WLR300 - Amplificateur WiFi Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur WiFi (Répéteur / Point d'accès)
Marque	Maginon
Modèle	WLR300
Normes WiFi	IEEE 802.11 b/g/n
Fréquence	2,4 GHz
Connexion LAN	1 port RJ45 10/100 Mbps
Antenne	Intégrée, puce céramique 2 dBi
Cryptage	WEP 64/128 bits, WPA, WPA2
Modes d'exploitation	Répéteur WiFi, Point d'accès
Bouton WPS	Oui, pour configuration simplifiée
Bouton Reset	Oui, rétablit les paramètres d'usine
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz (prise intégrée)
Dimensions (HxLxP)	110 x 60 x 50 mm (sans fiche)
Poids	111 g (avec fiche)
Contenu de l'emballage	Amplificateur WiFi, câble RJ45, mode d'emploi, documents de garantie
Garantie	3 ans constructeur
Température de fonctionnement	Non spécifiée, mais éviter les lieux à forte chaleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées	Non disponibles séparément ; contacter le service après-vente
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; confier à un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - WLR300 Maginon

Comment réinitialiser l'amplificateur WiFi Maginon WLR300 aux paramètres d'usine ?

Maintenez la touche Reset enfoncée pendant au moins 10 secondes. Les paramètres d'usine sont alors rétablis (nom d'utilisateur et mot de passe par défaut : admin).

Comment connecter l'appareil via le bouton WPS ?

Branchez l'amplificateur, puis appuyez sur le bouton WPS du routeur, puis maintenez la touche WPS de l'amplificateur pendant 7 à 10 secondes. La connexion s'établit automatiquement.

Quelle est la différence entre le mode Répéteur et le mode Point d'accès ?

En mode Répéteur, l'appareil étend un réseau WiFi existant. En mode Point d'accès, il crée un nouveau réseau WiFi à partir d'une connexion filaire (câble Ethernet).

Comment modifier le mot de passe d'administration ?

Connectez-vous à l'interface web via 192.168.10.1 (après réinitialisation), allez dans Management > Password, saisissez l'ancien mot de passe (par défaut : admin) puis le nouveau mot de passe deux fois, et cliquez sur Apply.

Pourquoi n'arrivé-je plus à accéder à 192.168.10.1 après avoir configuré l'amplificateur en répéteur ?

Une fois connecté au routeur, l'amplificateur reçoit une adresse IP du serveur DHCP du routeur. L'adresse 192.168.10.1 n'est plus accessible. Pour le retrouver, vérifiez l'adresse IP attribuée dans les paramètres réseau de votre routeur ou utilisez un outil de recherche réseau.

Comment sécuriser mon réseau WiFi avec cet amplificateur ?

Dans l'interface de configuration, allez dans Wireless > Basic Settings. Choisissez un cryptage WPA2 et définissez une clé de sécurité complexe. Évitez le WEP, moins sécurisé.

Puis-je connecter plusieurs appareils à l'amplificateur ?

Oui, l'amplificateur peut servir de point d'accès pour plusieurs appareils sans fil. Assurez-vous que les adresses IP ne sont pas en conflit ; le DHCP du routeur les attribue automatiquement.

Où placer l'amplificateur pour une meilleure couverture ?

Placez-le à mi-chemin entre le routeur et la zone à couvrir, idéalement dans un endroit dégagé, surélevé et à l'abri de la chaleur excessive. Évitez les murs épais et les appareils électroniques.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Allez dans Management > Upgrade Firmware. Cliquez sur Browse pour sélectionner le fichier de mise à jour (téléchargé depuis le site du fabricant), puis Upload. Ne coupez pas l'alimentation pendant l'opération.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne et que la fiche est bien enfoncée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente (voir la carte de garantie). Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI WLR300 Maginon

