Aria 2 - Balance FITBIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance connectée
Capacité maximale	180 kg
Précision	0,1 kg
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Compatibilité	iOS, Android
Fonctionnalités	Mesure du poids, indice de masse corporelle (IMC), analyse de la composition corporelle
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles AA (4 piles)
Durée de vie des piles	Environ 1 an
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces humides, respecter les instructions d'utilisation
Dimensions	30 cm x 30 cm x 2.5 cm
Poids	1.8 kg
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Aria 2 FITBIT

Comment configurer ma balance FITBIT Aria 2 ?

Pour configurer votre balance FITBIT Aria 2, téléchargez l'application Fitbit sur votre smartphone, connectez-vous à votre compte Fitbit, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre balance.

Pourquoi ma balance ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre balance est à portée de votre routeur Wi-Fi et que le mot de passe est correct. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre balance et votre routeur.

Comment puis-je changer l'unité de mesure de ma balance ?

Ouvrez l'application Fitbit, allez dans les paramètres de votre compte, sélectionnez 'Mesures' et choisissez l'unité de mesure que vous souhaitez (kilogrammes ou livres).

Ma balance ne détecte pas mon poids, que faire ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et dure. Vérifiez également que les piles sont chargées et correctement installées.

Comment réinitialiser ma balance FITBIT Aria 2 ?

Pour réinitialiser votre balance, maintenez le bouton situé à l'arrière de la balance pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela réinitialisera la balance aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser la balance sans l'application Fitbit ?

La balance FITBIT Aria 2 nécessite l'application Fitbit pour se configurer et synchroniser vos données. Cependant, vous pouvez toujours peser votre poids sans l'application, mais les données ne seront pas enregistrées.

Que faire si la balance affiche un poids incorrect ?

Assurez-vous que la balance est calibrée correctement. Essayez de vous peser plusieurs fois pour vérifier la constance. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser la balance.

Comment consulter mes données de poids sur l'application Fitbit ?

Ouvrez l'application Fitbit, sélectionnez l'onglet 'Santé & forme', puis allez dans 'Poids' pour voir vos données de poids, y compris vos tendances.

Ma balance ne se synchronise pas avec mon compte Fitbit, que faire ?

Vérifiez votre connexion Wi-Fi, assurez-vous que votre appareil est à jour et que l'application Fitbit fonctionne correctement. Vous pouvez également essayer de redémarrer la balance.

Comment empêcher d'autres personnes de voir mes données de poids ?

Dans l'application Fitbit, vous pouvez ajuster vos paramètres de confidentialité pour limiter l'accès à vos données de poids. Accédez aux paramètres de confidentialité dans l'application pour personnaliser vos options.

MODE D'EMPLOI Aria 2 FITBIT

Utilisation prévue 1

Contenu de la boîte 1

Mise sous tension de votre balance 1

Configurer Fitbit Aria 2 3

Exigences réseau 3

Modification de votre réseau Wi-Fi 4

Utiliser Fitbit Aria 2 . 5

Réalisation d'une pesée 5

1. Affichage de vos données 5

Inviter d'autres utilisateurs a utiliser la balance 6

Réaffectation d'une mesure 6

Choix du mode Normal ou du mode Maigre 6

Garantie de précision 6

Réinitialisation 7

Informations generales et specifications relatives à Fitbit Aria 2 8

Capeurs 8

Limitations 8

Piles et alimentation 8

Poids et dimensions 10

Conditions ambientes 10

Soin et entretien 10
Avis relatifs à la reglementation et à la sécurité 11
États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications Commission) 11
Canada: réglementation d'Industrie Canada (IC) 12
Union européenne (UE) 12
Déclaration de sécurité 14
Informations sur la fréquence 14
Australie et Nouvelle-Zélande 14
Chine 14
Indonésie 15
Israel. 15
Japon. 15
Oman. 17
Philippines. 17
Serbie 17
Singapour 18
Afrique du Sud 18
Corée du Sud. 18
Émirats arabes unis. 18
Viet Nam 19
Spécifications ambientes 19
Precautions concerning les piles 25
Informations sur la mise au rebut et le recyclage 26

Aide et garantie 27

Aide 27

Politique de回头 et garantie 27

Commencer

Décovrez la Fitbit Aria 2, la balance intelligente sans fil qui utilise les technologies de pointe pour mesurer votre poids, votre pourcentage de masse grasse et votre indice de masse corporelle (IMC) et vous aider à prendre le contrôle de votre forme.

