Reactik 220 - Lampe de poche Petzl - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Petzl
Modèle	Reactik 220
Type de produit	Lampe frontale rechargeable
Source lumineuse	LED blanche et LED rouge
Flux lumineux maximal	220 lumens (mode Max Power, technologie REACTIVE)
Modes d'éclairage	REACTIVE LIGHTING (automatique) et CONSTANT LIGHTING (manuel)
Autonomie (mode Standard)	Jusqu'à 6 h (130 lumens)
Autonomie (mode Max Power)	Jusqu'à 3 h 30 (220 lumens)
Autonomie (mode Max Autonomy)	Jusqu'à 12 h (70 lumens)
Autonomie (éclairage constant)	Jusqu'à 30 h (40 lumens)
Autonomie (éclairage rouge)	Jusqu'à 60 h (2 lumens)
Batterie	Lithium-ion rechargeable, 1800 mAh, spécifique Petzl ACCU REACTIK
Temps de charge	Environ 5 heures (sur chargeur USB ou ordinateur)
Alimentation alternative	Boîtier piles disponible séparément (piles non fournies)
Tension d'entrée	5 V (chargeur USB homologué CE/UL)
Température d'utilisation	-20°C à +50°C
Sécurité photobiologique	Groupe de risque 2 (IEC 62471) – Ne pas regarder fixement le faisceau
Garantie	3 ans pour la lampe, 1 an ou 300 cycles pour la batterie rechargeable
Accessoires inclus	Câble USB A/Micro B, notice d'utilisation
Application mobile	Non compatible (uniquement pour les modèles REACTIK+)
Pays de fabrication	Bulgarie
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles uniquement via Petzl ; modifications interdites

FOIRE AUX QUESTIONS - Reactik 220 Petzl

Comment recharger la lampe Reactik 220 ?

Utilisez le câble USB A/Micro B fourni. Branchez la lampe sur un chargeur USB homologué CE/UL ou un ordinateur. Le temps de charge est d'environ 5 heures. Pendant la charge, le voyant clignote en vert ; il devient vert fixe quand la charge est complète. Ne dépassez pas 5 V.

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation. La lampe s'allume par défaut en mode REACTIVE LIGHTING. Pour éteindre, appuyez à nouveau. Pour changer de mode, appuyez plusieurs fois : vous alternez entre REACTIVE LIGHTING, CONSTANT LIGHTING et éclairage rouge.

Qu'est-ce que la technologie REACTIVE LIGHTING ?

Le capteur de luminosité intégré ajuste automatiquement la puissance et la forme du faisceau en fonction de l'environnement. Cela optimise le confort visuel et l'autonomie. La lampe s'éteint automatiquement après 2 minutes de clignotement si elle détecte assez de lumière ambiante.

Puis-je utiliser des piles normales ?

Oui, vous pouvez remplacer la batterie rechargeable par un boîtier piles (non fourni) vendu séparément. Ce boîtier permet d'utiliser 3 piles AAA. Attention, n'utilisez jamais d'autre type de batterie rechargeable que l'ACCU REACTIK Petzl.

Comment remplacer la batterie rechargeable ?

Utilisez uniquement la batterie rechargeable ACCU REACTIK Petzl. Retirez l'ancienne batterie du compartiment et insérez la neuve. Ne forcez pas. Une batterie non conforme pourrait endommager la lampe.

La lampe est-elle étanche ?

La lampe n'est pas étanche, mais elle résiste à une utilisation en milieu humide. Après usage sous la pluie, retirez la batterie et séchez le boîtier avec le bouchon USB ouvert. En cas de contact avec de l'eau de mer, rincez à l'eau douce.

Pourquoi la lampe s'éteint-elle toute seule ?

C'est une fonction d'économie d'énergie. Si le capteur détecte que l'environnement est suffisamment éclairé, la lampe clignote doucement pendant 2 minutes puis s'éteint pour préserver la batterie. Vous pouvez désactiver cette fonction en passant en mode CONSTANT LIGHTING.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la lampe. Évitez tout produit chimique. En cas d'humidité, retirez la batterie et laissez sécher complètement avant de remonter. Nettoyez également le connecteur USB après une utilisation en milieu salin.