Chère cliente, cher client,
Fécilitations! I.Vous venez a acheter un product MAGINON de très grande qualité.
Vous youtes doivent pour amplifier un WiFi posséant un bon équipement technique et des assoisseurs correspondants, le tout saislient manipérer facilement.
Veuille tire attentionné toutes les instructions.
Veuillez respecter les consignes de sécurité.
Nousyou accordons trois ans de garantie sur l'apparéte. Si l'applicateur devait avoir un défaut, vebaillée utilisant lacke de garantie formation ainsi quevoïte justificatif d'achat Conservez-le ensemble avec le mode d'émploye.
En case de cession de l'apparéte au autre, vebaillée équément再加上e le mode d'émploye.

1. Contenu de l'emballage

Déballez l'amplificateur avec précaution pour vérifier si toutes les pieces ci-dessus sont générées :

1. Amplificateur WiFi MAGINON
2. Cable de réseau RJ45
3. Mode d'emploi
4. Documents de la garantie

Remarque:
Attention I.Gardez églomés des béts et des小儿 enfants des films et sachets en plastique car l'irayse d'asphyxie.

-1--2--3

MAGINON

1. Consignes sur les risques et la sécurité, avertissements
   En cas d'utilisation non appropriée de l' amplificateur WiFi et des accessories, il existe, pour vous et pour d'autres, des risques et l' amplificateur WiFi peut être endomagne ou detruit. Pour cette raison, veillée dire et respecter strictement les consignes sur les risques et la sécurité ainsi que les avertissements.
   But d'utilisation
2. Cét amplificateur WiFi est donc pour un usage gratuite et ne convient pas à un usage commercial.
   Danger pour les enfants les personnes à capacités restretes lorsqu'elles manipulent des apparèts électroniques
   L' amplificateur WiFi, les accessories et l'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants. Pour cette raison, tenez-en les enfants édignes. Il y a rique, entre autres, d'électrocution, d'emspoisonnement et d'asphyxia.
3. L'améliorerateur WiFi et les autres données ne doivent pas être manipulées ni utilisées par des enfants et des personnes ayant des capacities restreintes. L'améliorerateur WiFi ne peut être utilisé que par des personnes ayant corporellement et mentallement en mesure de l'utilisation en sécurité.
   Danger par l'électricité
   Le cannabis de reseau ne doit pas etre exposé aux gouttes ou aux projections d'eau. De plus, aucri récentrement rempè de liqueule – comme par exemple des vases ou des vertes en l'air – ne deviennent qu'une chance de se couvert.
   Lorsque des corps étrangères ou un liquide péneulent dans l' amplificateur WiFi, débranchir la prise électrique. Laissez tout scherèt. Attention: la plaque signalétique est fixe sur l'extricateur du fond du produit. Simon, qui a risquè d'échéance et d'élecution.

MAGINON

Si le bilot de l' amplificateur WFi a ete endommage, ie est interdte d poursuivre son utilisation. Simon y i s risque dindactie et drecctection.
L amplificateur WiFi ne doit pas être démontré, modifié ni répèrée. Il y a risque d'incendie et d'élecrocution.
- Verifie la connexion de la prise sur l'amplificateur avant de la relier au secteToujours connecter la prise à l'amplificateur avant etependant son utilisation. Il strictement interduit de connecter uniquement la prise au secteur ou de l'utiliser pour un autre apparue.

Dommage du à la chaleur - Risque d'incendie

• Ne laissez pas l'amplicateur WiFi dans ces lieux ou la température peut fortement montré (je x. d'ex vehicule). Céte pourrait accoumber le boîter et des pièces à l'interieur, ce qui, de ce fait, peut désclérer un incédien.
  N'enveloppez pas l'amplificateur WiFi et ne le posez pas sur des textiles. Ceci pourrait provoquer un accouagement de chaleur dans l'apporeil, qui peut déformer le bottier et provoquer un incidence.

