SHE15 - Diffuseur d'arôme VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Diffuseur d'arôme et humidificateur d'air
Marque	Velleman
Modèle	SHE15
Dimensions (L x l x H)	100 x 113 x 198 mm
Poids	245 g
Alimentation	24 VCC, 500 mA via bloc secteur inclus
Capacité du réservoir	180 ml
Puissance	12 W
Types de LED	3 LED (rouge, vert, bleu)
Modes de couleur	Transition automatique, rouge fixe, vert fixe, bleu fixe, éteint
Fonction vaporisation	Oui, avec interrupteur marche/arrêt
Indication niveau d'eau	LED rouge clignote lorsque niveau bas
Utilisation recommandée	Intérieur, surface plane thermorésistante
Entretien	Nettoyer prise d'air et sortie de vapeur
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger
Accessoires inclus	Bloc secteur
Huiles essentielles	Compatibles (non incluses)
Garantie	24 mois (conditions en notice)
Pièces détachées	Disponibles chez le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - SHE15 VELLEMAN

Comment utiliser le diffuseur SHE15 ?

Placez le diffuseur sur une surface plate et thermorésistante. Retirez le couvercle, remplissez le réservoir d'eau entre les marques MIN et MAX, ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle si désiré. Replacez le couvercle, branchez le bloc secteur, puis appuyez une fois sur le bouton de vaporisation pour démarrer. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment changer les couleurs des LED ?

Appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur des LED [C] pour parcourir les modes : 1 = transition automatique (rouge, vert, bleu), 2 = rouge fixe, 3 = vert fixe, 4 = bleu fixe, 5 = éteint. Note : les LED ne fonctionnent que lorsque la vaporisation est activée.

Que faire si le diffuseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc secteur est correctement branché et que la prise d'alimentation [I] est enfoncée. Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau (au-dessus du niveau MIN). Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer le diffuseur ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle et nettoyez la prise d'air [F] et la sortie de vapeur [D] avec un chiffon doux. Ne jamais immerger le socle ou le bloc secteur dans l'eau. Laissez sécher avant de réutiliser.

Puis-je utiliser des huiles essentielles ?

Oui, le diffuseur est conçu pour les huiles essentielles. Ajoutez quelques gouttes dans l'eau du réservoir. Les huiles essentielles ne sont pas incluses.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir a une capacité de 180 ml. Remplissez-le entre les marques MIN et MAX pour un fonctionnement optimal.

Pourquoi la LED rouge clignote-t-elle ?

La LED rouge clignote lorsque le niveau d'eau dans le réservoir descend en dessous du niveau MIN. Débranchez l'appareil, ajoutez de l'eau, puis rebranchez-le.

Le diffuseur peut-il fonctionner sans eau ?

Non, le diffuseur ne doit pas fonctionner à sec. Il s'éteint automatiquement lorsque le niveau d'eau est trop bas (LED rouge clignote). Utilisez toujours de l'eau.

Comment éteindre les LED ?

Appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur des LED [C] jusqu'à atteindre le mode 5 (éteint). Notez que les LED ne s'allument que si la vaporisation est active.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur Velleman pour commander des pièces de rechange. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil, car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI SHE15 VELLEMAN

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice.

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice parquelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

DERECHOS DE AUTOR

Aux résidents de l'Union europeenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

13/14

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas je ter un apparéil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchéterie Traitsera l' apparéil en question. Renvoyer les équipements usages à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la reglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire la presente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas l'insteller et consulterer voitre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Ne jamais laisser un diffuseur d'arome d'air allumé sans surveillance.

Le diffuseur d'arome/le bloc secteur chauffe pendant l'utilisation. Placer le diffuseur d'arome sur une surface plate et thermorésistante. Prévoir un espace de ventilation autour du diffuseur d'arome et du b oc.

Utiliser cet apparéil uniquement à l'intérieur. Protégéger de la plue, de l'humidité et des projections d'eau.

Débrancher l' apparéil s'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l' apparéil, non pas le cable.

Ne jamais utiliser un chargeur ou des cables endommagés. Il n'y aaucun € piecetainable par l'utilisateur. Commander des pieces de rechange évientuelles chez votre revendeur.

