EENL52TG - Balai ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : ELECTROLUX EENL52TG, Type : balai, Puissance : 1800 W, Capacité du réservoir : 0.5 L, Longueur du câble : 6 m
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des sols durs et des tapis, Fonctionnalités : aspiration et nettoyage à vapeur, Accessoires inclus : brosse pour tapis, brosse pour sols durs
Maintenance et réparation	Filtre lavable, Réservoir d'eau amovible pour un nettoyage facile, Recommandation : nettoyer régulièrement le filtre pour maintenir l'efficacité
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Ne pas utiliser sur des surfaces mouillées, Débrancher l'appareil après utilisation
Informations générales	Poids : 3.5 kg, Dimensions : 120 x 30 x 20 cm, Garantie : 2 ans, Couleur : noir et argent

FOIRE AUX QUESTIONS - EENL52TG ELECTROLUX

Comment recharger le balai ELECTROLUX EENL52TG ?

Pour recharger le balai, connectez le chargeur à une prise électrique et branchez-le à l'appareil. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume.

Quelle est l'autonomie de la batterie du balai ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 40 minutes en mode standard.

Comment nettoyer le filtre du balai ELECTROLUX EENL52TG ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, tapotez-le doucement pour enlever la poussière, puis rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Le balai ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle est chargée et que le balai ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment changer la brosse du balai ?

Pour changer la brosse, retirez la brosse usée en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis insérez la nouvelle brosse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Puis-je utiliser le balai ELECTROLUX EENL52TG sur tous les types de sols ?

Oui, le balai est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris les tapis, les parquets et les carrelages.

Comment savoir quand le filtre doit être remplacé ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou lorsque vous remarquez une diminution des performances de nettoyage.

Le balai fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des objets sont coincés dans la brosse ou si le moteur a besoin d'être inspecté.

MODE D'EMPLOI EENL52TG ELECTROLUX

Déballer votre aspirateur UltraEnergica Classic ainsi que le système d'accessoires pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus*.
Lire les instructions d'utilisation.
- Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec une attention particulière.

'Suivant les modeles.

Electrolux UltraEnergica Classic pour un nettoyage plus efficace!

Table des matieres:

Consignes de sécurité 14
Informations consommateur et apparéil en fin de vie.... 14
Vue eclatede l'aspirateur 32-33
Commentutiliser cet aspirateur. 35-37
Astuces pour un résultat impeccable 38
Vidange de la poussière 39
Remplacement des filtres 40
Gestion des pannes 44

Pniv Tnv Ekkivnon

Byalte ano thoukeuaia to voetlo UltraEnergica. Classiouaie kai ouotnmaik Aevepaovata oA ta eapntmuata
△iαβασειτικόθηγειε Αειρουργιας.
IpoaeEie idiaetepo To Keapaoio "Ynoaeeic aoaeaeiae
Ta eapnata iow diapepov ano pvotelo o pvotelo. AnaovoTe tv UltraEnergica Classic tnc Electrolux!

Nivakac nepieXoEvwV:

Ynoesicic aoeaaia 15 flanopopae iya vov katovalun kato moknwn bwooapnac 15
EiokonnTn Tn kAekTnKocOIOaN 32,34
IocV axoONIoNOeTe Tnv NKkOnKoIOaN .35-37
Sigma, yu va eni eeta ta konlnta oanetakata koikipauo 38
Aedaaia tnc okvnc 39
Avrkataaon two atpaw 40
Emiow npoBnauw 44

Sagatavosana ekspluatacljal

Iznemiet nolepakojuma jusu UltraEnergica Classic peklu sicej a model un sistem un parbaudit, vai ir eklauti visi piederumi.
- Izlasiet lietosanas instrukciju.
- Pievèreslet ipašu uzmanibun nodalal - letelkuni drošilbal.
* Piederumi katram modelim var atskirties.
Izbaudiet darbu orjus Electrolux UltraEnergico Classc!

Satures:

letikumi dro sibai 18
Informacion letotakam un produktio Iaos daribbas politika . 18
Puteklu sicej parskats 32,34
Vikkej ksej 35,37
Kaetaotpueklu sceju 35-37
letekumi kabakim darbaresultatam 38
Puteklu Iztuksozana 39
Filtru nomina 40
Daribas traucejumu noversan 45

For du starter

• Pakk ut UltraEnergica Classie-modellen og systemet, og kontroler at alti behör er inkludert*.
  Les bruksanvisingen.

• Legg saerlig merke til kapitlet med sikkerhetsrad.

• Tilbehör kan variere fra modell til modell.

Précautions de sécurité et averissement

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacities physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.

Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec cet apparéil.

Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Toujours débrancher la fiche de la prise avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de votre aspirateur.

Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres.

Attention

Cet apparéil compte des connexions électriques :

• Ne jamais aspirer de liquide.
• Pour nettoyer l'appareil, ne le plonger dans aucun liquide.
• Le flexible doit être régulierement vérifié et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur.

La garantie ne prend pas en charge ce type de dommage.

Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique.

Ne jamais utiliser l'aspirateur

• À proximé de gaz inflammables, etc.
• Sur des objets pointus.
• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.
• Sur des particules de poussière très fines issues entre autres du platre, du béton ou de la farine.

Précautions d'emploi du cordon d'alimentation

• Vérifier régulierèment que la prise et le cordon ne sont pas

endommages. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le cordon est endommaged.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplaced dans un Centre Service Agréé Electrolux, afin d'éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l'aspirateur ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cordon.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuees dans un Centre Service Agreeé Electrolux.