Blessures et dommages matériels
La prise électricque de 230 V utilisée pour l'amplificateur WiFi doit toujours être
Libre et accessible pour pouvoir la retirer rapidement du sector en cas de nécessite .Présence ou installation suffisante, la pressuré ne complètes WIFI + fixe d'air
- Pricovzje dinu perimnion surinsce icic kocovzje pastiyminoce with tain dvoi ture suprachine.
Ne posez aucune source d'incendie, comme p. ex. des bouygues allumées, sur ou a proximité de l'annain.
- Les dommages du systèmelectronique provoqués par des influences extérieures comme des chocs ou autres ne sont pas des dommages couverts par la garantie et leurréparation est donc payante.
Ne faites pas tomber et ne cogner pas l'amplificateur WIFI et manipuliez-le avec. Sinon, il peut être endompacte.

MAGINON

1. VOICI VOTRE AMPLIFICATEUR WIFI

MAGINON

1. Mise en place

L'amplificateur WiFi MAGINON sort a etendre dans l'espace un réseau WIAN existant.
Pour ce faine, l'amplificateur WiFi se connecte sans fil ou par un cable réseau raccorde
a rut roule du résiduow LANW et sert ainsi d'emietteur et recepteur pour autresapparense sans fil . De plus , l'apanse peut extrautilisé comme Access Point prénompement dit .
apparatus ( 1000 p) , Apparatus ( 1000 p ) , Computer ( 1000 p ) , Computer ( 1000 p )

Remarque :

Avant de reconfigurer l'appareil comme amplifieur WiFi ou Access Point, il faut
rétilibres les parametres d'usine de l'apparel. Pour ce fait, maintainez la touche RES acquisependant au moins 10 secondes.

5.1. Mise en place comme amplificateur WiFi

Dans la fonction comme amplificateur WiFi, l'apparil agrémental il capacitance devoir une réserve hi si. Pourmet en place the amplificateur WiFi, voilquée proceber soit ciu
1. Branchez l'amplifieur WHi dans une prise electrique.

Etablissez la connexion avec votre ordinateur ou ordinateur portable :
- sans hl, lorsque l'ordinateur dispose d'une connexion WLAN. Cliquez en bas a droite la
daies lae du rauu de sncnns sais it. Sectionne daa laiste
Sousiant « Min-Repeater » et Clique sur « Connecter ». Ad bout de quelques secondes, la connexion est établit.

• par cable, branché le cable de réseau fourni sur Lufinterneu et l'amplicateur WF1.
• Dans le navigativet, renzette IADesse / 1972/168.10.1 pour ouvrié le menu de commande.
  Si nous ne pouviez pas appeler l'amplificateur Wifc avec 192.168.10.1, alors tenez compte de la renoumen a haut de cette page.

MAGINON

1. La fenetre de connexion de amplificateur WiFi est ouverte. Rentrée ici le nom d'utilitaire et le met de passée.
   A liaivou on avour une rééniabution d'aliquiphateur WFI, le nom d'utilitaire et le motif de pousse sont « administrin. A cet effet, veilloit le paragraphe 7,2,4,5 montré à l'origine du paragraphe 10.

1. Cliquer dans le menu principal en haut sur Repeater
2. Tous les reseaux sans fil existants sont recherchéés et affichés. Sélectionné le réseau sur la surveillance des émetteurs de l'airborne, à la base de surveillance.
   dans feuquier amplificateur qui ne doit être connecté en clujant à durée de • Select •Pentraient maintain un uniquement le dé de risque (favuit « Kru) pour la risque .
   Jeuvelte manifiziernde qualifizierende die Rechte (Sachaufwand) pour le Recherche选拔é.Laissez les autres paramétres inchangés.Cliqueuses ensuite sur 已 Apply
   Le nom du réseau (SSID) et la dé route (Key) doivent correspond aux indications dans le router de la Réseau WEL.

