513 - Chauffage Burley - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Foyer électrique mural
Modèle	513
Marque	Burley
Alimentation électrique	230 V / 10 A (câble fourni)
Puissance de chauffage	Non spécifiée, réglable par thermostat
Fonctions principales	Chauffage électrique, effet flamme réaliste (imitation), ioniseur d'air, télécommande infrarouge, thermostat réglable
Type de commande	Touche sensitive (sur vitre) et télécommande infrarouge
Portée de la télécommande	Environ 3 mètres, face à l'appareil
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage avec chiffon doux et sec ; cadre nettoyé avec chiffon humide ; grille de chauffage nettoyée régulièrement ; pales des ventilateurs dépoussiérées tous les 2 ans par un électricien
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, près d'eau ou de liquides inflammables ; ne pas couvrir ; maintenir à 2 m des matériaux combustibles ; ne pas utiliser de rallonge ; surveillance des enfants ; débrancher après usage
Pieces détachées et réparabilité	Lampes de rechange, piles télécommande (type non spécifié), entretien par électricien qualifié
Garantie	12 mois (hors lampes et piles)
Informations générales	Notice de 24 pages en français ; installation murale uniquement sur mur plat et vertical ; ne pas encastrer

FOIRE AUX QUESTIONS - 513 Burley

Comment installer le foyer Burley 513 ?

Fixez le foyer sur un mur plat et vertical, en utilisant le support mural fourni. Ne l'encastrez pas. Assurez-vous que le cordon d'alimentation passe en dessous du foyer et non au-dessus. Branchez directement sur une prise murale sans rallonge.

Que faire si le foyer ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise murale fonctionne avec un autre appareil. Montez le thermostat à fond (position 10). Appuyez sur l'interrupteur ON/C/H plusieurs fois. Si le problème persiste, consultez la section dépannage de la notice.

Comment nettoyer le foyer ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Le cadre peut être nettoyé avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. La grille de chauffage doit être nettoyée régulièrement. Les pales du ventilateur doivent être dépoussiérées tous les 2 ans par un électricien.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles en appuyant sur le petit bouton : si le témoin ne s'allume pas, remplacez-les. Assurez-vous d'être à environ 3 mètres face à l'appareil et de viser la cellule infrarouge. Sur le modèle 513, vous pouvez aussi utiliser la touche sensitive sur la vitre pour allumer le foyer.

Les flammes ne s'allument pas, mais le chauffage fonctionne. Que faire ?

Cela indique probablement que les lampes sont grillées. Remplacez-les par des lampes neuves. Vérifiez que le ventilateur d'effet flamme tourne librement ; s'il est bloqué, faites-le dépoussiérer par un électricien.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée. La plupart des rallonges n'ont pas la puissance nominale requise et peuvent provoquer une surchauffe. Branchez toujours le foyer directement sur une prise murale.

Comment régler le thermostat ?

Allumez le foyer et laissez-le fonctionner. Lorsque la température souhaitée est atteinte, tournez doucement le thermostat jusqu'à entendre un déclic : le chauffage s'arrête. Il se rallumera automatiquement pour maintenir cette température. Notez que le réglage n'est pas proportionnel (pas de 10% ou 60% de chaleur).

Le foyer fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, les ventilateurs produisent toujours un peu de bruit. Le fabricant s'efforce de le réduire, mais un fonctionnement silencieux complet n'est pas possible.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne placez pas le foyer près d'eau, de matériaux combustibles (rideaux, meubles) ou sous une prise électrique. Ne le couvrez pas. Surveillez les enfants. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé. N'utilisez pas de rallonge.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur ou un agent de service agréé. Les lampes et les piles de télécommande sont des consommables. Pour toute réparation interne, faites appel à un électricien professionnel.

MODE D'EMPLOI 513 Burley

• Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Felicitations pour voite achat d'un foyer electrique Burley. Lisez attentivement la notice d'utilisation de cet appeareil avant sa mise en marche, cela yous garantira la meilleure securite de fonctionnement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

1. Avant de débrancher le foyer, appuyez l'interrupteur "Off" et sortez la fiche de la prise de courant.

2. Un chauffage électrique chauffe et peut creer des étincelles. N'utilise pas le foyer dans des espaces ou se trouvent de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammbles.

3. Utilise ce foyer que comme decrit dans ces consignes. Toute utilisation pas recommandé par le fabriquant peut etre la cause d'incendie, de chic electrique et de blessures.
4. N'utilisez pas un cordon de rallonge pour l'alimentation du foyer

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

L'utilisation d'appareils electriques nécessitent toujours des précautions élémentaires pour réduire le risque d'incendie, de chocoléctrique et de blessures. Ces précautions sont les suivantes:

Installation.

