2wayFix - Produits bébés MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Base ISOFIX compatible avec les sièges auto MAXI-COSI 2wayPearl et 2wayFix
Utilisation	Installation facile et sécurisée dans le véhicule grâce au système ISOFIX
Maintenance et réparation	Nettoyage de la base avec un chiffon humide, vérifier régulièrement les fixations
Sécurité	Indicateurs de sécurité pour confirmer une installation correcte
Informations générales	Conforme aux normes de sécurité européennes pour les sièges auto

FOIRE AUX QUESTIONS - 2wayFix MAXI-COSI

Comment installer le MAXI-COSI 2wayFix dans ma voiture ?

Assurez-vous d'avoir installé la base 2wayFix sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez les fixations ISOFIX pour un maintien sécurisé et vérifiez que le témoin lumineux est vert avant de placer le siège auto.

Le MAXI-COSI 2wayFix est compatible avec tous les véhicules ?

Le MAXI-COSI 2wayFix est compatible avec la plupart des véhicules équipés de points d'ancrage ISOFIX. Il est recommandé de consulter le manuel de votre voiture pour confirmer la compatibilité.

Comment savoir si le siège auto est correctement installé ?

Vérifiez que les indicateurs de sécurité de la base 2wayFix sont verts et que le siège est solidement fixé sans mouvement excessif lorsque vous tirez dessus.

Peut-on utiliser le MAXI-COSI 2wayFix sans les fixations ISOFIX ?

Non, le MAXI-COSI 2wayFix doit être utilisé avec les fixations ISOFIX pour garantir la sécurité de votre enfant. Il n'est pas conçu pour être installé uniquement avec la ceinture de sécurité.

Quelle est la limite de poids pour le siège auto MAXI-COSI 2wayFix ?

Le MAXI-COSI 2wayFix est conçu pour des enfants pesant entre 0 et 18 kg, ce qui correspond aux groupes 0+ et 1.

Comment nettoyer le MAXI-COSI 2wayFix ?

Le revêtement du siège peut être retiré et lavé en machine à 30°C. Assurez-vous de lire les instructions de nettoyage sur l'étiquette du revêtement.

Le MAXI-COSI 2wayFix est compatible avec quel type de siège auto ?

Le MAXI-COSI 2wayFix est compatible avec les sièges auto MAXI-COSI Pebble, Pebble Plus et 2wayPearl.

Quelle est la durée de garantie du MAXI-COSI 2wayFix ?

Le MAXI-COSI 2wayFix est généralement garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat, mais cela peut varier selon le revendeur.

Puis-je utiliser le MAXI-COSI 2wayFix en position dos à la route ?

Oui, le MAXI-COSI 2wayFix permet d'installer le siège en position dos à la route jusqu'à 105 cm ou 4 ans, offrant ainsi une sécurité optimale pour votre enfant.

MODE D'EMPLOI 2wayFix MAXI-COSI

Nouvelle féférencions pour voire gchat.

P10

muaaatn aieaae

702

DF

y

themRuf.

2016-045 2016-046 2016-047 2016-048 2016-049 2016-050 2016-051 2016-052

Haeonrnnnneaae aenrnnn

N

Bases2wayFix
Points d'ancrage pour le verrouillage du siege-auto
Compartment derangement du mode d'emploi
ConnectorsISOFIX
Bouton de regles des connecteurs | SOFIX
Compartmentalities
Boucavacexede aane dee
Lambe de force
Bourton de déverrouillais pour le siège-auré
Tableaudindicates
1

INDICATEBEINJAHREBEFORE
W
Indicate the extension of
Bouton de test de installation
Indicaatdentarrepeisbe15mois
Indicateur d'adsactivatior del airbag passagare avant

Instructions de sécurité

Instructions generales 2wayFix
1. Utilisez le 2wayFix uniquement dans la voiture.
2. LZweyFixre pour esttreuilise qucombiméau Poblio Plus et au ZweyPearl.
3. Vous étés tousquoyesimeme responsablen da la securite de cette infant.
4. Ne laissez jamais vous enfant seul dans la voiture.
5. N'tutilisaz pas ole produits d'occasion dont vous
ignorez sils ont suis des dommages (visibles ou non).
6. RemplacezeIe 2wayFix après un accident.

1. Yaillazo llo allotrivamente: colto notice y la conservar para une consultation ultérieure.
2. Nucilisz que des pices d'origine agregées par le fabricant.

AVERTISSEMENT: no modifies on aucune façon le 2wayFix, cette poultait comprémentre la sécurité du siege auto.

2wayFix dans la voiture
1. Lp2ayExesLsysteMISOEX
2. Convent unquemlement aux voitures équipes de points d'arcage ISOFIX: Pour plus d'information, consultez le manuel d'utilisation de ce titre vehicul.
3. Verifie que vos votrements faient partielà la liste des types de voitures comptibles sur www.maxi-cosi.com.
4 Avant d'acheter, verifie que le 2wayFix convient bion a voiture voiture.
5. Völfliz als los banquetstos amaros recabables son verruolables.
6. Déplice entertienternajambedafocueduZwayfixeplace-iaumaximumversl'avant(indicateurLEDvort).
7. Appuyez sur le bouton de test afin de vérifier que le produit est correctement installé. Si fin dos indicateurs LED reste rouge, repérez alors les écapes d'installation jusqu'à ce que tous les indicateurs LED sontverts vert.
4. Veilez à fixer tous les bagages et autres objets.