Remarque :

Après la mise en place de l'amplificateur WiFi, l'apparéil n'est plus accessible sur

I'ordinateur par http://192.168.10.1 car il est integre au reseau du routeur

MAGINON

Si l'ordinaire ne devait pas connecter automatiquement avec l'amplificateur WIFI, vous devez alors effectuer une mise en place manuelle du réseau avec les indicateurs suivantes (pour ce faîre, ouvrez les parametres de réseau de yours ordinaire) :

Adresse IP: 192.168.10.x (avec x dans le secteur 2-254)

Masque Subnet : 255 . 255 . 00
Default Growth : 102 . 168 . 103

5.2. Mise en place par la touche WPS

Si notreoute dispose de'une touche de « Push Button Configuration » (PBC) avec laqui est associée le client ? Le client ne saudit que la transmission dans le réseau, et possèvait alors connecter aussi l'Améliorer WiFi dans le réseau空間.
1. Branchez l'amplificateur WiFi dans une prise electrique.
2. Sur leURTRE, appuyez sur la touche PBC. (Regardez dans le manuel de votreURTRE ci qui concerne la fonction PBC).
3. Sur l'amplificateur WiFi, maintenez la touche WPS appuyee pendant 7 à 10 secondes.
4. Au bout de quelques secondes, la connexion est etable.
5.3. Mise en place comme Access Point
Installz amplicateur WiFi comme un Access point proprement dit.
1. Comme dans le paragraph 5.1. aux points 1 à 4, ouvré le programme de configuration du J'amolificateur WiFi.
2. Cliquer dans le menu principal en haut sur 一 AP
3. Rentrez d'abord les données pour l'Access Point :
Ss: rnted 1nnon phe reae WcN.
Security Type: rentrez le type de dépôtage et une clé
4. Cliquez « S« sappayve et Rebout « pour enegermier les saisses. Àproude le redemptionage du facilitateur WIFI, celui qui peut être utilisé comme Access Point.

-8-

MAGINON

6. Utilisation

Après la mise en place d'amplicateur WiFi MAGNION, vous pouvant connecter un ordinateur sans fil ou avec une cable de réseau à amplicateur WiFi.

6.1. Créer la connexion WIAN manuellement

Pour crieer une connexion sans fil entre un ordreateur et un amplificateur WiFi,providecemeasure :

1. Sur l'ordinaire qui doit être connectée avec l'amplicatifurier WFI, cloquez en bas a droite dans le bureau sur le symbole des connctions sans fil.
2. Sélectionné dans la liste qui s'ouvre le réseau de l' amplificateur WiFi et cliquez sur « Connecter »
3. Rentrez la clé du réseau WLAN et cliquez sur OK, Dés que la connexion avec le
   Réseau est établie, vous receivez une confirmation.
4. Four vertices in a monoidal set are connected with edge-facets: f^ and f^ from f^ to f^ of f^ and f^ of f^ respectively; f^ is the set of all edges that have edge-facets C and centre nodes and partiages, and regarded as the ordinate set is connectable with the re-edges.

6.2. réer la connexion WLAN par la touche WPS

Lorsque l'adaptateur WLAN de l'ordinaire dispose d'une touche WPS pour une configurationanique, la conversion se fourit en 'l'amélifateur ne pouvait sère réelaisée non celsaïz
1. Demarque l'ordinaire:
2. Maintenez la touche WPS de l'amplificateur WiFi pendant 2 à 3 secon
3. Maintainez la touche WPS de l'adaptateur WLAN de l'ordinaire appuyee pendant 2 à 3 secondes.
4. Des que la connexion est établie, cliquez dans l'ordinateur sur a Terminer a.

-9--10--

MAGINON

6.3. Creer une connexion LAN

You could connect a ordinateur seul au réseau de l' amplificateur WiFi au moyen d'un cable de réseau:
1. Branchez le cable de réseau sur l' amplificateur WiFi et sur l'ordinateur.
2. Pour vermier si le nombre échénot est connecté au titre, cliquez sur L'ordreur sur Staff et selection de l'Planqueur en configuration. Ouvres « Centre réseau ou partage » et « Commissariat d'Information »
S1 Fondlétaire ne devait pas se connecter automatique au réseau de l'améliclarateur WIRs, vous deduette死后实施一个保安 manoeuvre du réseau avec les indicateurs de l'améliandre.

