A 34 - Porte-bagages Twinny Load - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Porte-bagages Twinny Load A 34, compatible avec différents modèles de vélos, capacité de charge maximale de 25 kg.
Utilisation	Conçu pour transporter des charges sur le vélo, installation facile sur le cadre du vélo, adapté pour les trajets quotidiens et les excursions.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les fixations et l'état général du porte-bagages, nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Assurez-vous que le porte-bagages est correctement fixé avant chaque utilisation, ne pas dépasser la capacité de charge maximale.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, design robuste et durable, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - A 34 Twinny Load

Comment installer le porte-bagages Twinny Load A 34 ?

Pour installer le Twinny Load A 34, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer le porte-bagages solidement aux points d'attache de votre vélo.

Quel est le poids maximum que le porte-bagages peut supporter ?

Le porte-bagages Twinny Load A 34 peut supporter un poids maximum de 25 kg.

Est-ce que le porte-bagages est compatible avec tous les types de vélos ?

Le Twinny Load A 34 est conçu pour être compatible avec la plupart des vélos, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de votre vélo avant l'achat.

Comment entretenir le porte-bagages ?

Pour entretenir le porte-bagages, nettoyez-le régulièrement avec un chiffon humide et vérifiez les vis et les fixations pour vous assurer qu'elles sont bien serrées.

Puis-je transporter un panier sur le porte-bagages ?

Oui, vous pouvez transporter un panier sur le porte-bagages Twinny Load A 34, tant que le poids total ne dépasse pas 25 kg.

Comment savoir si le porte-bagages est monté correctement ?

Le porte-bagages est monté correctement si toutes les fixations sont serrées et que le porte-bagages ne bouge pas lorsque vous exercez une pression dessus.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Twinny Load A 34 ?

Les pièces de rechange pour le Twinny Load A 34 peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web du fabricant.

Le porte-bagages est-il étanche ?

Le Twinny Load A 34 est conçu pour résister à des conditions météorologiques normales, mais il est recommandé de couvrir vos bagages en cas de forte pluie.

Que faire si une pièce du porte-bagages est endommagée ?

Si une pièce de votre porte-bagages est endommagée, contactez le service client du fabricant pour obtenir des conseils sur le remplacement de la pièce.

MODE D'EMPLOI A 34 Twinny Load

SEAT Ibiza IV Sportcoupe 3D (08->) VW Golf VI 3D 5K1 (08->12)

(D) SCHNEIDEN (GB) TO CUT (F) COUPER (E) CORTAN (IT) TAGLIATE (NL) SNUDEN (A) (B) STOPREN (GB) INSERT (F) ENFLER (E) CURRIE (IT) INSIDE (NL) OILVESTIG

(7) (A) (D) STOPFEN (GB) INSERT (F) ENRIFER (E) CUBIN (IT) INSERINE (NL) DEVESTIG (B) (D) SCHNEIDEN (GB) TO CUT (F) COUFLER (E) CORTAR (IT) TACUARE (NL) BNUDEN (D) STOPFEN (GB) INSERT (F) ENRIFER (E) CUBIN (IT) INSERINE (NL) DEVESTIG

(D) ZUJIMKEVENU DER SPAINBICKEN (GB) HOW TO ASSEMBLE THE CLAMPS (F) MONTAGE PATTE (E) COMO MONTAR LAS FUNCIONES (IT) MONTAGGIO GAVASONE (NL) MONTAGE VAN DE KELMEN (IT) MODELLI AUTO (GB) CAVS (B) COXERS (D) WAGEN (F) POTURES (NL) AUTO (IT) ANTERIORE (GB) FRONT (B) DELANTRO (D) VORDERE (F) AVANT (NL) VOORSTE G. (IT) POSTERIORE (GB) REAR (B) TRASH-RO (D) HINTERE (F) ARRIERE (NL) ACHTERSTE SEAT Ibiza IV Sportcoupe 3D (08->) 47.47P VW Golf VI 3D SK1 (88->12) 112.5