Utilisation prévue

La balance intelligente sans fil Aria 2 est un appeareil d'analyse du corps qui mesure le poids corporel et donne une estimation du pourcentage de masse grasse via une technologie d'analyse d'impedance bioelectrique (BIA). Elle est conque pour etre utilise par des personnes enonne sante generale a partir de 13 ans. Elle est exclusivement destinée a une utilisation domestique.

Contenu de la boîte

Le coffret de votre balance Fitbit Aria 2 contient :

Balance intelligentesans fil Fitbit Aria 2
- 3 piles AA, déjà installées
Guide de démarriage rapide Aria 2

Mise sous tension de votre balance

Votre balance Aria 2 est livree avec 3 piles AA preinstallees. Tirez sur la petite languette en plastique depassant du compartment des piles pour retirer la languette et metrevee your balance sous tension.

AVERTISSEMENT

• N'utilise pas ce produit si vous portez un stimulator cardiaque (pacemaker) ou autre implanté medical, ou si vous étes enceinte.
• Demandez toujours un avis Médical afin de déterminer la solution la mieux adaptée à vos besoins.
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.
• La balance Aria 2 ne doit pas etre utiliser pour diagnostique ou traiter des affections medicales.
• Manipuez les piles conformément aux instructions fournies par le fabricant.

PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Veuillez litre et conserver ces instructions.
• Veuillez tenir compte de tous les averissements.
• Veuillez suivre toutes les instructions.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la balance.
  Si elle est mouillée, la balance risque d'être glissante.
• Veuillez ne pas utiliser l'appareil si sa surface en verre présente des fêtres. Cela pourrait entraîner des blessures graves.
• N'utilise pas la balance si ses pieds sont cassés.
• N'utilisez pas la balance s'il manque un patin antidéraptant à l'un de ses pieds.
• N'utilise pas la balance si une piece en plastique est cassée.
• Veuillez ne pas faire tomber la balance.
• N'utilise pas la balance si vous présentez des irritations ou autres réactions après avoir touché votre balance Aria 2.
• N'exposez pas votre balance Aria 2 à des températures extrément basses ou élevées.
• N'exposez pas votre balance Aria 2 à la lumière directe du soleil pendant une longue période.
• Ne laissez pas votre balance Aria 2 à proximité de flammes hues.
• Voiture balance receiveva des mises à jour automatiques du micrologiciel. Laissez ces mises à jour occasionnelles s'effectuer avant utilisation.

Configurer Fitbit Aria 2

Configurez Fitibit Aria 2 grâce à l'application Fitbit pour iPhone et iPad ou téléphones Android. L'application Fitbit est compatible avec la plupart des téléphones les plus repandus. Rendez-vous sur fitbit.com/devices pour vérifier si votre téléphone est compatible.

Pour commencer :

1. Telechargez l'application Fitbit :

App Store d'Apple pour les iPhone
Google Play Store pour les téléphones Android

1. Installez l'application et ouvrez-la.

Si vous avez déjà un compte Fitbit, connectez-vous à votre compte >tapotecz sur

votre photo de profil Configurer un apparéil.

• Si vous n'avez pas de compte Fitbit, tapotecz sur Rejoindre Fitbit; une série de questions vous aidera à creator un compte.

• Continuez à suivre les instructions à l'écran pour connecter Aria 2 à votre compte.