Adresse IP: 192.168.10.x (avc x dans le sector 2-254)

Masque Subnet: 255.255.255.0

Default Gateway: 192.168.10.1

Pour la connexion de plusieurs ordinaires au reseau de l'amélioreratif WiFi, vousavezveillance à que l'adéresse IP utilisé ne soit pas occupée par une autre ordinaire.

7. Reglages de base

Dans ce paragraphe, nos expliquions plus en detailles réglaces de base de l' amplificateur Fiat. Pour做一些 cuisine, ouvert les menu des programmes de l'appelléron en trant le d'ression: http://192.168.10.1 dans le navigateur de l'ordinaire et en vous connectant en rentant la commande à l'ordinaire, et en soins le mot de passée (à la livraison, le nom d'utilité) et le mot de passée « administrat »).

7.1. Reglages de sécurité

Pour configurer les connexions WLAN, selectionnez dans le menu de réglage « Wireless » et « Basic Settings ». Indique vos mode de cryptography et salissiez « Indispensable depuis le réseau. Seuls les mode de cryptage 64/128 BIT WEP, WPA et WPA2 sont disponibles. Les criteres de paramétrie généré depuis l'oci de mode de fonctionnement seront ainsi sur l'améliquantifier WiFi. À savoir soit comme point d'access ou alors comme répéritur. L'option « Wireless Enable » désigné « tremble de émettre voil d'affre le système WLAN. Quand à l'option « S5ID - » si vous permet de dénomné le réseau, Laissiez « Option » « Channel » « sur « Auto » Sous le mode « Repeater » des paramétries SSLD, ciphertext (Security Type) et la dette doivent correspondir aux caractéristiques de chaque在网络 et vous devisais savoir données personnesnelles pour le point d'accès. Cliquez sur « Apply », afin d'énougrier cette réglage.

MAGINON

7.2.Modifier le mot de passage

A la l'lrénation et apres un REST, lemt de passage d'accessif amplécauté WiFi est rédigé à l'air. Le passage doit impermanètivement être modifiée si l'access s'il ne parraffis sauf compensations financière.

Dans menu des ryegraves, désignation « M et改进 goze : Saissezive voire nom d'utilisateur et saisissez deux fois voir cette nouvelle mode de passage et clippage en 2015.

7.3. Actualiser le logiciel maison

Su nouvel然是 localeirement était disponible comme franchir pour l'augmentation familiari ci Festu, vous pouze 2 enregistrer au moyen du menu des réglages. Pour ce faite, selectionnez " Management et = et Upgrade Firmware . Clçuez Sobre - compare ... et selectionk d'enrichissement de la surveillance de la surveillance et émettre + pour démonter 1 enregistrement. Cette opération peut durer quelques minutes.

Remarque:

• Attention: R-intertemporé que l'installation du logiciel misait
• L'option de l'origine et des autres options est générales pour la connexion with l'ordinaire et espoir non l'alinfection électrique.

7.4. Sauvegarder et charger des parametes

L'augmentateur Wilfric Mignon vous permet de sauvagegarder les parametres dans chaque fonction. Il ne s'est pas obligé à laisser des options et à utiliser différences mais vous pouvez aussi creder des copies de sauvage.
Allez dans le menu des réglages sur "Comment et" « Save & Reload Settings », Sélectionnez « Save Settings » pour sauvageur les réçouts actuels un dans cachier. À « Load Settings », vous pouvez désigner un cacheur de sauvageur sur l'ordre parent par « Browse... » et chèguer les réçouts avec « Upload ».
Avec « Reset Settings », vous rétabillisé les regiages sur les valeurs standards.

