórios con suja latrano. Si lino la integración de en
mar corriene o acornusilorea, ya que no barr compiniona corrasta interna. Si tiene la extercui de ro
usar la Interna durante un larga periodo de tiempo, saque las baterias para prevenir posibles
pérolidas que pueden daher la l'interne. Las baterías descargados deben ser retiradas. Las baterías
Otrasas y los acomizadores han retados pregrados y deben de ser o ástas de acuerdo con la
legalación vigente.
(五) 2018年
ADVERTENCIA
Na enfocar directamente a los oíos. Si el haz de luz alcanza los oíos cerrarios inmediatamente y volver
la cabeza. No utilizar ningún instrumento de aumento con esta interna que pueda concentrar el haz de
Iaz. En caso de uso comercial, la línterna solamente se usará de acuerdo con las normativas vigentes.
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Francais
© 17.4.2012
Nous nous renfercions d'avient porte votre choix sur un produit de notre société. Le présent mode d'englai va vous fœtilizariser avec votre nouveau produit.
Articles
Ledlenser
0201 Ledlenser K1
9251 Ledlonsar K1 blüste
9201-/- Ledlonsar K1-/-
8251-L, Lardenser K1-L, bls
8252 - Lardenser K2
0252 Ledlonsar K2 bilux
0263 Ledlonsar K7 i
9252-L, Lactenser K3-L, blis
Version: 3.8
Jeu de pliers :
R201, R251, R281-L, R251-4 miles A63 (1.5 V DC) (RW).
4 piles A013 (1,5 V DC) (RM
Miss squibers lression
Taurner la tête de la lampe pour allumer et éteindre la lampe. En cas d'utilisation sur la voie publique, respecter les déinvestitures les idées en vieuxurs.
(2)股东会的股东为1%
Nederlan
Neuchun
Het verheugt ens dat u gekozen heeft voor een product kan Ledlemser. Om u vertrowsel te maken met dit product, vindt a hier een gebruikshandleiding.
Acifi
Ledlensar
9201 Ledlensar KI
8251 Ledlensar K1 Blish
8291 J. Ledlensar K1 J.
8251-L Ledlenser K1-L 8li
8207 - Ledlenser K2
0252 Ledlonsar K2 Dlist
0253 Ledlonsar K2 Dlist
総合と Leclensar R2に示
Versie 3.0
Butterlies
0201, 0251, 0291-L, 0251-4 a AG3 batterijen (1.SW DC)
8202, 8252, 8212-L, 8252-4 x AG13 battery ion (1.5V DI
In un vinschakelen
Door de kap van de lamp nu
Avg. Ann. May 29, 2023 to
Japanese
③
この面はレッドレンザー製
本書を良くお読みになり②
聚鹏·商品名
Ledlanser
DET-B201 IndlGd
OPT:8251B レッドレン
OPT-8201-L 59FV2
OPT-8251-L9 1m@
OPT-8202 レッドレン
OPT-82529 レッフレン
OPT-8 3V
OPT-8252-LB
Version: 3.1
使用电话
OPT-8201/OPT-825
アルカ,電池,R41(1.5)
OP1-8202/OP1-8252
アルカノ電池JR44(1.5)
スイッチのオンとオフ
ヘッパ番を図ま/レッドが点
1.2 2017年1月1日
Korean
①
당사 채승을 선비하
이 재주인 사품 발면
제품
Lodweiser
0201 Ledlanser K7
8251 Ledlanser K1 bér
8750 L Ledlanser K1 L
0251-L Laddinger K1-L
0251-L Laddinger K1-L
8252 Ledkansar #2
8252 Ledlanger #2 bl
8203-L Lachlensor H2-L
8252-L Lachlensor H2-L
Version: 3.0
건전지
8201 8251 8201-1
4XAG3 batteries (1,
8202, 8252, 8202-L,
(54G) batteries (1
권원(격점/여공)
은진능적 해드무문을 교통 신호에 대한 국
(No text)
○中文
(1)
感谢您选择了一款我们
产品
Ledtenser