Exigences réseau

La balance Aria 2 se connecte directement au réseau Wi-Fi domestique et prend en charge les configurations réseau suivantes :

Réseau sans fil 802.11b/g/n 2,4 GHz standard
- Sécurité personnelle WEP/WPA/WPA2
- Configuration automatique des adresses IP (DHCP). La configuration d'adresses IP statiques n'est pas prise en charge.

La balance Aria 2 nécessite un réseau compatible 802.11b / g / n pour se connecter et synchroniser ses données avec votre compte Fitbit.

Connectez votre balance à votre réseau Wi-Fi :

1. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner le réseau Wi-Fi de votre choix dans la liste des options disponibles. En connectant la balance Aria 2 à votre réseau Wi-Fi, votre balance transférera automatiquement et de manière confidentielle, ou synchronisera, vos statistiques sans fil à votre compte Fitbit après chaque utilisation afin de vous permettre de suivre vos progrès.
2. Saisissez le mot de passer de votre réseau Wi-Fi; la balance Aria 2 tentera ensuite de se connecter automatiquement.

REMARQUE : Vous pouvez saïrir les informations de votre réseau Wi-Fi manuellement enChoosing l'option Autre lorsque vous selectionnez un réseau.

Lorsque vous aurez terminé votre connexion au réseau Wi-Fi, choisissez une icône personnalisée qui s'affichera sur l'écran de votre balance Aria 2 après chaque utilisation et lisez entièrement le guide de votre nouvelle balance.

Pour des instructions pas à pas, veuilles consulter help.fitbit.com.

Veuillez contacter l'assistance client Fitbit si vous avez besoin d'aide quant à la configuration, à l'utilisation ou à l'entretien de la balance intelligente Aria 2 ou pour le signalement d'opérations ou d'événements inattendus.

Modification de votre réseau Wi-Fi

Si vous avez modifié le nom, le mot de passer, le routeur ou le fournisseur d'accès de votre réseau Wi-Fi, vous doivent reconnectcer votre balance Aria 2 au réseau mis à jour via la méthode de configuration cidessus.

Pour des instructions pas à pas, veuillez consulter help.fitbit.com.

Utiliser Fitbit Aria 2

La balance Fitbit Aria 2 mesure le poids, l'indice de masse corporelle (IMC), Lorsque la balance est connectee a votre compte Fitbit, ses mesures se synchroniseront automatiquement et de maniere confidentielle a votre tableau de bord.

Réalisation d'une pesée

Suivez ces étapes pour effectuer une pesée sur votre Aria 2 :

1. Placez la balance sur une surface plane et dure.
2. Enlevez vos chaussettes et vos chaussures, puis montez sur la balance pieds nus.

La balance Aria 2 affichera votre poids et votre masse grasse.

1. Descendez de la balance. La balance Aria 2 enverra automatiquement vos statistiques à votre tableau de bord.

Pour des instructions pas à pas, veuilles consulter help.fitbit.com.

Affichage de vos données

Après vous pesée et la synchronisation de votre balance Aria 2, vous pouvez consulter vos données dans votre tableau de bord. Le tableau de bord vous permet de suivre vos progrès, de consulter vos statistiques, et notamment la masse maîgre sur un graphique, et de saisir ou supprimer manuellement un poids.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Inviter d'autres utilisateurs à utiliser la balance

Huit utiliseurs maximum peuvent synchroniser leurs comptes Fitbit à une même balance Aria 2. Si une personne qui n'a pas de compte associé à la balance monte sur cette dernière, seul le poids s'affiche (le pourcentage de masse grasse et l'IMC n'apparaissant pas). Les utilisateurs enregistrés observeront l'affection de cette pesée à « Invité »

Pour des instructions pas à pas, veuillez consulter help.fitbit.com.

Réaffection d'une mesure

Si deux utilisateurs de la même balance ont un poids ou une composition corporelle similaire, vous balance Aria 2 vous invite à selectionner l'icone personnelisée de l'utiliser approprié. Si l'utiliser selectionné n'est pas le bon ou qu'un poids est mal affecté, vous pouvez le réaffector au bon utiliser dans l'application Fitbit ou sur le site Web fitbit.com.

