Ultimate 6 M Free - Sac Ortlieb - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sacoche de guidon
Marque	Ortlieb
Modèle	Ultimate 6 M Free
Capacité	6 litres
Charge maximale	5 kg
Dimensions (L x l x H)	Non communiqué
Poids	Non communiqué
Matériau	Textile robuste et imperméable
Système de fixation	Quick-Lock compatible avec guidons de 22 à 31,8 mm
Étanchéité	Oui, conçue pour résister aux intempéries
Poche magnétique	Oui, avec aimant pour carte bancaire (maintenir à 2 cm minimum des cartes)
Sangle de transport	Longueur 104 cm, réglable également en version courte 74 cm
Accessoires inclus	Safe-it (option, non inclus); adaptateur pour guidon carbone (option Art. # F 1402)
Couleur	Non spécifié
Garantie	Non spécifiée
Pays de fabrication	Allemagne
Entretien	Nettoyer à l'eau tiède, sécher à l'air libre
Sécurité	Ne pas dépasser 5 kg; attention aux aimants (respecter distance de sécurité)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (Safe-it, adaptateurs)
Pièces détachées	Safe-it (F 1402), adaptateur guidon carbone (F 94/F 95), etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Ultimate 6 M Free Ortlieb

Comment monter la sacoche Ultimate 6 M Free sur mon guidon ?

Suivez les instructions de montage fournies : ajustez le support à la taille de votre guidon (22-31,8 mm), fixez la platine avec une clé Allen (couple 1,0 Nm), puis enclenchez la sacoche en poussant jusqu'au déclic Click. Vérifiez la stabilité avant utilisation.

Puis-je utiliser cette sacoche avec un guidon en carbone ?

Oui, mais vous devez utiliser l'adaptateur spécifique pour carbone (réf. Art. # F 1402) afin d'éviter d'endommager le guidon. Cet accessoire est vendu séparément.

Comment fixer l'option Safe-it ?

Le Safe-it se monte sur la platine de fixation avant d'installer la sacoche. Il sert de sécurité supplémentaire pour éviter le vol. Suivez le schéma de montage : insérez le câble dans le support et verrouillez-le.

Quel est le poids maximum autorisé dans la sacoche ?

La charge maximale est de 5 kg. Ne la dépassez pas pour garantir la sécurité et la longévité du système de fixation.

Comment entretenir et nettoyer ma sacoche Ortlieb ?

Nettoyez-la à l'eau tiède avec un chiffon doux. N'utilisez pas de détergents agressifs. Laissez sécher à l'air libre, loin d'une source directe de chaleur. Les fermetures éclair peuvent être lubrifiées avec un spray silicone.

La sacoche est-elle vraiment étanche ?

Oui, les sacoches Ortlieb sont réputées pour leur étanchéité. Le matériau imperméable et les soudures garantissent que vos affaires restent au sec sous la pluie.

Comment ajuster la sangle de transport ?

La sangle peut être utilisée en version longue (104 cm) ou courte (74 cm) en la passant dans les boucles prévues. Tirez sur l'extrémité libre pour ajuster la longueur selon vos besoins.

Comment retirer la sacoche du support ?

Pour déverrouiller, tirez la poignée de déverrouillage vers l'arrière (position Unlock), puis soulevez la sacoche. Si elle est équipée d'un Safe-it, déverrouillez-le d'abord.

Que faire si le mécanisme de verrouillage ne fonctionne plus ?

Vérifiez que le support est correctement aligné et que la sacoche est bien enclenchée. Si le problème persiste, les pièces comme le mécanisme de verrouillage sont réparables : contactez le service client Ortlieb pour obtenir les pièces détachées.

Puis-je utiliser la poche magnétique pour ma carte bancaire ?

Oui, mais veillez à respecter une distance d'au moins 2 cm entre l'aimant et la carte pour éviter tout risque de démagnétisation. La poche est conçue pour un accès rapide.

MODE D'EMPLOI Ultimate 6 M Free Ortlieb

MODELL ULTIMATE6

DE MONTAGEANLEITUNG: LENKERTASCHE
GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS: HANDLEBAR BAG
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE: SACOCHE POUR GUIDON
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO: BORSA DA MANUBRIO
NL MONTAGE HANDLEIDING: STUARTAS
DK MONTERINGSVEJLEDNING: STYRTASKE

ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE: BOLSA PARA MANILLAR
SE MONTERINGS ANVISNING: STYRSTÅNGS VÄSKA
NO MONTERINGS ANVISNING: STYREVESKE
FI ASENNUSOHJEET: TANKOLAUKKU
PL INSTRUKCJA MONTAZU: TOREBKA NA KIEROWNICE

組立方法 ハンドルバーバッグ

ULTIMATE6 PRO	incl.	incl.	= + Safe-it S - XL (Option)	= + Art. # F 1402 (Option)	×	= + Art. # F 94 (Option)
ULTIMATE6 PLUS	incl.	incl.	= + Safe-it S - XL (Option)	= + Art. # F 1402 (Option)	= + Art. # F 95 (Option)	= + Art. # F 94 (Option)
ULTIMATE6 Classic	incl.	= + Art. # F 3903(M) Option # F 3904(L)	= + Safe-it S - XL (Option)	= + Art. # F 1402 (Option)	= + Art. # F 95 (Option)	= + Art. # F 94 (Option)
ULTIMATE6 Compact	incl.	×	×	×	×	×

1. 22 - 31,8 mm (Small to oversized) ✓ = 0.K.

2. ? 3 - 12 25 - 27 ? 13 - 27 ? Carbon

3. ORLIED = #4 ORLIED ✓ = 0.K.

4. ① ② 1x = #4 8.

5. ①. ②. ③. ④. ⑤. ⑥.

6. Pull

7. 1,0 Nm = #4

8. ✓ = 0.K. 90°

9. 0,5 Nm ①. = #4 ②. 1,0 Nm = #4

10. 50 mm

Mechanical component diagram showing a rotating assembly with no visible text or symbols

12. max. 5 kg

1. 

+ = Art. # E 165 max. 5 kg

1. 

104 cm Long = Yes ✓ 74 cm Short = No

1. 

Pull

22.

0,5 Nm 1. = #4 2. 1,0 Nm = #4

1. 

Klick!! 1. 2. 3.

OPTION PRO, PLUS, CLASSIC

Mechanical assembly diagram showing a bracket with attached parts and a handle (no text or symbols)

!

Achtung Magnete! Attention magnets! Bankcard MIN 2 cm

1. 

OCTUAL = #4 OCTUAL ✓ = 0.K.

1. 

1x = #4

1. 

1,0 Nm = #4

1. 1. 

50 mm

1. 27.

Lock Unlock

Lock Unlock

!

安全 ✓ = 0.K.

1. 

✓ = 0.K.

1. 

Technical diagram of an electrical device with numbered components and directional arrows indicating motion or flow.

21.

✓ = 0.K. 90°.

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and wiring (no text or symbols)

1. Push 2. Lift

Lock 180°

OPTION 1

180° Unlock

?

= +# E 207

OPTION 2

max. 5 kg +Klickfix ✓ = 0.K.