1. Lisez sérieusement toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.
2. Ne placez pas ce foyer juste en dessous d'une prise electrique.
3. N'utilise pas ce foyer électrique à proximate immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Evitez tout contact avec l'eau.
4. Ne recouvre pas ce foyer et ne le place pas a moins de 2 metres d'articles combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux.
5. Ne faites pas passer le cordon électrique devant l'orifice de sortie d'air.
6. Ne coincez pas le cordon, verifiez que le foyer ne repose pas sur le cordon.
7. Avant d'utiliser le foyer, fixez le selon les consignes suivantes. Pendant l'installation, assurez vous que personne risque de trèbucher, de se cogner ou de se blesser.
8. Ne fixez pas le foyer de maniere définitive; il sera peut-être nécessaire de le retirer pour l'entretien.
9. Ne placez pas d'objets comme tableaux ou miroirs au dessus ou en dessous du foyer.
   10.Certaines parties du foyer sont chaudes lorsque celui-ci est en fonctionnement. Pour eviter des brûlures, ne touche pas les surfaces chaudes.
10. Ne passez pas le cable sous la moquette ou un tapis etc. Placez le foyer de façon a ne pas trébucher sur le cordon électrique.
11. Ce foyer ne doit pas etre utilise par des enfants ou autres personnes sans surveillance, si leurs capacitees physiques ou mentales les empêchent de l'utiliser en toute sécurité. Les enfants doivent etre surveilpe pour assurer quils ne jouent pas avec ou quils ne touchent pas au foyer. Utilisez un par-feu approvve s'il y a le moindre risque que le foyer peut etre toucher.
    13.Ne pas utiliser à l'extérieur.
12. Ne mettez pas en marche le foyer electrique si une fiche ou un cordon est endommagé, s'il est tombé ou détiéré dans quoi que ce soit. Pour tout bilan et réparation, ramenez le foyer à un agent de service/agree.
13. N'inserez et ne laissez aucun objet entre dans le foyer,ILA provoquerait inevitablement un chic electrique ou un incendie,ou I'endommagement du foyer.
    16.Les flammes de ce foyer sont une imitation de feu. Ne jamais les utiliser comme un vrai feu de cheminée.
14. Ne vous asseyez pas, ne posez pas de charges lourdes sur le foyer.
15. Si vous devez déplacer le foyer, ne le tirez pas, portez le, avec assistance si nécessaire.
    19.Risque d'etouffer. Les galets sont des galets naturels. Ne laissez pas les enfants ou animaux lesmettre à la bouche. Ne le laissiez pas sans surveillance.
    20.Mettez l'interrupteur du foyer sur "O" et débrancher le quand vous ne l'utilisez pas.

Garder soigneusement ce mode d'emploi.

Ne pas encastrer ce foyer.

Accrocher uniquely sur un mur plat et vertical.

Le cadre peut etre fixe au foyer en deux positions differentes. La belle position depend de la hauteur a laquelle vous avez accrochez notre foyer.Voir photos si dessous.

BEVESTIGING VAN HET KADER (ALLEEN 515 + 515M)

ELECTRICITE: Si vous utilisez la grande ouverture pour l'alimentation, assurez you que la fiche et la prise soient niveles au mur. comme alternative, le foyer peut etre instalé en branchement direct (avec domino). Veuillez voir les illustrations Ci dessous. Le cable peut aussi passé par une des autres ouvertures proposée dans le support en metal mural. Assurez you que le cable passage always en dessous et jamais au dessus du foyer. La prise du foyer est située sur le cote croit de I'appareil. Le cable fourni a une puissance de 10 Amps. Si you utilisez un autre cable you necez respecter le même ampereage..

• Commandes. La touche sensitive est située en haut et à droite sur la façade vitrée de l'appareil, derriere le logo Burley (515 uniquement).

Télécommandes infrarouge.

a. Le 515 Ayston peut etre piloté soit au moyen de la telecommande infrarouge ou par pulsion sur la touche sensitive. Le 516 Witham ne peut etre piloté qu'au moyen de la telecommande.

b. Ne laissiez pas la télécommande à portée des enfants, ce n'est pas un jeu.

c. Placez you aune distance d'environ 3 mtre, en face de l'appareil et pointez la telecommande en visant la cellule infrarouge située en faade de I'appareil.

Ionisateur: Cte appareil est equipe d'une fonction ionisation. Ce tion a pour but de purifier l'air et d'éliminer les odeurs desagreables comme le sodeurs d'animaux, de taba et autres.

La température est contrôle par le thermostat. Comment utiliser le thermostat?

a. Allumez le foyer en suivant les instructions ci-desus.

b. Laissez le chauffage et le thermostat fonctionner jusqu'à obtention de la température désirée.

c. Quand la tempereature estatteine, tourmez doucement le thermostat jusqu'ae que you entendiez un declic et le chauffage s'arrete.

d. Le chauffage s'arrête et repartira maintainant automatiquement pour garder la piece à la temperature désirée.

Attention: en fonction de la température qu'il mesure dans la pièce, le thermostat allume ou estint le radiateur; vous n'obtenez pas 10% de la chaleur sur le nombre 1 ou 60% sur le nombre 6.

THERMOSTAAT

a) Le radiateur doit seulement être dépoussé ré à l'aide d'un chiffon doux, propre et sec. Le cadre peut être nettoyer avec un chiffon humide.. N'utilise pas de produit lustrant ou abrasif car ilis risquent d'abimer le cadre.
b) La grille de chauffage devra etre nettoee reguierement, la poussiere accumulée risquerait de boucher les orifices.
c) Tous les 2 ans environ, les pales des ventilateurs de chauffage et d'effets de flammes devont etre epousetes delicatement. Ceci doit etre execute par un electricien professionnel.

Algemene reiniging.

Les instructions suivantes permettront de résoudre toutes les questions ou problèmes que vous pouvez rencontres.

Pour couver la cause d'une anomalie de fonctionnement, branche le radiateur dans la prise murale, fermez les deux commutateurs et remontez le thermostat jusqu'à 10.

Symptoms

a. Le foyer nechauffepasou nesallume pas.Dans la plupart des cas,ceci signifie que la prisefemelle murale est defectueuse.Verifiez le fonctionnement de la prisélectrique murale en y branchant un autre appareil electrique.Le foyer est-il raccorded aun fil de rallonge?On ne doit pasutiliserdefilderallongesurlesfoyers,carcesallongesontpourlaplupartleurproperecouple-circuitetnontpaslapuissance nominale requise.Lors del'utilisation de la telecommande verifiez que les piles sont bonnes en appuyant surle petit bouton.Si te témoin ne s'allume pas,les piles sont vides,il faut les changer.515:Essayezd'allumerle foyer enutilisants la touche sensitive sur la facade vitrée.SiILA fonctionne,la telecommande est defectueuse.Commandez une nouvelle telecommande chezvoirevendeur.
b. Le foyer chauffe mais ne s'allume pas. Les lampes sont probabilitcment grillées; voir (Remplacement des lampes). Vérifie que la nouvelle lampe fonctionne en la testant sur un autre luminaire.
c. Le radiateur s'allume mais ne chauffe pas. Remontez le thermostat jusqu'à 10 et appuyez l'interrupteur ON/C/H 3 ou 4 fois. Voir (Commandes).
d. "Le thermostat ne semble pas fonctionner". Le thermostat se déclanchera lorsqu'une température pré déterminée est atteinte. Vous n'obtenez pas 10% de la chaleur sur le nombre 1 ou 60% sur le nombre 6. Voir (contrôle thermostat)
e. La fiche devient chaude. Dans la plupart des cas, ceci signifie que la prise femelle murale est defectueuse. Branchez le foyer sur une autre prise murale, et vérifie que la prise neCHAFFE pas. Cessez immediatement d'utiliser la prise murale, et appelez un electricien. De nombreux incendies sont provoqués par la surchauffe de prise defectueuse.
f. L'effet de flammes ne fonctionne pas. Vérifiez que le ventilateur n'est pas bloqué et qu'il tourne librement. Brossez délicatement les pales du ventilateur afin d'enlever la poussière, et remontez-le. Cette opération doit être effectuee par un électricien qualifié.
g. Les lampes ne duront pas tres longtemps. Si la lampe grille apres une courte perteode, ceci ne signifie pas le foyer est defectueux. Il est impossible de prevoir la durée de vie d'une lampe, certaines grillent plus rapidement que d'autres.
h. Les ventilateurs font du bruit. Malheureusement les ventilateurs font toujours un peu de bruit. Nous nous efforçons de réduire ce bruit, mais les ventilateurs ne fonctionneront jamais de manière silencieuse.

i. Le radiateur s'eteint et souffle de l'air froid. Voir (Maintenance 2b & 2c).

Garantie

Tous les defaults, en dehors de tous provoques par un traitement anormal, se produisant moins de douze mois après la date d'achat, seront réparés gratuitement. Ceci ne s'applique pas aux lampes grillées ou au piles dont malheureusement la durée de vie n'est pas programmable. En cas de réclamation, téléphone-nous pour obtenir de l'aide, ou prenez contact avec votre revendeur.

PROBLEM OPLOSSEN: