Papilio II 8 5x21 - Jumelles PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jumelles PENTAX Papilio II 8.5x21
Grossissement	8.5x
Diamètre de l'objectif	21 mm
Champ de vision à 1000 m	100 m
Distance minimale de mise au point	50 cm
Poids	245 g
Dimensions	104 x 90 x 36 mm
Type de prisme	Prisme Porro
Revêtement	Caoutchouc antidérapant
Utilisation	Observation de la nature, événements sportifs, concerts, etc.
Entretien	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents.
Informations générales	Idéales pour les observations rapprochées grâce à leur distance de mise au point minimale.

FOIRE AUX QUESTIONS - Papilio II 8 5x21 PENTAX

Comment puis-je ajuster la mise au point de mes jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 ?

Pour ajuster la mise au point, utilisez la molette de mise au point située sur le dessus des jumelles. Tournez-la jusqu'à ce que l'image devienne nette.

Les jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 sont-elles étanches ?

Oui, ces jumelles sont étanches et remplissent les normes de résistance à l'eau, ce qui les rend adaptées à une utilisation en extérieur.

Quelle est la distance minimale de mise au point des PENTAX Papilio II 8 5x21 ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 50 cm, ce qui permet d'observer des objets très proches.

Comment nettoyer les lentilles de mes jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 ?

Utilisez un chiffon en microfibre propre et sec pour essuyer délicatement les lentilles. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Puis-je utiliser des lunettes avec les jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 ?

Oui, ces jumelles sont équipées d'oculaires réglables qui permettent de compenser le port de lunettes. Il suffit de tirer ou de pousser les œilletons en caoutchouc.

Quelle est la garantie des jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 ?

Les jumelles sont généralement accompagnées d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails sur les conditions.

Comment puis-je stocker mes jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 pour prolonger leur durée de vie ?

Conservez vos jumelles dans un endroit sec et frais, de préférence dans un étui de protection lorsqu'elles ne sont pas utilisées, pour éviter les rayures et l'humidité.

Les jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 sont-elles adaptées pour l'observation des oiseaux ?

Oui, avec leur grossissement de 8x et leur capacité à faire la mise au point à courte distance, elles sont idéales pour l'observation des oiseaux.

Que faire si mes jumelles PENTAX Papilio II 8 5x21 semblent floues ?

Vérifiez d'abord la mise au point. Si cela ne résout pas le problème, assurez-vous que les lentilles sont propres. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Papilio II 8 5x21 PENTAX

N observez jamais le soient avec vos jumelles. © AVVERTENZA

① L'entilie de l'oculaire

① Ecarto de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

③ Bague de réglage dioptrique ④ Crochet de fixation de la couroie

⑤ Molette de mise au point centrale

① Corps droit ② Corps gauche

③ Corps monobloc ④ Esrow de pied (en bas)

Lentille de l'objectif

[Non-Text]

Italiano Component

Italiano e coma

avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la perte teteira de la vue.

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent provoquer un incendie s'ils couvement sur des matières combustibles.

Précussions de sécurité

1. Ne pas utiliser les jumeles en marchant car la perception des distances et la

vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une pleasure à la suite d'une collisation ou d'une chute.

1. Lorsque des enfants régient les corps des jumelles, veiller à ce qu'ils ne se

pincent pas les doûgts. 3. L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des

yeux à l'endroit où les bagues des oculaires reposent sur la peau. Consulter un

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de

blesser quelqu'un. 5. Attention avec la ses en piastique. No ses laises le ses en piastique dans

1. Atention avec le sac en pasque, ne pas laisser le sac en pasque dans lequel les jumelles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac et

plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Ne pas forcer lors du réglage de la molette de mise au point centrale, de la

bague de réglage dioptique, des bagues des oculaires, de l'écartement des oculaires ou lorsque vous instelliez les jumeilles sur un pied. /Utilisez l'adaptateur

optionnel de pied U Pentax pour installer les jumelles sur un pied.)

1. Ne pas lasser tomber les jumelles, ni les soumettre à un niveau excessif de vibrations, de pression ou de chocs.

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C).

N° pas laisser les jumières (sans un enturol claus ou nomique (sans une voiture garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période en various ans s'aux rivaux de ses déformes.

1. Prendre des précautions pour ne pas exposer les jumeles brusquement à de

trop grands écarts de température, car ceci peut provoquer la formation de

compensation, ou même de glabe dans des cas extremes, et entraîner l'appalion de corrosion ou endommager les jumelles. Dans de telles circonstances, couvrir

les jumeiles pour que le changement de température soit aussi progressif que possible. L'orsque la température s'est stabilisée, vous pouvez découvrir les

pousière, lorsque la température d'et établés, vous pouvez sevrème les jumelles et les utiliser.

1. Les utilisateurs atteints d'hypermétropie risquent de présenter des signes de fatigue ou des douleurs oculaires lors de l'emploi de ces jumelles. Le port de

lunettes ou de lentilles de contact leur est donc vivement recommandé.

1. Eviter dans la mesure ou possible d'exposer les julières à la salée, à la bole, au sable, à l'humidité, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumeilles risqueraient d'être abimées ou rendues inutilisables. 7. Ces jumeilles ne sont pas étanches. Si elles sont mouillées après utilisation

1. Ces familles ne sont pas étranches. Or clos sont modifiés après d'aturation, essuyez-les à l'aide d'un chiffon sec. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou

d'essence pour le nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les saletés résiduelles à l'aide d'un chiffon propre et sec. en utilisant du produit de

Nettoyage spécialement prévu pour les lentilles.

1. Conserver les jumelles dans un endroit bien aéré pour éviter le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphthaline ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques.

Italiano

À AVVERTENZA

No apique dessements dans 9

Contratérisés	Mochles	Papillon II6.5x21	Papillon II8.5x21
	Type	Primes de Porro, mise au point centrale(coupage des deux axes)
	Grossissement	6,5x	8,5x
	Diamètre effect de l'objectif	21 mm
	Champ visuel tire	7,5"	6,0"
	Champ visuel à 1000m	131 m	105 m
	Ouestre du paâtit sur titre	3,2 mm	2,5 mm
	Luminonale relative	10,2	6,3
	Dégagement ocoulare	15 mm
	Page de mise au point	De 0,5 m environ à l'infir
	Page de régage de l'écart interpublière	56 mm à 14 mm
	Correction de la vergas	Ingénierie de systèmes optiques à lentilles convexes
	Houteur et largee (mm)	114 mm x 110 mm	116 mm x 110 mm
	Epicateur	55 mm
	Poids	290 g
	Accessoires	Bouchons des lentilles clouzá, étuar, courroie

Español

Eloha Mania