Instructions d'entretien 2wayFix

1. Veilflant à ce que le 24avyRk reste propre. Nutilissez pas de lubrifiants ni des produits de nettoyage agressifs.
2. Appuyee sur la boute du test et diffier de voir確認 que la tension des pêts est suffisante (indicateur LED vert).
3. Si la parte électronique est équité de pilié
   adéquées mais où elle ne fonctionne plus, contacter
   votre revendeur. Les indicateurs ne controît que la
   fixation correcte du produit.
   Sl. après financement correcte, la tension des piliés disparait le produit de force couverts le niveau de sécurité reçu.
4. Remplacez les piliers usagables par des piliers neuvres de haute qualité. L'orée de la mise en place des piliers, vaillée a ce que les pilons posits et négatifsi soient dirigeés dans loi bon soms.

Piles

Gardiazlespleshordelaportedeensenfants.
- Utilize unquenched les pèces reconnéchées de type AA/LR5 (L.5V). N'utilize pas de pèces reçchagatés.
- N'exposez pas ce produit ni les piles au feu.
N'utilise pas de pilos lagses ou presentaient des fuites ou des fissures.
- Nutilisez que des piles neuves, dehaute qualita.

Environnement

Méttre l'emballage plastique hors de portée de votre enfant pour sibirer les risques d'étoffement.

Lorsque you n'utilise plus le produit, par souci de l'environnement, nous vous prions de vous débarrasser du produit enhasant les tién des déchets conformément à la législation locale en la matière.

Questions

Si vous avouez des questions, n'esté pas à contacter le vendeur local du Maxi-Cas (voir www.maxi-cas.com pour les coordonnées). Veillez à avoir les informations surmontes sous la main:

• le nombre de seignes figurant au bas de l'éiquette orange de certification ECE;
  -la marque ainsi que le type de vente et de sages sur lequelle le WavyFix est utilisée:
• l'age, la taïle et le poids de vous enfant.

Garantie

Notre garantie de 24 mois reflette notre confiante dans la qualite superecole de noitre conception, ingenerie, production et la performance du produit. Nous garantissons que ce produit a ete fabrique confoirmont aux exigences du securite et normes de qualite actuallles européennes applicables a ce produit, et que ce produit est, au moment de I'achat, exempt de defaut de materiel au et de fabrication. Dans les conditions mentionnées dans ce document, cette garantie peut etre invocée par les consommateurs dans les pays ou ce produit et evelindur par une filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou detaillant autorisé.

Notre garantie de 24 mois couvres tous les defaute du
matériau et de fabrication pour une utilisation dans des
conditions normales et conformément la notice pour
une période de 24 mois à compter de la date de l'achat
initial par le premier client utilisateur. Pour demandeur des
réparations ou des prêces de rechange sous garantie pour
des defaute du matériel et de fabrication, vous doivent
préparer la preue du an achet effectue dans les 24 mois
préci-dess la commande de services.

Notrogaritoicd24mo nocouroaessloscromimagoscausesparusurenormalelesaccidents,lutilisationabusive,la négligence,le feu,la contact avec un liquedou touteautresauseexterieure,lescommingesresultantd'uneutilisationnonconformau mode d'emploi,delutilisationavecanoutreproduited'une repatriationou

d'un entretien mené par une personne normée autonse par ses services, les produits vios, ne portant plus l'équête ou le nombre d'identification ou les produits dont ce nombre a été modifié. Des exempôres d'auro normalie comprendnent: des roules et des tissus usés par l'utilisation régulière et la décorotation et la décomposition naturelle de couleurs et des matériels aux du vétaté du produit.

Que faire en cas de defaults:

Si des problèmes ou des dettes survenus, le meilleur doit pour un service rapice est de consuluer un revenduar agree par nos services. Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux-dix. Vous deviès présenter la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant de la demande du service. Celà est plus facile si vous obtenez l'approbation au préalable de votreDemande auprès de nos services. Si vous saumétecto une réclamation validé en vorto du coût garantie, nous pouvons vous domander de returner notre produit au distributeur agréde ou nous anjoyoir le produit conformément à nos instructions. Nous payeres les frais d'envoi et de return sur toutes les instructions sont correctement suiviès. Les dommages et ou défauts qui ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits liçaux du consommateur et/ou les dommages et ou défauts en rapport à des produits qui sont pas couverts par notre garantie ne peuvent être trésait à un tarif raisonnable.

Droits du consommateur:

Un consommateur a des droits légaux, en vertuaires de l'églégation applicable à la consommation, qui peuvent:

vancer d'un pays a tautre. Les droits du consommateur en vertu de la législation nationale applicable ne sont pas affectés par cette garantie.
Cate garantie est fournie par Dorel Pays-Bas. Nous sommes onogrities aux Pays-Bas sous le numero d'entreprises 17060920.Noive adressec commerciale est Konzernijk b,5704 RD 1 Heimelpans, Pays-Bas,et nortadresse postale est P.O.Box 607,5700 ET Heimelpans,Pays-Bas.
Vouyscevezturollesnomsandtesadressesdautres filiales du groupe Dorel à la derniere page de ce manuel et sur nositere site Web pour la marque concennte.
(1) Les produits cochés deuates ou des dettes sur ce revendommés qui est destin à ouangantes et équises ou les numériels d'ouverture mentionnées sont considérées comme non autorisés. Les produits cochés autres de revenirçures non autorisés sont égèrements considérées comme non autorisés. Autre chiffre ne désigné approuvés si produits puisque leur authorisation ne peut pas été vérifiés.