Pour des instructions pas à pas, veuillez consulter help.fitbit.com.

Si vous balance您可以 reconnaître systématiquement en tant qu'invité, reportez-vous à la section help.fitbit.com.

Choix du mode Normal ou du mode Maigre

Le mode « Maîgre » est destiné aux athletes professionnels ou de très haut niveau, tels que les couleurs de marathon ou les body-builders. Les individus possédant une masse grasse exceptionnellement faible par rapport à leur masse musculaire peuvent envisager l'utilisation du mode Maîgre pour améliorer la précision de la balance ; cependant, de nombreuses personnes en forme et actives peuvent obtenir des mesures plus précises en mode « Normal», qui convient à la plupart des utilisateurs.

Pour des instructions pas à pas, consultez help.fitbit.com.

Garantie de précision

Les conseils ci-dessous vous permettront d'obtenir les mesures les plus précises et les plus homogènes possible sur votre balance :

• Utilisez votre balance Aria 2 pieds nus. La balance ne peut pas mesurer le pourcentage de masse grasse si vous portez des chaussures ou des chaussettes.
  Assurez-vous d'avoir les pieds secs avant de vous peser.

• Utilisez votre balance Aria 2 sur une surface plane et dure. L'utilisation de la balance sur une surface soupie, telle qu'un tapis ou du linoléum, peut affecter la précision des mesures de la balance Aria 2.

• Veillez à répartir équitablement votre poids entre vos deux pieds quand vous vous tenez sur la balance.
• Pesez-vous tous les jours à la même heures pour que l'évolution de votre poids soit cohérente.
  Votre poids et leur pourcentage de masse grasse varient naturellement au cours de la journée.
• Si vous soulevez et déplacez votre balance Aria 2 entre deux mesures ou que vous la rangez sur le côte contre un mur lorsqu'elle n'est pas utilisé, elle sera de nouveau calibrée lors de la pesée suivante. Notre balance peut nécessiter jusqu'à deux pesées consécutives avant d'être recalibrée et d'afficher à nouveau des mesures précises.

REMARQUE: Les mesures du pourcentage de masse grasse, de l'IMC et de la masse maigre nécessitent la configuration de votre balance Aria 2 avec votre compte Fitbit. Cette configuration n'est pas nécessaire pour vous peser.

Réinitialisation

La réinitialisation efface toutes les données de l'utilisateur de la balance, y compris les réseaux Wi-Fi et les poids enregistrés. Pour réinitialiser votre balance, suivez ces étapes :

1. Retournez la balance et tirez sur la languette pour-retirer le couvercle du compartment des piles.
2. Retirez les piles.
3. Appuyez sur le petit bouton directement au-dessus du compartment des piles.
4. Tout en maintainant le bouton enforcé, réinsérez les piles. Veillez à十年er le bouton enforcé pendant au moins dix secondes.
5. Remettez le couvercle du département des piles en place et appuyez dessus pour le fixer correctement.
6. Retournez la balance pour commencer le processus de configuration.

Informations générales et specifications relatives à Fitbit Aria 2

Captiveurs

Quatre capteurs de charge mesurent votre poids. Le pourcentage de masse grasse est mesure via l'impédance électrique et calculé en fonction du poids et des données du compte de l'utilisateur.

La balance mesure la masse grasse via une analyse par bio-impédance. Pour mesurer l'impédance, des électrodes en oxyde d'étin et d'indium (ITO) réparties sur le plateau de la balance envoient un courant de faible intensité à travers votre corps.

Limitations

• Plage de poids de la balance : 4,5 - 181,4 kg.
• Le propriétaire de la balance Aria 2 est son utilisateur prévu.
  L'appareil Aria 2 n'est pas réparable. Si vous avez besoin d'aide avec votre balance, contactez l'assistance client.