Ranger l'aspirateur dans un endroit sec.

Informations consommateur

Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation incorrecte de

l'appareil ou en cas de modification de l'appareil. Pour plus d'informations sur la garantie et les points

de contact consommateur, voir le livre de garantie inclus dans l'emballage. Pour nous transmettre vos commentaires sur l'aspirateur ou sur les instructions d'utilisation, envoyez un e-mail à l'adresse [e-mail].

Appareil en fin de vie

Ce produit a ete concu dans un souci de respect de I'environnement. Tous les elements en plastique sont marques a des fins de recyclage. Pour plus de details, visitor notre site Web: www.electrolux.com.

Les emballages selectionnés sont sans danger pour l'environnement et recyclables.

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordres menagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Les valeurs déclarées sur l'étiquette énergétique ont été mesurées conformément aux méthodes de mesure requises (EN60312-1).

Anaihtnoeic kai npoeiDonoiohoeic aopaaieac

H ouakeun autn mnoepie va xpnouponointheta ano naia naiicac 8 etawkai avw kai ano atoa u e meiowevec oomegakec, aohtnpiaekc n vveuataikc duvatotntec n eaaeipn eumeiipiac kai ywwong, evnpiienovtai n exouv laebi odnyiec oxetika e t xpon tnc ouakeunc me aopaa h npo kai katavooov touk Kivduovouc nou evxovtal.

IpeNcVa eniBEnete Ta iKpa naiia, yia va ebaowte otI dev naocuv me tn oukeun.

O kaagipouoc kal n ouvtnpon nev npenei va npaypatotoiovtai ano naiaxwpic eniBaeyn.

Na anouuvdelta navta to qic ano to peuap npiv ano tov kaqapioo n tn ouvtnpn tonc ouokueuc.

Mn xpnoiunoinoetne tny nIektpiKn okuuna xwpic pfiaTpa.

Ppoooxn

Houokeun autnpiexi kocovdeoeic.

Mny avappoata note kaveva uypo.
MnytnButieTe oonoiadnoTe Uypo yia kathetaio.
- O éukajntoc ωλνac npéπεν αλέγεται taktika kai δεν npéπεν αρημοιειαι, αν ἀεκί καίοια φθόρά.

Ta napanavw evδexetai va npokaéaoov oobapnζmuσotov kivntnpa, n onoia δev kaunetai ano tny eyyunon. H λεκτρικόσοùna προρίεtai móvo yia oikiakn xρησ.

Mn xnpouonoiite note tv nAektpik Okouna

Kovtza eE uΦλeKta aερia, kλπ.
- Flavω Σαixμnpá ανικειμενa.
- NaVw OE KauTc n KpuEc otaxTE, avauméva anotoiyapa kλπ.
- NaVw oEpsiAn OKovn, OnwC OKovn ano 0oβaDEC, TouEvTo, aLeuPI.

Description de votre UltraEnergica Classic:

1. Manche
2. Support de cable
3. Bouton Marche/Arré
   4.Vis de blocage du manche
4. Bar à poussière
5. Filtre
6. Sucér pour tapis/sols durs
7. Tube rigide
8. Brosse pour parquets, sols durs
   Suivant les modeles.

34

Nepiypaqn Tnc UltraEnergica Classic:

1. Enawwαβn
   2.Baon kaawoiu
2. Koupi EvpyoioiOnc/anEvpyoioiOnc
   4.Biδααoφλionc
3. Aoxjo kovnc

5. Akpopuio yia xalia/oknpa nata
   8.7wnyacnofKtngc
   9.AKooqugio yiauivaae

6. Móvo ŋE opioúéva μovτέλa.

L'aspirateur ne se met pas en marche :

• Vérifier que le cable est branché au secteur.
• Verifier que la prise et le cable ne sont pas abimés.
  Vérifier qu'aucun fusible n'a sauté.

Aspiration médiocre ou l'aspirateur s'arrête. Vérifier :

• que le sac a poussière n'est pas ple
  que le suceur ou le conduit d'air ne sont pas bouches;
• que le filtré n'est pas bloqué ou n'est pas sale.

De I'eau a ete aspirée

Le moteur doit être remplé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l'entree d'eau ou de liquides ne sont pas couverts par la garantie.

Pour tout autre probleme, contacter un Centre Service Agree Electrolux.

HnEeptpkiokouna dev aetoupyei

Bebaiwtheta oTo kaawio elvai ouvdepevo to peua.
Bepaiwtheta ot npka kai to kaawto devnapouoiaouv b
EAEYTeYiaKauevnaQpaAia.

Eivai avenapknnc n avappoonn n nkektpiKaounta otaata:

MnIwC eivq yeuatn n oqkoua okync:
Mnnc exi paoEto akpooio 0 aepayyoc;
Mnwnc exeippaEe to pIAtpo n xpeiaCetai aalayn;

Exi nvi vepo otnv nAektpkni Okouna

Oa npTei va lyve avitkataatou kivnnpa eva eoouoobotmevo kevto Eumptenean Tc Electrolux. Tov 2eBecr kivnnpa npo pokalovrtai an dieiouuan vepov dev kalovtai an tv nyewun.

Ia tuxo dAa npBnmuata, eKIOuovnOte ie eva eouoiobotnoe Kevro eUnpentnc nCt Electrolux.