HG00722 - Balance ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-bagages électronique
Marque	Ultimate Speed
Modèle	HG00722
Plage de mesure	0,3 kg - 40 kg / 0,8 lb - 88 lb
Résolution	0,1 kg / 0,2 lb
Alimentation	1 pile CR2032 (incluse)
Affichage	Écran LCD
Unités de mesure	kg / lb
Fonctions principales	Pesée, fonction tare (remise à zéro), changement d'unité, maintien de la valeur (hold)
Extinction automatique	Oui, après environ 1 minute d'inactivité
Dimensions (approx.)	Environ 15 x 5 x 3 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 100 g (estimation)
Matériau	Plastique, sangle en polyester
Contenu de la livraison	Pèse-bagages, pile CR2032, mode d'emploi
Utilisation conforme	Pesage de bagages, usage domestique
Sécurité	Utilisable par enfants à partir de 8 ans sous surveillance. Ne pas laisser les piles à la portée des enfants.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas immerger dans l'eau. Retirer la pile en cas d'inutilisation prolongée.
Pièces détachées disponibles	Non spécifié par le fabricant. La pile est standard.
Garantie	Consulter les conditions du revendeur (généralement 2 ans)

FOIRE AUX QUESTIONS - HG00722 ULTIMATE SPEED

Comment utiliser la balance HG00722 pour peser une valise ?

Ouvrez la boucle, passez la sangle autour de la poignée du bagage et refermez la boucle. Allumez la balance en appuyant sur la touche ON/OFF avant de soulever. Soulevez doucement la balance en maintenant horizontale. L'écran affiche le poids après 2-3 secondes. La valeur se fige pendant environ 1 minute.

Comment changer l'unité de poids de kg en lb ?

Allumez la balance. Pendant l'affichage de démarrage (1-2 secondes), appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour basculer entre kg et lb. L'unité choisie reste active.

Pourquoi l'écran affiche-t-il "Erreur" ?

L'affichage "Erreur" peut apparaître en cas de surcharge (poids >40 kg) ou de dysfonctionnement. Vérifiez que le poids ne dépasse pas la capacité maximale. Si le problème persiste, remplacez la pile.

Comment remettre à zéro la balance avant une pesée ?

Allumez la balance. Si l'écran n'affiche pas 0,0 kg ou 0,0 lb, appuyez sur la touche ON/OFF pour réinitialiser. Vous pouvez aussi utiliser la fonction tare : pendant que le poids est affiché, appuyez sur ON/OFF pour remettre à zéro.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile CR2032. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, insérez la pile en respectant la polarité (+/-) indiquée, puis refermez le couvercle. Retirez la pile si la balance n'est pas utilisée longtemps.

La balance s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, la balance dispose d'une extinction automatique après environ 1 minute d'inactivité pour économiser la pile. Vous pouvez la rallumer en appuyant sur ON/OFF.

Quel est le poids maximum supporté par la balance ?

La balance peut peser jusqu'à 40 kg (88 lb). Ne dépassez jamais ce poids pour éviter d'endommager l'appareil.

Peut-on utiliser la balance pour peser autre chose que des bagages ?

La balance est conçue uniquement pour le pesage de bagages à usage domestique. Ne l'utilisez pas pour des usages commerciaux ou pour peser des liquides, des aliments, etc.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez-la avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Retirez la pile avant nettoyage si nécessaire.

Que faire si l'écran reste éteint ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et en bon état. Si nécessaire, remplacez-la par une nouvelle pile CR2032. Assurez-vous que la bande isolante a été retirée lors de la première utilisation.

MODE D'EMPLOI HG00722 ULTIMATE SPEED

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

H

PESA VALIGE

Felicitations pour l'acquisition de votre nouvel apparéel !

Vouavesoptepourunproduitede grandegalatite.Le

mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il est le résultat de la mise en œuvre de la société.

connex des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la priorite du travail. Vauillant les options

l'utilisation et la mise du début, Veillez tire consciencie-pierrement toutes les indications d'utilisation et de

cécoument l'origine des actions d'immunisation et desecurité du produit . Ce produit doit uniquement être

utilisé conformément aux instructions et dans les do

maines d'application spécifiés. Lors d'une cession à

tiers, veillez également remetre tous les documents.

• Utilisationconforme

Cet appareil est concu pour le pesage de bagages.

Ce produit est uniquement destiné à un usage do

mestique et non a un usage commercial.

Descriptif des pieces
1 Touche ON/OFF (MARCHE/ARRET)
2 Ecran a cristaux liquides
3 Boucle
4 Sangle
[5] Affichage de I'usure des piles
6 Unite 7. +ff-
7 Amchage du poids 8 Affghane HIOID
Amecha 0
10 Gouerds du ser
11 Compartement a pilos
Compartmental ples

Caracteristiques techniques

Plage de mesure: 0,3kg-40kg/0,8lb-88lb

Résolution: 0,1 kg/0,2 lb

• Contenu de la livraison
  1 pèse-bagages
  1 pile (type CR2032)
  1 mode d'emploi

Indications de sécurité

VEUILIEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT VEUILIEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI DAN UNS ENDROIT SÜR!