3. Directives generales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice

Protégger contre la poussière. Protégger contre la chaleur extréme.

Protégger contre les chocs et le Traits avec circonspection pendant l'opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement avant l'emploi.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications p ar le client ne tombent pas so us la garantie.
• N'utiliser qu'a sa fondion prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.

4. Caractéristiques

• sans danger, écologique
• humidificateur d'air ou diffuseur d'arome pour salons de beau, chambres aoucher, salle de jour, etc.
• convient pour utilisation avec des huiles essentielles
  indication du niveau d'eau via LED
• 2 vices : haut - bas
• 4 modes couleur : rouge - vert - bleu (fixe) ou séquentiel

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

A	couvercle F prise d'air
B	bouton de vaporisation	G	réservoir
C	interrupteur des LED	H	socle
D	sortie de vapeur	I	prise d'alimentation
E	couvercle du réservoir

6. Emploi

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

• Déconnecter le diffuseur d'arome du réseau électrique, et le placer sur une surface plate et thermorésistante.
• Retirer le couvercle [A] en le soulevant délicatement du socle [H].
• Retirer le couvercle du réservoir [E] et replir le réservoir [G] avec de l'eau jusqu'à un niveau situé entre les deux marques (LOW = niveau minimal, MAX = niveau maximal). Veiller à ne pas verser de l'eau dans le socle [H].
• Ajouter quelques gouttes d'huile essentielle si souhaité (huile essentielle non inclues).
• Nettoyer la prise d'air [F] et la sortie de vapeur [D] si nécessaire, et refermer le réservoir [G].
• Placer le couvercle [A] sur le diffuseur d'arome. Ne pas utiliser le diffuseur d'arome sans son couvercle; celui-ci optimalise le flux de vapeur.
• Insérer la fiche d'alimentation du bloc secteur dans la prise d'alimentation [I] située à l'arrière du diffuseur d'arome. Insérer le bloc secteur dans une prise de courant. N'utiliser que le bloc secteur inclus.
• Le diffuseur d'arome se met automatiquement en marche.
• Enforcer une fois le bouton de vaporisation [B] pour démarrer la fonction de vaporisation, enforcer deux fois pour arrêter la fonction de vaporisation.
• Le diffuseur d'arome intégre 3 LED (une rouge, une verte et une bleue). Enconcer l'interrupteur des LED [C] à plusieurs reprises pour sélectionner le schéma de couleur :

1 transition automatique de couleurs (rouge, vert, bleu)
2: rouge fixe
3:vertfixe
4:bleu fixe
5:eteint

Remarque : Les LED ne fonctionnent que lorsque la fonction de vaporisation est activée.

• Le diffuseur d'arome s'éteint et la LED rouge clignote lorsque le niveau d'eau dans le réservoir [G] descend en-dessous du marquage MIN. Déconnecter le diffuseur d'arome du réseau électrique et ajouter de l'eau (voir ci-dessus).

7. Spécifications techniques

LED	3 LED, rouge - vert - bleu
réservoir	180 ml
puissance	12 W
alimentation	24 VCC, 500 mA depuis le bloc secteur (incl.)
dimensions 100 x 113 x 198 mm
poids	245 g

N'employer cet apparéil qu'avac des accessoires d'origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou léssions survenus à un usage (incorrect) de cet apparéil. Pour plus d'information concernant cet article et la version la plus réçente de cette notice, visitor notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations représentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Velleman® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôleles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un defaulted malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour I'UE):

• tout produit grand public est garantie 24 mois contre tout vice de production ou de matieres aux dater du jour d'acquisition effective;
• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer le dit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un dél de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus;
• tout bien de consommation ou accessoire, ou piece qui nécessite un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pieces en caoutchoc, couroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résultat d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, uneutilisation ou un entretien incorrectly, ou une utilisation de l'appareilcontraire aux prescriptions du fabricant ;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que cette pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;

• tout dommage engendre par un return de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuee par une fierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;
• tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôler cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectueux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectue en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES