Markskel (90x87x43) - Meuble de rangement JYSK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 90x87x43 cm
Utilisation	Mobilier polyvalent, adapté pour le rangement et l'organisation dans divers espaces.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs. Vérifier régulièrement les fixations.
Sécurité	Assurez-vous que le meuble est correctement monté et fixé pour éviter les basculements.
Informations générales	Produit en bois composite, facile à assembler, design moderne et fonctionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - Markskel (90x87x43) JYSK

Comment assembler le JYSK Markskel (90x87x43) ?

Veuillez suivre le manuel d'assemblage fourni dans l'emballage. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de suivre les étapes dans l'ordre.

Quelles sont les dimensions du JYSK Markskel ?

Les dimensions du JYSK Markskel sont 90 cm de large, 87 cm de haut et 43 cm de profondeur.

Comment entretenir le JYSK Markskel ?

Pour l'entretien, utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le JYSK Markskel est-il facile à déplacer ?

Oui, le JYSK Markskel est conçu pour être léger et peut être déplacé facilement si nécessaire. Faites attention lors du déplacement pour éviter d'endommager le produit ou le sol.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le JYSK Markskel ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de JYSK ou dans les magasins spécialisés en meubles. Vérifiez également le site web pour les options disponibles.

Le JYSK Markskel est-il garanti ?

Oui, le JYSK Markskel est couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter les documents de garantie inclus avec le produit pour plus de détails.

Puis-je utiliser le JYSK Markskel à l'extérieur ?

Le JYSK Markskel est conçu pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut entraîner des dommages au produit.

Quel est le poids maximum supporté par le JYSK Markskel ?

Le poids maximum supporté par le JYSK Markskel est indiqué dans le manuel d'utilisation. Veuillez ne pas dépasser ce poids pour garantir la sécurité et la durabilité du produit.

Comment puis-je signaler un problème avec mon JYSK Markskel ?

Si vous rencontrez un problème, veuillez contacter le service client de JYSK avec les détails de votre problème et le numéro de série du produit.

MODE D'EMPLOI Markskel (90x87x43) JYSK

Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).

GB: ANTI-TOPPLE WARNING!

C de vis/chevilles adapte à votre mur.

GB: IMPOB TANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product.

DK: VIGTIG! Det er vigtig, at alle producer, der samles med alle former for skruer, afterspændes to uger after smiling somt hver tredje主要领导 for at sikre, at produktet er stabil i hele dets levetid.

LU: VIXTIG! Für alla producer sem monteras med skruv ar det viktigt att dessa afterdras två veckor after monteringen och direftern en gäng var tredje主要领导. Delta für att sakerställa att produiten häller sig stabil under hela sin livsländg.

NO: VIXTIG! Det er viktig at alle producer sem monteres med skruer blir etterstrammet 2 uker etter montering, og hvr 3.主要领导 for a sikre stabiliteten gjennom hele produits tevetid.

FI: TÄBKEÄÄ! On tärkä, etta kalkki ruuvien avulla koottavat tuotteet kirstetätän uudelleen 2 vilkkoa kokoamisen jälkeen ja aina 3 kuukauden välein, jotta tuote pyszyy vakaana koko käytöikansä ajan.

PL: WAZNE! Wazne jest, zbye každy ze skreçanych produktów dostal ponownie dokrecony w ciagu 2 tygodni od montazu, a nastepnie sprawdać co 3 misięczy czy sądóreone -- welu zapewnia sterinosci przy czas uzydrowania produktu.

CZ: DÜLEZITÉ! U kaźdeho yvrobku, ktery se sestavujé pomoci jakychkoli sroubkû, je dulezite dotáhnout sroukBky 2 týdny po sestaveni a potom kaźde 3 mêsice, aby byla zajistěna stabilita po celou dobu zivotnosti výrobku.

HU: FONTOUII! Minden termeknél fontos, hagy barmilyen fajta casavarral istörténik az összeszerelése, utána 2 héttel, majd 3 havi rendszessereggel szükségés a csavarok utanhúzása. Ezzel a termek teljes élettartamán keresztúl blitzotható a stabilitàsa.

IUK: DÜLEZITÉ! Je dulezite, ayra sa akomfolvek produktu, montovanom pomocou akychkolevsk skrutiek, skrutky dotahli po dvoch týdnoch od montáze, ajenkrát v priebehu kaźdych 3 mesiacov - tak sa zuruči stabilita počas celej zivotnosti produktu.

NL: BELANGBUK! Het is belangrijk om elk product dat met om het even welk soort schroef wordgemonteerd, twee weken na montage en om de drie maanden, opnieuw wordt vastgeschroedfa, om de stabiliteit van het product tijdens de hele levensduur te verzckeren.

IUS: POMEMBN0! Vskat Izdelek, ki ga sestavite uporabo karkrsinhikoli vijakov morate 2 tedna po sestavitvi ponovno pregledati in vijake po potrebi priviti. To ponovite vsake 3 mesece, da bi zagotovili stabilnost izdelka skozi njego v celoton no zivjenjsko dobo.

bU: BAXHO! B tóobom nizdelen, cóbranhcom c nclpoilbóvanem BVNTOB niobero tvila, Heobxodimo chepez 2 neidel nooaceb K W dallnehme kajdte 3 meça na podtrimbabv BHTb, utoboby obecneuhtb prouocctb nizdelen b tuchene cspoka ekcnluyatau.

Hb: VAZNO! Vazno je da se sví tipovi vijeka na bilo kojov rasti proizvoda koji se s pomoću njih sastavlja ponovno pritegnu 2 tjedna nakon sastavljanja te Jednom svika 3 mjeseca - kako bi se zajamčila stabilnost tijekom zivotneg vijeka proizvoda.

BA: VAZNO! Za sve proizvoda sa vijčanim vezama, potrebno je izvršiti pritezanje 2 sedmice nakon sklapanja i svika 3 mjeseca nakon toga, kako bi se osigurala stabilnost tokom cijelog zivotneg vijeka proizvoda.

CN: 重要提示！ 使用任何类型的螺钉组装的产品，必须在组装 2 周后重新拧紧，并且每 3 个月重新拧紧一次，以确保产品在整个使用期内结实稳固。

bU: VAZNO! Vazno je da svaki proizvod koji je sklopljen korişcenjem bilo kakviñ Šrafova bude ponovno pritevscen 2 nedelje nakon sklapanja i Jednom svika 3 meseca - kako bi se obezbedila stabilnost tokom celog veka proizvoda.

bU: VAZNO! Vazno je da svaki proizvod koji je sklopljen korişcenjem bilo kakviñ Šrafova bude ponovno pritevscen 2 nedelje nakon sklapanja i Jednom svika 3 meseca - kako bi se asigura stabilitatea de-a lungul duratel de vià à produsului.

BG: BAXHO! Baxno e nizdelen muzhny prizvty BKOPRISTOBYHTCEBVHNTBvbJHKORO TNIpy, IX tréba noboprno zatraynhytnepe 2 TzHXHn piicn MONTAJGy, a notim koxnhi 3 micau. Lé neobxIDNo paraTo, quo6 3abéneuHTNHADJIHNE BVNKOPMTAHNPRIOVTOMPIMHYROJIO CNYKBI.

bO: IMPOBTANT! Este importante ca suruburile de orice tip, cu ajutrolar calora au fort montate produsele, SSEi frise stransine din nou la 2 säptamäni dupa montare s, apoi, o data la 3 luni, pentru a se asigura stabilitatea de-a lungul duratel de vià à produsulii.

BG: BAXHO! Baxno e nizdelen muzhny prizvty BKOPRTBCTEBAHNTBvbJHKORO TNIpy, IX tréba noboprno zatraynhytnepe 2 TzHXHn piicn MONTAJGy, a notim koxnhi 3 micau. Lé neobxIDNo paraTo, quo6 3abéneuHTNHADJIHNE BVNKOPMTAHNPRIOVTOMPIMHYROJIO CNY, VI du, diqiaqFADLian TNC stoe, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi, vdi

Gb: ΣHMANTIKO! Iga kâde prôovnou ouvapolovoyetai meiibc elva anuovtikó autéc va evazaovipiyovtai 2 εβδομαδες μετα τη συνapovolovnyan καί πι υναρολονηγκ καί πι φόρα kâθε 3 μπνες, γία τη δίαφρλιονηη Σστεθεροντας αελη τη δίαρκει Στοιροντος.

Tb: ÖNELMI! Vida kullianlarik yapilan her türlu ürün montajiçin montajdan 2 hafta sonra vidalarin yeniden sikiştrilmasi ve kullanim sūresi boyunca ürün istikrammin sāglianmasi icin de her 3 ayda bir vidalarin sikiştrilmasi onem arz eder.