Cet apparenté peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, psychiques ou sensorelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'il sont surveillues ou s'il ont été informés de l'utilisation de l'approuche de manière sure et complémentre les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet

appareil. Le nettoyage et la maintenance domes

tique de l'appareil ne doit pas etre effectues
par un enfant sai
Avont la mise en service, vérifie si le produit pourrait des dommages. Que ne mette en marché les produits?
on appraior endomnage.

A Consignes de sécurité sur l'usage des piles

AVERTISMENT DANGER DE MORTI

Les ples ne doivent pas etre manipulées par des
enfants. En cas d'ingestion, consultez immediateg
ment un medecin!
ATTENTION!RISQUE D'EXPLO
SION! Ne rechargez jamais les piles
àusage unique,ni ne les court-circuitez
et/ ou ne les ouvrez! Ne jetez jamais des piles
Dans le feu ou dans l'eau.
Ne soumétéz pas les pili à une charge méco-nique!

Danger de fuite des piles
En cas de fuite des piles, retirez-les aussitot de
l'appareil pour éviter tout endommagement!
Evitez tout contact avec la peau, les yeux et le
muqueuses!En cas de contact avec l'acide
d'une pile, rincez la zone touche avec de l'ecu.
ciare et contacté immediatement un medecin - fuiet de'exposer les pilles a des conditions et ta
Lilinez d'exposer les pires d'les conditions et les prorutes extremes susceptibles de les endomes
per lae ex sur des radioteurs / ravons directs
gel, par ex. sur des radiioulios / rayons directes solide
les pless longetons inutilises doivent etre ene
yes de I apporeil

Danger d'endommagement de l'appareil

Utilissez exclusivement le type de pile indiqué !
Lors de la mise en place de la pile, veillez a res
pector la polarite! Celle-ci est indiquee dans le
compartiment à pile !
Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et

de I'appareil avant de les mettre en place!

Retirez immidiatement la pile de I'appareil si elle

03

- Mise en service

Consigne: Avant la première utilisation, anlevez la bande isolante (v) (voir fig. 3).

Ja pile (yvoir fig.C)

14/19

Enlevelez couvercle du compartiment a pile 10
Insérez une nouvelle pile (type CR2032).
Remarque:verifie que la polarite est correcte 1
Refermez le couvercle du compartmente pile.

- Utilisation

Pesée
Ouvrez la boucle 3 et passez la sangle 4 a
travers la poignee du bacage. Refermez la boucle.

Appuyez - avant de soulever le bagage - sur la
touche ON/OFF pourmettreI'appareil en
marche. La sangle ne doit pas etre tendue.
Remarque: le poids, 0,0kg ou 0,0lb doit
s'afficher sur I'ecran LCD [2]. Si ce n'est pas le
cas, vous pouvez reinitialiser l'affichage sur
0,0 kg ou 0,0 lb en appuyant sur la touche
ON/OFF. La modification de I'unité de pesage
est decrite dans le chapitre suivant.
Soulevez maintainant légarement la balance avec
le baggage. Assurez-vous que la balance est àVie en stock et ne seraffectue sur l'achat de LPG du
I nonzontale et equilibrare. I ecran LCD ideque le naid subhymne. Ane 2-3 cempele. I effie
pods du baggage. Apreux 2 d'3 secondes, l'armage de la fine et lowrégion sur le fière ne donnant pas
se fige en la valeur restive dicheille pendant env. 1 minute Product de tonne L'effections HOID
1. finnoe: Fendnch cemns, 1nchng HND 8 office sur l'ecomm LCD Puie Iompargel etint
automotiquement
Remque: plus le baggage est lourd, plus le
nrege est long
Pouge sur long. Annuée sur la touche ON/OFF pendant que le
poids s'affiche pour reinitialiser l'affichage sur

0.0kg^ ou 0.0lb^ . You pouvrez à partir procéder à une autre pesée.

• Changer l'unité de poids

Appuyez sur la touche ON / OFF [1] pour allumer

I'appareil.

L'ecran de demarrage avec s'affiche avec toutes

les announces pendant 1-2 secondes (voir fig.B).

Pendant ce temps, appuyez à nouveau sur la

touche ON-/ OFF pour alterner entre les unités

kg^ t_^

Une fois que I'ecran LCD affiche ,0,0^ etI'unite

souhaité, vous pouvè débuter la pesée de la facon déschêde dans le chapitre. « Pesér.」

Problèmes et solutions

…
=Erreur
Cause
O = Solutio