Tradewinds Guide 6 - Tente Chinook - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tente 2 personnes, structure en aluminium, poids 2,5 kg, dimensions 210 x 130 x 100 cm
Matériaux	Tissu en polyester imperméable, sol en nylon ripstop, coutures scellées
Utilisation	Idéale pour le camping, randonnée et voyages légers, facile à monter
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits chimiques agressifs, ranger au sec
Réparation	Kit de réparation inclus pour petites déchirures, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Éviter les zones sujettes aux intempéries, vérifier la stabilité avant utilisation
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : sardines, haubans, sac de transport

FOIRE AUX QUESTIONS - Tradewinds Guide 6 Chinook

Comment monter ma tente Chinook Tradewinds Guide 6 ?

Pour monter votre tente, commencez par étaler le tapis de sol. Ensuite, assemblez les arceaux en suivant les instructions de montage. Insérez les arceaux dans les poches correspondantes de la tente et fixez-les avec des clips. Enfin, ancrez la tente au sol avec des sardines.

Quelle est la capacité d'accueil de la tente ?

La tente Chinook Tradewinds Guide 6 peut accueillir jusqu'à 6 personnes confortablement.

Comment entretenir ma tente ?

Pour entretenir votre tente, nettoyez la surface avec de l'eau tiède et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Assurez-vous de bien sécher la tente avant de la ranger pour éviter la moisissure.

Est-ce que la tente est imperméable ?

Oui, la tente Chinook Tradewinds Guide 6 est conçue pour être imperméable avec un revêtement en polyuréthane et des coutures scellées.

Comment réparer un trou ou une déchirure dans la tente ?

Pour réparer un trou ou une déchirure, utilisez un kit de réparation de tente, qui comprend généralement des patchs autocollants. Nettoyez la zone endommagée, appliquez le patch, et laissez-le sécher complètement avant d'utiliser la tente.

Puis-je utiliser la tente par temps froid ?

Oui, la tente Chinook Tradewinds Guide 6 peut être utilisée par temps froid, mais il est conseillé d'utiliser un tapis de sol isolant et des sacs de couchage appropriés pour maintenir la chaleur.

Quels sont les dimensions de la tente une fois montée ?

Une fois montée, la tente mesure environ 305 cm de longueur, 305 cm de largeur et 190 cm de hauteur.

Comment ranger ma tente correctement ?

Pour ranger votre tente, assurez-vous qu'elle est complètement sèche. Pliez-la soigneusement et rangez-la dans son sac de transport. Évitez de la ranger trop serrée pour prévenir les plis.

MODE D'EMPLOI Tradewinds Guide 6 Chinook

utilisation et entretien

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

- Monter la tente, essuyer et nottoyer avec un savon doux (savon à main) et eau tiède. Bien rincer et sécher complètement. Ne jamais laver ou sécher à la machine car cette dernière peut causer des dommages aux coutures et à la couche protectrice.

- Ne jamais remiser votre tente quand votre tente est humide ou mouillée.

- Nettoyer les fermetures glissières en les trempants dans l'eau pour enlever saleté et sable. Bien rincer et sécher.

- Les tiges de fibre de verre ou d'aluminium devraient être nettoyer avec un linge humide et bien sécher avant l'entreposage. Un silicone en aerosol peut-être appliqué pour une meilleure protection.

RAYONS ULTRAVIOLET

- Les ultraviolet du soleil causent certains dommages a votre tente en asséchant le materiel, le rendant fragile et plus facilement déchirable. Les tentes Chinook ont été spécialement traitées avec un enduit contre les rayons "UV" pour une protection maximale.

- Le montage de votre tente dans un endoit ombragé accentura la longévité de vie de votre tente. Toujours utiliser votre double toit pour une meilleure protection de votre tente intérieure. Les dommages causés par les “ultraviolet” ne sont pas couverts par la guarantee Chinook.

MISE EN GARDE: TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR. Cette tente est fabriquée d'un tissue resistant au feu, mais qui n'est pas inflammable. Ce tissue brûlera s'il est laissé en contact continu avec une source d'inflammation.

A NOTER: UNE APPLICATION DE SUBSTANCE ETRANGERE SUR LA TENTE PEUT ENDOMMAGER LA PROTECTION ANTI-FEU DE LA TOILE.

USA

GREENLAND SALES CORP.