Piles et alimentation

• 3 piles alcalines AA de 1,5 V fournies (Puisssance nominale:4,5V)
• Aucun cordon d'alimentation n'est nécessaire

Pour changer les piles de votre balance Aria 2, suivez ces étapes :

1. Retournez la balance et tirez sur la languette pour retarder le couvercle du compartment des piles.

1. Retirez les piles.

1. Insérez 3 piles alcalines AA de 1,5 V comme indiqué dans le compartment.

1. Remettez le couvercle du compartment des piles en place et appuyez dessus pour le fixer correctement.
2. Retournez la balance et attendez quelques instants que la balance Aria 2 soit calibrée avant de commencerer votre pesée.

Les piles alcalines de 1,5 V utilisées avec la balance Aria ont une autonomie type d'environ 1 an. Vos résultats peuvent varier en fonction du modele de vos piles. Remplacez les piles si nécessaire.

Poids et dimensions

	Longueur	Largeur	Profondeur	Poids
Balance Aria 2	31,2 cm	31,2 cm	31,9 mm	2,13 kg
	12,3 in	12,3 in	1,3 in	4,7 lbs

Conditions ambientes

Température de fonctionnement	De 5 à 40 °C (de 41 à 104 °F)
Humidité relative	Jusqu'à 93 % d'humidité relative La balance Aria 2 a été consque pour fonctionner dans l'environnement humide d'une salle de bain.
Stockage et transport	-25 °C à 70 °C Jusqu'à 93 % d'humidité relative
Plage de pression ambiente	700 kPa à 1 060 kPa
Indice de protection	IP53: Ce symbole indique que la balance est étanche à la poussière et à l'eau.

REMARQUE : Notre balance Aria 2 affichera les mesures les plus cohérentes et les plus fiables si vous la placez sur une surface plane et dure.

Soin et entretien

Nettoyez vous Aria 2 si nécessaire pour-retirer la poussière et les salissures. Pour nettoyer vos rebalance, suivez les conseils suivants :

• Essuyez sa surface avec un chiffon humide imbibé de dédTergent doux avant votre première utilisation.
• N'immergez pas la balance Aria 2 et n'utilise pas de jet d'eau haute pression (par ex., un pommeau de douche) pour nettoyer la surface.
  N'utilisez pas de lingette antisepétique, de chlore ou de nettoyant pour vitres concentré sur la surface de la balance.
• Ne nettoyez pas votre balance avec des produits abrasifs.

Avis relatifs à la réglementation et à la sécurité

Nom du modele:FB202

La balance mesure la masse grasse via une analyse par bio-impédance. Pour mesurer l'impédance, des électrodes en ITO réparties sur le plateau de la balance envoient un courant de faible intensité à travers votre corps.

Partie appliquée de type BF

Ce symbole indique que la surface de la balance est une partie appliquée de type BF conçue pour envoyer un signal électrophysiologique depuis et vers l'utilisateur. La balance mesure la masse corporelle via une analyse par bio-impédance. Pour mesurer l'impédance, des electrodes en ITO réparties sur le plateau de la balance envoient un courant de faible intensité à travers votre corps.

Aria 2 n'est pas considéré comme un dispositif Médical dans tous les pays ci-dessous, à l'exception des États-Unis.

États-Unis : réglementation de la FCC (Federal Communications Commission)

Cet apparéil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC.

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

Cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciaibles, et

cet appeareil doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, y compris les parasites pouvant nuir à son fonctionnement.

Avertissement de la FCC

Toute modification apportee a ce produit qui n'est pas approuvée par Fitbit, Inc. pourrait vous-retirer le croit d'utiliser l'appareil.

Remarque: Cet apparéil a été testé et s'avéré conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, conformément à l'article 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet équipement génére, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut nuir aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne survientront pas dans une installation particulière. Si cet apparéil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant votre apparéil, nous vous invitons à essayer l'une des mesures correctives suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Eloignez l'équipment du composant qui recoit les ondes.

en connectant l'équipment à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur, ou

en obtenant de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV experimenté.