(D) DACH RENIGEN (GB) CLEAN THE ROOF (F) NETTOVER LE TOIT (E) LIVNAR EL TECHO (IT) PULIRE IL TETTO (NL) DAK SCHOONMAKEN 9 10 (D) LASTENTRAGER AUF DEM DACH ZENTREREN (GB) CENTRE THE UNIVERSAL RAN CARRIER ON THE ROOF (F) CENTREN LE PORTETOUT SUR LE TOIT (E) CENTRAR EL PORTASOUPIAGES SOBRE EL TECHO (IT) CLINTIRARE IL P. TUTIO SUL TETTO (NL) PLATS DE UNIVERSILE DRAGER IN I LET MEODEN VAN IET DAK OK NO

(D) AUTOS MIT VOM HENSTELLER VOIGESPEHENI REEFESTIGUNGSPUNKTEN (GB) CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTUR (F) VOTURES AVEC POINTS DE RÈPÈRE PREVIS PAR LE CONSTRUCTEUR (E) MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE (IT) MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CABA AUTO (NL) AUTO'S MET DOOR DE FABRICANT VOORZIENE VONTAGEPUNTEN (IT) MODELLI AUTO (GB) CARS (E) COULIES (D) VARDEN (F) VOTURES (NL) AUTO SEAT Ibiza IV Sportcoupé 3D (08->) (T) ANTERIORE (GB) FRONT (E) DELANTINO (D) VORDERE (F) AVAT (NL)/VOORSTE G. (T) POSTERIORE (GB) REAR (E) TRASERO (D) HINTERE (F) ARRIERE (NL) ACHTERSTE G. (Z) (c) VOM FISZEGHEWEDER OR: Each IQR. In don Tame wagesbene Betsel gungsturione. Centre Pivial lambuch/Sandemierung und Faraswiegendeten (GB) Dampere manurendement lang corte in the pool on the door after. Crash in vertical modebook (P) an portable borkenl uccoucheur A. Largere are bound at a bid on a belond du porto. Vorrige darce to manual latrique et la portu. (L) Les ampalos #### #### ## #### #### ### of bobe e## a #### #### de la portu. Veriflor en el #### del ####. (j) sur di bovage originale ## #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ####### (V) AVATARE (NL) VASTSCHROEVEN (D) FESTSCHRAUBEN (GB) TO SCREW (F) VISSER (E) APRETAR (IT) AVATARE (NL) VASTSCHROEVEN (B) 5 Nm 6 X14 (A) (D) HINTERE (GB) HLAR (F) ANNIESE (E) TRASERO (IT) POSTERIORE (NL) ACHTERSTE G. (D) FESTSCHRAUBEN (GB) TO SCREW (F) VISSER (E) APRETAR (IT) AVATARE (NL) VASTSCHROEVEN

x4 Cod. VTBS08P30 x4 Cod. 32052/Z x4 Cod. ROZB08016 x4 Cod. DDFZ08001 x4 Cod. 60328 x4 Cod. 32053/Z x4 Cod. 31051/V x4 Cod. DDFZ06006 x4 Cod. 57619

47 x2 Cod. 31789/V 47P x2 Cod. 31118/V x1 Cod. 37930/M 112 x2 Cod. 31139/V 5 x2 Cod. 31745/V x1 Cod. 37906/M

x4 Cod. 60243 x4 Cod. 60285/TW x1 Cod. 57732

mm x1 Cod. 55099 x1 Cod. 32032/Z

x4 Cod. 60276 x4 Cod. 60280/TW x2 Cod. 33795/A

Monter le porte-bagages, après quelques kilomètres, contrôler le serrage de toutes les vis.

Vérifier périodiquement le serrage de toutes les vis en tenant compte de l'état des routes.

Attention: la voiture équipée de porte-bagages peut subir des modifications dans la tenue de route, dans les virages, durant le freinage et en la présence de rafales de vent. Nous conseillons, par

conséquent de conduire et d'aborder les virages a vitesse modérée ed d'éviter de freiner et d'accélerer brusquement.

-Pour des raison de sécurité et d'économie de carburant, il est préférable de démonter le porte-bagages en cas de non utilisation.

- IMPORTANT: capacité maximale de charge autorisée 50 kg, répartis uniformement sur les deux barres.

Se conformer aux instructions du contracteur de la voiture en ce qui concerne la charge maximale autorisée du véhicule.

E INSTRUCCIONES DE USO DE LOS PORTATODOS UNIVERSALES CONFORME A LAS NORMAS DIN 75301 Y CONTRASEÑADOS CON LA MARCA "GS".