Fb: IMPOBTANT I est important que tout produit monté à l'aide de vis soit risserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité durant tout son cycle de vie.

GB: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.Wipe dry with a clean cloth.

DK: GENERAL VEJLEDNING TIL MOBLER FREMSTITLET AF TRAE ELLER TRAKOMPOSITMATERIALIER SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!Rengores med en fugtt glkd. Anvend kun vand eler et milt vaskemiddel.Torres af med en ren klud.

SE: ALLMÄNNA INSTRUKTIONER GALLANDE MOBLER AV TRAE ELLER TRAKOMPOSIT SÄSOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!Torka rent med en fuktig trasa. Använd endast vatten ellert eitt milt rengöringsmedel. Torka torr med en ren trasa.

NO: GENERALLE INSTRUKSIONER FOR MOBLER LAGET AV TRE ELLER TRAKOMPOSITT SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER!Torka med en fuktig klut. Bruk bare vann eler et milt vaskemiddel.Torka med en ren klut.

FI: YLEISIA OHJEITA PUUSTA JA PUUKOMPOSITITTIMATERIALIALEISTA KUTEN MELAMIINISTA, LAMINAATISTA TAI VANERISTA VALMISTETUILLEKALUSTEILLE!Pyhi puhtaaki si kostella liinall. Käytä vain vettä tai mietoa pesuinetta. Kuivaa puhtaali liinall.

PL: OGOLNE INSTRUKCE DOTYCZACE MEBLI Z DREWNA ORAZ MATERIALÖW DREWNOPOCHODYNCH: MELAMINA, LAMINAT, OKLEINADo czyszczenia nalezy uzywac wilgotnej sciereczki. Uzywac wylączne wody lub delikatné detergentu. Wycierać do sucha scieroczka.

CZ: OBEÇNEL POKNY TV KAJICİ SE NABYTKU VYROBENÉO HE DREVA NEBO Z KOMPOZİTÜ DREVA, NAPR. S POVRCHEM Z MELAMINU, LAMINÁTU NEBO DYHY!Cîstête oltenim navlěčený hadfikem. Používejte pouze vodu nebo jemný cîstici prostředek. Vytřete dosucha Čistým hadfikem.

HU: ALTLÁNOS UTMUTATAS A FABOL KESZÜLT VAGY ÖSSETETT FAANYAGOT, PÉLDÁUL MELAMIN, LAMINÁLT VAGY FURNÉRFLÜLETET TARTALMAZO BUTOKHOZTörõje tisztrá nadves ruhával. Csak vizet vagy kíméi tisztlózsert használón. Törõfe szárazra tiszta ruhával.

SK: VSEÖRECNC POKNY PRE NABYTKO VYROBENÇ Z DREVA ALEBO KOMPOZITNÇH MATERÍAOV, NAPRÍKLAD MELAMINU, LAMINÁTU ALEBOPREGLEJKOVÇH POKRCHOV!Utrte docta navlěcenou uterkou. Používaţe iba vodu alebo jemný cîstaci prostriedok. Utrte dosucha Čistou uterkou.

NL: ALGEMENE INSTRUCTIONS VOOR MOEBELS VERVAARDIGD UIH HOUT OF HOUTCOMPOSIET ALS MELAMINE, LAMINAAT OF FINEROPPERVLAKKENIReinig meten vochtige doek. Gebruk alleen water of wasmddel Droogwirjven met een schone doek.

SI: SPLOŠNA NAVODILA Z VZDRŽEVANJE POHIŠTVA IZ LESA ALI LESENIH KOMPOZITOV, KOT SO MELANIN, LAMINAT ALI FURNIR!Obrišite z vlažno krho. Uporablajte le vodo ali blag detergent. Posušte s Čista krho.

RU: OBŞUE YUKAZAHONY OTOHOCHTIELNO MEBELI, ИЗГОВЛECHΝΙ ΘДЕРBAΙΙΙΙДРЕBEHAΙΙΙДРЕBECHTYKOMПОЗИЦ"HOBHbIX MATEPHALIOB, TAKX KAK MELAMHN, LAMNHATΙΙΙΙΙΟΗΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟYG.

HR: OPÇ UPGUTE Z A NAMJEŠAJ IZRADEN OD DRVA ILI DRVNIH KOMPOZITA, KAO STO SU POVRŠINE OD MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA!Ocistte našdizne chintovi bălnajno TKanbu. Icnpohytsme rskojechstavojce mojuceje cpečtro. Bvtpitne doçух чстук.

BA: OPŠA UPGUTSTVA Z A NAMJEŠAJ OD DRVETA ILI DRVENIH KOMPOZITA, NA PRIMJER Z A POVRŠINE OD MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA.Obrisiati vlažnom kρom. Koristiti samo vodu ili blagi deterdžent. Posušte custom kρom.

CN:针对实木及实木复合类(三聚氰胺面、层板、胶合板)家具的一般说明请用湿布擦拭。只使用水或温和洗涤剂请用干净的擦干。

CR: SPÖSTA UPGUTSTVA Z NAMEŠAJ NAPRAVLjen OD DRVETA ILI DRVENOG KOMPOZITA KAO STO SU MELAMIN, LAMINAT ILI FURNIR POVRŠINE!Obrišite vlažnom kρom. Koristiti samo vodu ili blagi deterdžent. Prebrišite suvom, custom kρom.

UA: 3AFAJIBA INCHTPKUДLЯ MEBILIB, BIVOTOBULEHIX 3 DEPEBA YI DEPEB'YHIX KOMПОHENTIB, HAPRIKKIД, MELAMHNY, LAMIHATA ABOUHNY.Ingotpärte за дожимую валогу ранчирь. Виборостовâte Body ано славский розуну мениху мениху засов. Винрäтte чстюу ragнлрко.

RO: INSTRUCTIONIUNI GENERALE PENTRU PIESELE DE MOBLIER REALIZE D IN LEMN SAU DIN COMPUŠT DIN LEMN PRECUM SUPRAFEJELE MELAMINATE, LAMINATE SAU FURNTRUITE!Curatajti prin stergere cu o lavetā umeda. Utilizati numai apä sau un detergent delicat. Uscati prin stergere cu o lavetā curata.

BG: OSIIA INCHTPKUДLЯ MEBELI, ИЗРБОТЕС NO TlbPBO NID TlbPBO NID TlbPBEH NOKOMIOSTHIN MATEPHALIN, KATO MELAMHN, LAMNHAT IINIФYNIPHRINIOBbPXHOCTH!Мбшете с bілжпь крпna. Изллалайе само вда пій лес пооч'tьп иpenap. Пodiumшете с чуста крпna.

GR: FENKEE OAHIEE TIA ENIIA ANO EVOY H SYNOETIKO EVOY OIOZ MELAMINH, AMLINEET H AOVETPAPIEMENE EIIΦANEIEZ!Ekouniçίνе щета урό navi. Хтоц�олоите мòvo ενο γήνι απορυηντίκ. Ετυγύνοντε щета kaθаρò navi.

TR: AHSPAVYEIA MELAMIN, LAMINAT YA DA AHSP KAPLAMA GIBI AHSP TÜREVI YÜZEYLERDEN YAPILAN MOBILYARALA YÖNELİK GENEL YÖNERGE!Nemli bir bezie silerek temizleyin. Yalince za su yeva yumuşak bir deterjan kullanin. Temizbir bezie silerek kurulayin.

FR: INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBLIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE COMPOSITES DE BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMINÉ, STRATIFIÉOUPLAGE)Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux. Essuyer à l'aide d'un chiffon propre.

∅8x35mm Ax22	Bx6	Cx12	Dx18	∅15mm Ex14
Fx22	Gx2	Hx54	4=mm Ix16	∅12mm Jx8
M 4x16mm Kx16	35=mm Lx8	∅3,5x13mm Mx24	∅3,5x16mm Nx32	∅4x3=mm Ox18
35=mm Px4	Qx8	Rx2
362=894 7/19

Box 1/2

832x403x15mm

832x403x15mm

775x189x18mm

832x5=x22mm

832× 5 x22mm

Box 2/2

9=×433×36mm

85 x4 x15mm

781x869x2,5mm

Fittings & tools

849x6=x15mm

10x4

734x351x2,5mm0
1446x1 x12mm

362 894

9/19

3
Ax3

Fx5 Ex5

Dx3

Bx2

Hx4

Cx4

4
Ax3
Fx5

Ex5

Dx3

Bx2
Hx4

Cx4

5
Nx32

lx16

6

Lx8

0x16

PZ

10
0x2

11

12

13

Qx8 Kx16

14

15

16

17

Gx2