Cet apparéil est conforme aux exigences de la FCC en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques dans les environnements publics ou non contrôlés.

Identifiant FCC:XRAFB202

Canada: réglementation d'Industrie Canada (IC)

Cet apparéil est conforme aux exigences IC en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques dans les environnementés publics ou non contrôlés.

Cet apparéil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements publics ou non contrôlés.

Avis d'IC aux utilisateurs conforme à la version actuelle de la RSS GEN :

Cet apparéil est conforme à la norme RSS d'Industry Canada exémente de licence.

Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

1. cet apparéil ne doit pas causeur d'interférences et
2. cet apparéil doit accepter toutes les interférences qu'il recoit, y compris les parasites pouvant nuiRE à son fonctionnement.

Cet apparéil est conforme aux normes RSS d'exemption de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1. Cet apparéil ne peut pas provoquer d'interférences et
2. Cet apparéil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent cause un mauvais fonctionnement du dispositive

IC:8542A-FB202

Union Européenne (UE)

Déclaration UE de conformité simplifiée

Fitbit, Inc. déclare par la présente que le modele d'appareil radio FB202est conforme à la Directive 2014/53/EU. La déclaration UE de conformité est disponible dans son intégrality à l'adresse suivante: www.fitbit.com/safety.

Déclaration UE de conformité simplifiée

Fitbit, Inc. déclare par la présente que les modèles d'appareils radio FB202 sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Les déclarations UE de conformité sont disponibles dans leur intégrality sur le site suivant : www.fitbit.com/safety.

Déclaration de sécurité

Cet apparéil a été testé afin de garantir sa conformité à la certification de sécurité, selon les specifications de la norme EN : EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013.

La Déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse https://www.fitbit.com/legal/safety-instructions

Informations sur la fréquence

Bande de fréquences (MHz): 2400 à 2483,5

Mise sous tension EIRP la plus élevée dans la plage (dBm) : 19,96

Australie et Nouvelle-Zélande

Chine

Numero TRA enregistré : ER56880/17

Numéro du fournisseur : 35294/14

Viêt Nam

Specifications ambiantes

Conseils et déclaration du fabricant - émissions electromagnétiques
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à une'utilisation dans l'environnement electromagnétique spécifique ci-dessous. Le propriétaire ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 doit s'assurer qu'elle est bien utilisée dans un tel environnement.
Essai d'émissions	Conformité	Environnement electromagnétique - conseil
Émissions RF CISPR 11	Groupe 1	La balance intelligente sans fil Aria 2 utilise uniquement de l'énergie RF pour son fonctionnement interne. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne devraient créé aucune interférence avec un apparueillectronique proche.
Émissions RF CISPR 11	Classe B
Émissions harmoniques CEI 61000-3-2	Sans objet	La balance intelligente sans fil Aria 2 peut être utilisé dans tous les établissements autres que les établissements résidentiels et ceux directement reliés au réseau public de distribution à basse tension qui alimente tous les bâtiments à usage résidentiel.
Fluctuations de tension/papillotements CEI 61000-3-3	Sans objet

Conseils et déclaration du fabricant - immunité electromagnétique
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à une utilisation dans l'environnement electromagnétique spécifique ci-dessous. Le propriétaire ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 doit s'assurer qu'elle est bien utilisée dans un tel environnement.
Essai d'immunité	Niveau de test CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement electromagnétique - conseils
Déchargeelectrostatique (DES)CEI 61000-4-2	±8 kV de contact±15 kV d'air	±8 kV de contact±15 kV d'air	Les sols doivent être en bois, en béton ou en carreaux de céramique. Si les sols sont recouverts de matériaux synthétiques, l'humidité relative doit être d'au moins 30%.
Transitoires electriques rapides/en salvesCEI 61000-4-4	±2 kV pour les lignes d'alimentation±1 kV pour les lignes d'entrée/de sortie	Sans objet	Sans objet
Surge	±1 kV ligne(s) à ligne(s)	Sans objet	Sans objet
CEI 61000-4-5	±2 kV ligne(s) à terre
Creux de tension et coupures brèves CEI 61000-4-11	0 % UT; 0,5 cycle à 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° et 315°	Sans objet	Sans objet
	0 % UT; 1 cycle et 70 % UT; 25/30 cycles Phase unique : à 0°
	0 % UT; 250/300 cycles
Champ magnétique à la fréquence du réseau électrique (50/60 Hz) CEI 61000-4-8	30 A/m	30 A/m	Les champs magnétiques à la fréquence du réseau électrique doivent être à des niveaux caractéristiques d'un emplacement type dans un environnement hospitalier ou commercial type.
Remarque: Ut est la tension d'alimentation secteur avant application des niveaux de test.

La balance intelligente sans fil Aria 2 ne présente aucune performance essentielle conformément à la norme CEI 60601-1-2

Conformément à la norme CEI 60601-1, les utilisateurs de la balance intelligente sans fil Aria 2 peuvent utiliser les fonctions décrites et effectuer les opérations de maintenance décrites lorsqu'ils n'utilisent pas l'appareil.

AVERTISSEMENT: Cet apparéil ne doit pas être utilisé à proximité d'un autre apparéil ou posé dessus car cette pourrait le faire dysfonctionner. Si une telle utilisation est nécessaire, il convient de vérifier si cet apparéil et l'autre apparéil en question fonctionnent correctement.

Respectez les précautions concernant les DES afin d'eviter les dommages et de vous protégger contre les risques potentiels tels qu'un choc électrique.

Conseils et déclaration du fabricant - immunité electromagnétique
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à une utilisation dans l'environnement electromagnétique spécifique ci-dessous. Le propriétaire ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 doit s'assurer qu'elle est bien utilisée dans un tel environnement.
Essai d'immunité	Niveau de test CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement electromagnétique - conseils
			Les apparciels de communication RF mobiles et portables ne doivent être utilisés à proximité d'aucune piece de la balance intelligente sans fil Aria 2, y compris les cables, à une distance inférieure à la distance de sécurité recommends et calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur.
RF conduites	3 vrms	Sans objet	Distance de sécurité recommends
CEI 61000-4-6	150 kHz à 80 MHz		Sans objet

RF rayonnées CEI61000-4-3	10 V/m 80 MHz à 2,7 GHz80 % MA à 1 kHz	10 V/m d=1,17* √P 80 MHz à 800 MHz d=2,33* √P 800 MHz à 2,5 GHz Où P est la puissance de sortie maximale nominale de l'émetteur en watts (W), selon le fabricant de l'émetteur, et d'est la distance de sécurité recommendée en mètres (m). Les intensités de champes issues des émetteurs RF fixes, telles que déterminées par une étude electromagnétique du sitea, doivent être inférieures au niveau de conformité spécifique pour chaque plage de fréquencesb. Des interférences peuvent survenir à proximé d'un appariel comportant le symbole suivant : ( )
Remarque 1: à 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevé s'applique.
Remarque 2 : ces recommendations peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a Les intensités de champs issues des émetteurs fixes, tels que les stations d'accueil pour les radiotéléphones (cellulaires/sans-fil) et les radios mobiles terrestres, le radioamateur, la radiodiffusion AM et FM et la télédiffusion, ne peuvent pas être prévues théoriquement avec exactitude. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû à des émetteurs RF fixes, il convient d' envisager une étude electromagnétique du site. Si l'intensité de champ mesurée sur le site d'utilisation de la balance intelligente sans fil Aria 2 dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, il convient de vérifier si la balance intelligente sans fil Aria 2 fonctionne correctement. Si des anomalies sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement de la balance intelligente sans fil Aria 2.
b Dans la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champs doivent être inférieures à 3 V/m.