Quelle est la garantie de la lampe ?

La lampe est garantie 3 ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. La batterie rechargeable est garantie 1 an ou 300 cycles de charge/décharge (premier des deux termes). La garantie ne couvre pas l'usure normale, les modifications ou les dommages accidentels.

Puis-je personnaliser les réglages via une application ?

Non, ce modèle Reactik 220 n'est pas compatible avec l'application MyPetzl Light. Seuls les modèles REACTIK+ le permettent. Vous ne pouvez pas modifier les modes par défaut.

MODE D'EMPLOI Reactik 220 Petzl

LED risk group 2 - IEC 62471 Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes. Ne regardez pas fixement le faisceau de la lampe de face. Peut être dangereux pour les yeux.

General info on Petzl lamps and batteries Généralités lampes et batteries Petzl A. Rechargeable battery precautions Précautions d'usage batterie rechargeable etc... B. Lamp precautions Précautions lampes + 50°C / + 122°F - 20°C / - 4°F C. Cleaning - Drying Nettoyage - Séchage D. Storage - Transport Stockage - transport E. Protecting the environment Protection de l'environnement F. Modifications - Repairs Modifications - Réparations G. FAQ - Contact Questions - Contact → Petzl.com

Lighting performance - burn time Performances d'éclairage - autonomie

2h at 15lm of additional reserve lighting / mode reserve 2h à 15lm en sus.

PETZL.COM Latest version Other languages Technical tips PETZL F-38920 Crolles PETZL.COM ISO 9001 © Petzl Made in Bulgaria PETZL Fondation Sustaining our Community Au service de la Communauté FONDATION-PETZL.ORG 100% Recycled paper

Customize your headlamp (REACTIK® + only) Personnalisation de votre lampe (REACTIK® + seulement) 1. Downloading the app Téléchargement de l'application 2. Pairing Jumelage MyPetal Light® App Store or iOS Google Play Bluetooth® SMART Attention: requères iOS 7.1 or later, Android 4.3 or later. Attention : nécessive iOS supérieur ou égal à 7.1, Android supérieur ou égal à 4.3

EN

FR

DE

IT

Nomenclature

(1) Captsur de luminosité, (2) Led blanche, (3) Led rouge, (4) Batterie rechargable, (5) Connecteur avec bouchon de protection pour câble USB A/Micro B, (6) Cable USB A/Micro B, (7) Jsuge d'énergie.

Technologie REACTIVE LIGHTING

La l'amp dispose de la technologie HI-ACTIVE LIGHTING. La forme et la puissance du faisceau sont adaptées instantanément, et automatiquement, grâos au capteur de Limnosté intégré à la temps. La technologie REACTIVE LIGHTING vous permet de bénéficier d'un confort d'éclairage optimum au cours de vos activités, tout en vous garantissant au minimum l'autonomie chose.

A véc, utilisez votre lampe avec la technologie CONSTANT LIGHTING (risque d'extinction avec la technologie REACTIVE LIGHTING).

Fonctionnement de votre lampe

Allumer, éteindre, sélectionner

Lorsque vous allumez votre lampe, elle s'alume systématiquement avec la technologie REACTIVE LIGHTING (si vous vercullez votre lampe après un éclairage rouge, elle se ralume systématiquement en rouge).

Lors du passage aux technologies REACTIVE ou CONSTANT, la lampe s'allume toujours sur le mode MAX AUTONOMY.

- Lorsque le caplour de la lampe détecte un milieu suffisamment éclairé, votre lampe émet un clignotement faible pendant deux minutes, puis s'étent automatiquement pour préserver l'autonomie de la batterie rechargable.

La lampe est dotée d'une batterie rechargeable LH-on Petzl. Capacité : 1800 mAn.

Rechargez-la complètement avant la première utilisation. Utilisez uniquement une batterie rechargeable ACCU REACTIK Petzl.

De manière générale, les batteries rechargeables L-Hon perdent 10 % de leur capacité par an. Au bout de 300 cycles de charge/décharge, elles ont encore environ 70 % de leur capacité initiale.