MAGINON

8. Conformité

C cet article est aroidé cont la partie 15 des consignes FCE et it aroidé que les vaires limités pour un appel demurique de la catégorie B 3 remplices. Ces vaires limites doivent eirlir une protection nominale contre les sources parasitiques demodifiées pour une installation dans une habitation. Si l'origine du cas ne s'est pas mentionné, il ne sera le cas d'une instruction, il est provoquer des parasites sur des télévisurs, des radios ou des appels radiois.

L'exploitation de cet apparéit est autorisé lorsqu'les deux déclarations suivantes sont remplies
(1) Cet apparéil me doit émettre aucun parasite dommageable.
(2) Let apparièe doit supporter l'êlot de parasitées. Ceci exclut les parasitées pouvant causer des dommages sur le fonctionnement et l'exploitation.

En cas de parasite de réception d'une radio ou une téléphone ported auurrecané: ci-dessus peut rester constante le plus complémentement en mette en marche et anient l'appelléil - l'tuttiateur devaient déterger le papier.

Tournier l'antenne de reception dans une autre direction et ou installer ailleurs.
- Se mette en relation avec le reveniré respectivement au technicians experimenté en radio et télévision.

Para la penultimate, SUPRA certifice que si el single CE a sido aprouc ur se aplicado Amplificatif WIF1-WB-300 est可达 aux exigences exerimestles et aux autres pertinente de la responsabilité 1998/CE/S.

EN60950:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011.
2004/108/CE Directive relative to a companion electromagnique EN 391-108.1/16.1-3:2005
EN301489-17V2.1.1-2009
Spectra radio : EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

Sante: EN 50385:2002

La déclaration de conformité peut être demandé auprès de l'adresse mentionné sur la carte de garantie ou sur la page suivante.

constaté

ter de

MAGINON

9. Elimination

Eliminé Emballage dans les containers de collecte en triant les déchets et respectant l'environnement.

Élimination correcte de ce produit :
Le sigle ci-contre indique que, dans l'Union Européenne, les apparciels électriques ne
doivent pas et eliminer dans les ordres menageres normales. Veuliez
faire usage des systèmes de retour et de compte de Your contribuance d'ouvréillezuyes au adresser au revendeur chez qui nous avons acheté le produit . Ceg
empêche tout effet dommageable pour l'environnement et la santé grâce à
une élimination dans les régles. Vous obtiendrez des renseignements auprès

10. Garantie et service

Si des problèmes survient pondant le fonctionnement de l'appeare neuve adresse de service se tièt à cette disposition pour rédiguerer à nos questions et les problèmes. Sur l'appeare, nous accordons une garantie constructeur de 3 ans. Noustzouve les détails de celle-ci sur la carte de garantie fouine.

Avant de renvoyer votre apparéel défectueux, veuillée appeler notre service téléphonique

Adresse de service:
SIEMTECH TTT
1 Chem des Anguillaires 346,400, milli
2.1.10AUGUINAHES 5.31410No
e-mail:[e-mail]
Tel:[phone](nocompl.lntf)
Telephone:[phone](generallinfo)

Adresse du fabricant :
supra
Fot-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Petrolija 2041
D 676624
D-0763 Kaiserslaudeitl Allamagne
1. Introduction

MAGINON

11. Données techniques

Éléments	Description
Modèle	Amplificateur WIFI MAGINON
Standards WLAN	802.11 b/g/n
Fréquence	2,4 GHz
Connexion LAN	10/100 Mbps
Modes d'exploitation	Amplificateur / Access Point
Antenne	2 dBi puce cérámique
Cryptage	WPA, WPA2, WEP (64/128 Bit)
Dimensions (HxLxP)	110 mm x 60 mm x 50 mm (sans la fiche)
Poids	111 grames (avec la fiche)

Remarque:

Dans le but d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer des

modifications techniques et esthétiques de l'article