Distances de sécurité recommendées entre des appareils de communication RF mobiles et portables et la balance intelligente sans fil Aria 2.
La balance intelligente sans fil Aria 2 est destinée à une utilisation dans un environnement electromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le propretaire ou l'utilisateur de la balance intelligente sans fil Aria 2 peut faciliter la prévention d'interférences electromagnétiques en Maintenant une distance minimale entre les appareils de communication RF mobiles et portables (émetteurs) et de la balance intelligente sans fil Aria 2 conformément aux recommendations ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de l'appareil de communication.
Puisance de sortie maximale nominale de l'émetteurW	Distance de sécurité en fonction de la fréquence de l'émetteurm
	150 kHz à 80 MHzd = 1,17* √P	80 MHz à 800 MHzd = 1,17* √P	800 MHz à 2,5 GHzd = 2,33* √P
0,01	Sans objet	0,12	0,23
0,1	Sans objet	0,37	0,74
1	Sans objet	1,17	2,33
10	Sans objet	3,7	7,37
100	Sans objet	11,7	23,3
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximum nominale n'est pas indiquée ci-dessus, la distance de sécurité d'informatie en mètres (m) peut être déterminée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale nominale de l'émetteur en watts (W), selon le fabricant de l'émetteur.Remarque 2 : à 80 et 800 MHz, la distance de sécurité pour la plage de fréquences la plus élevé s'applique.Remarque 2 : ces recommendations peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.

La balance intelligente sans fil Aria 2 est conforme à la norme IEEE 802.11b du réseau sans fil (modulation CCK/BPSK) fonctionnant dans la bande 2 400 - 2 483,5 MHz. La puissance de sortie apparente rayonnée est de 25 dBm.

Les appareils de communication RF mobiles et portables peuvent affecter le fonctionnement de la balance intelligente sans fil Aria 2, et ce même si cet apparéil est conforme aux exigences en matière d'émissions CISPR.

Précautions concerning les piles

Manipuez la pile conformément aux instructions fournies par le fabricant.

Informations sur la mise au rebut et le recyclage

Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa vie doit être recyclé séparément des déchets menagers ordinaires. Veuillez notes qu'il est de votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques via des centres de recyclage afin de contribuer à la preservation des ressources naturelles. Tous les pays de l'Union Européenne doivent être équipés de centres de collecte pour le recyclage des appareils ELECTriques et Électroniques. Pour en savoir plus sur les zones de recyclage les plus proches, veuillez contacter l'autorité locale en charge du traitement des déchets électriques et électroniques ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa vie doit être recyclé séparément des déchets menagers ordinaires. Notez que ceci est votre responsabilité d'éliminer les équipementslectroniques à des centres de recyclage afin d'aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l'Union européen à ses centres de collecte et de recyclage pour le recyclage des équipements électriques et electroniques. Pour plus d'informations ou trouver un centre de recyclage, contactez notre commune ou le magasin où vous avez acheté le produit.

• Ne jetez pas la balance Aria 2 avec les ordures menagères.
• Les piles ne doivent pas etre mises au rebut dans la filiere de traitement des déchets domestiques ; elles nécessitent une collecte distincte.
• La mise au rebut de l'emballage et de votre balance Aria doit être effectue conformément aux réglementations locales.

Aide et garantie

Aide

Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation et le dépannage de votre balance Aria 2, rendez-vous sur help.fitbit.com.

Politique de retour et garantie

Vous trouvez des informations sur la garantie et la politique de return de la boutique Fitbit.com à l'adresse suivante : fitbit.com/returns.

©2022 Fitbit LLC. Tous droits réservés. Fitbit et le logo Fitbit sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Fitbit aux États-Unis et dans d'autres pays. Une liste plus complète des marques de commerce Fitbit est disponible sur la page relative à la liste des marques de commerce de Fitbit. Les marques de commerce de tierces parties mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.