Attention

Rechargez uniquement par un câble USB. La tension délivée par le chargeur ne doit pse dépasseer 5 V. Utilisez uniquement un chargeur homologué CE/UL.

Temps de charge

Le temps de charge est de 5 heures sur chargeur USB et ordinateur. Attention, la connexon simultanées de plusieurs périphiques USB sur votre ordinateur peut alonger le temps de charge (qu'arrà 24 heures). Pondant la charge, la large d'anorlog s'allume vert cigmolant, vert fixe lorsque la charge est complète et rouge fixe en cas de dysfonctionnement.

Remplacement de la batterie rechargeable

Utilisez uniquement une batterie rechargable ACCU REACTIK Perzi. L'utilisation d'un autre type de batterie rechargable pourrait endommager votre lampe. N'utilisez pas d'autre batterie rechargable. Pour une utilisation nomade, la batterie est remplacable par un boiler piles, non fourmi.

Généralités lampes et batteries

Petzl

A. Précautions batterie rechargeable

Attention, un usage incorrect peut provoquer une détérioration de la batterie rechargeable.

- Ne plongez pss la batterie rechargeable dans l'eau.

- Ne jetez pats au feu une batterie rechargeable.

- Ne détrisez pas une date rechargable, où peut expresser ou cégérer des malières toxiques.

- Si votre batterie rechargable est endommagée, ne la démontez pas, ne modifiez pas as a structure.

- Si votre batterie rechargeable est déformée ou fencue, mettez-la au robust dans un bac de recyclage.

B. Précautions lampe

Lampe déconsellée aux enfants

Sécurité photobiologique de l'œil

Lamoe classifiée dans le groupe de risque 2 (risque modéré) selon la norme IEC 62471.

- Ne regardez pas fixement la lampe alumée.

- Les rayonnements optiques elle par la lampe peuvent être ciencereux. Évitez de diringer le faisceau de la jamme dans les vaux

d'une personne

- Risque de lésion rétinienne liée à l'émission de lumière bleue,

Compatibilité électromagnétique

Conclimé aux éligances de la directive 2014/3d/OE concernant la compatibilité électromagnétique.

Attention, votre ARVA (Appareil de Récherche de victimes sous Avalanche) en mode réception peut être perturbé par la proximité de votre lamps. En cas d'interférences (bruit parasite), élognez l'ARVA de la lampe.

C. Nettoyage, séchage

En cas d'utilisation en milieu humide, retirez la batterie de la lampe et séchez le boîtier de la lampe avec le bouchon de protection USB cuvert. En cas de contact avec de l'eau de mer, rînsez à l'eau douce et séchez la lampe.

Si votre lampe est saie, nettoysz-la avec un chiffon humcie et laissez la sécher.

Evitez tout contact de votre lampe avec des agents chimiques.

D. Stockage

Pour un stockage prolongé, rechargez votre batterie rechargesable (action à renouveler tous les six mois) et sortez la batterie de a lampe. Évitez toute décharge complète de votre batterie rechargesable. Veillez à stocker votre batterie rechargesable au sec. La tomocrature idéale de stockage est comprise entre 20 et 25°C.

Dans des conditions, au bout de 12 mois sans utilisation, votre batterie rechargeable est déchargée.

E. Protection de l'environnement

F. Modifications/réparations

Interdités hors des steliers Petzl, asuf pièces de rechange.

Cette lampe est garantie pendant 3 ans (hors batterie rechargeable garantie un an ou 300 cycles) contre tout défaut de matière ou de fabrication. Limile de la garantie : plus de 300 cycles de charge/ discharge, l'usure normale, l'oxydation, les modifications ou relouches, le mauvais stockage, le mauvais entreten, les dommages dus aux accidents, aux négligences, aux utilisations pour lesquelles de produit n'est pas destiné.

Responsabilité

Petzl n'est pas responsable des conséquences directes, indirectes, accidentelles ou de tout autre type de dommages survenus ou résultant de l'utilisation de ce produit.

Benennung der Teile