6-person tent
Tente à 6 personnes

instructions de montage

tent parts: accessoires de tente:

Tradewinds Guide 6 Tent Body (1)

Tradewinds Guide 6 Fly (1)

Tradewinds Guide 6 Clip In/Out Vestibule

Floor (1)

......> Tent Body poles (2)

260"/660 cm long (12 sections)

.....» Tent Body Crossover poles (1)

239"/607 cm long (11 sections)

Vestibule pole (1)

222"/564 cm long (10 sections)

...... Ridge pole (1)

.....> Plancher à vestibule amovible

→ Armature de tente

260"/660 cm longueur (12 sections)

→ Armature transversale de tente

239"/607 cm longueur (11 sections)

→ Armature de vestibule

222"/564 cm longueur (10 sections)

→ Faitière

140.5"/357 cm longueur (7 sections)

→ Ensemble de piquets de tente

.....> Tendeurs

Sacs de rangement

· Sac de rangement pour piquets

· Sac de rangement pour armature

· Sac de rangement pour tente

Tradewinds Guide 6

instructions de montage

IMPORTANTE INFORMATION

Merci pour l'achat de votre nouvelle tente Chinook. Nous avons dessiné et fabriqué nos tentes pour votre donner des années de plaisir sans maux de tête. Pour maximiser votre plaisir, s.v.p. lire attentivement les instructions de montage et de soins à prendre pour conserver votre tente en bonne condition.

- Familiariser vous avec votre tente Chinook en la montant au moins une fois dans la cour arrière chez vous avant votre excursion.

- Quand vous choisissez votre emplacement pour monter votre tente, assurez vous d'un endroit plat, bien drainé et nettoyer de tous objets pouvant endommager votre tente.

- Glisser soigneusement chaque tige dans sa gaine respective. Ne jamais forcer les tiges car cela pourrait causer des dommages à la pole ou à la gaine.

VEUILLEZ UTILISER VOTRE

BON SENS

• Monter votre tente eloignée du feu de camp.
• Ne jamais cuisiner à l'intérieur de la tente.
• Ne pas remiser de liquides inflammable dans votre tente

INFLAMMABILITÉ

Votre tente Chinook a été traité avec un enduit antiflamme mais n'est pas à l'épreuve du feu. Une exposition directe à une flamme ou une source de chaleur excessive peut causer une incendie.

Chinook

TECHNICAL OUTDOOR

Tente

1. Sortir toutes les composantes du sac de rangement. Étaler le plancher de la tente sur le sol. Assurez-vous de bien nettoyer l'espace de tout objet pouvant endommager le plancher de tente.
2. Assembler toutes les poles. Prendre soin de ne pas endommager les embouts.
3. Utiliser l'armature de tente (260"/660 cm) et l'insérer dans la gaine noire située dans le faite de la tente. Deux des tiges doivent être placées dans l'oeillet du coin avant à celui arrière. La troisième tige transversale (239" / 607 cm longue tige) doit être placé d'un coin à l'autre de la tente passant en dessous des deux autres tiges.
4. À chaque coin de la tente et de chaque côté il y a des attaches renforcies. Installer une tige à la fois, insérer l'embout de la tige dans l'attache la plus près de la tente.
5. Attacher tous les crochets aux poles.

Double Toit

1. Déployer le double toit en vous assurant que la section vestibule soit alignée avec la grande porte double de la tente.
2. Soigneusement insérer la faitière (140.5"/357 cm longue tige) dans la gaine située à l'endos du double toit le long de la couture centrale. Insérer l'embout de la faitière à chacune des extrémités dans la pochette renforcie.
3. Soigneusement insérer la tige du vestibule dans la gaine située à l'endos du double toit enveloppant le vestibule de la porte avant. Insérer l'embout de la tige du vestibule dans l'attache renforcie située dans l'attache courroie.
4. Attacher les "Velcro" du double toit à l'armature de la tente.
5. Attacher le double toit à l'armature de la tente en utilisant les courroies d'attaches rapides.
6. Ajuster les courroies d'attaches rapides pour un double toit bien tendu.

Plancher Amovable

1. Déployer le plancher avec attaches à cliquets dans la vestibule.
2. Attacher le plancher aux quatre coins à l'aide des attaches rapides.

Piquets et Tendeurs

1. Commencer par les coins de la tente, placer un piquet dans chacune des attaches renforcies tout autour de la tente et bien ancrer.
2. Etirer vers l'extérieur la porte inférieure du vestibule et bien ancrer à l'aide des piquets dans chacune des attaches renforcies.
3. Situé tout autour du double toit il y a les cordes élastiques qu'il faut bien ancrer à l'aide de piquets.
4. À la surface extérieur du double toit il y a des points d'attaches delta avec oeillet. Attacher un tendeur à chacun de ses oeillets bien ancrer et bien tendre le tendeur.
5. Par un bon ancrage de votre tente a) Votre tente sera plus stable par temps venteux b) Le double toit évacura mieux la pluie c) L'aération de la tente sera augmentée