Aqua Groom - Tondeuse WAHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse multi-usage waterproof
Marque	Wahl
Modèle	Aqua Groom
Utilisation	Visage, barbe, nuque, corps, cheveux
Alimentation	Rechargeable, batterie lithium-ion
Autonomie	Environ 60 minutes
Temps de charge	Environ 8 heures
Indicateur de charge	DEL allumée pendant la charge
Étanchéité	Waterproof, utilisation sous la douche
Guide de coupe	Peignes guides amovibles de différentes tailles
Réglage de la hauteur de coupe	Peigne-guide réglable intégré
Lames	Acier inoxydable, précision
Entretien	Lames et têtes lavables à l'eau, huilage périodique
Sécurité	Blocage de sécurité, arrêt automatique si surchauffe
Pièces détachées	Lames et têtes de rechange disponibles
Garantie	Garantie constructeur standard
Poids	Environ 200 g
Dimensions	Environ 16 cm de long
Couleur	Noir/Blanc (selon version)
Accessoires inclus	Guide de coupe, peignes, chargeur, huile

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqua Groom WAHL

Comment nettoyer la tondeuse Aqua Groom ?

Rincez la tête de coupe sous l'eau courante après chaque utilisation. Retirez la lame et la feuille, nettoyez-les avec la brosse fournie. Huilez les lames régulièrement. Ne pas immerger le corps de la tondeuse.

Puis-je utiliser la tondeuse sous la douche ?

Oui, la tondeuse Aqua Groom est waterproof et conçue pour une utilisation sous la douche ou au lavabo. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

La charge complète prend environ 8 heures. Le voyant DEL s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Comment changer les lames ?

Dévissez les vis de fixation, retirez l'ancienne lame, insérez la nouvelle en alignant les ergots, puis revissez. Utilisez uniquement des lames de rechange Wahl.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le peigne-guide réglable intégré ou les peignes amovibles fournis. Tournez la molette pour sélectionner la longueur souhaitée.

La tondeuse peut-elle être utilisée sur le corps ?

Oui, elle convient pour le visage, la barbe, la nuque, les bras, les jambes et le torse. Utilisez le guide de coupe approprié pour éviter les irritations.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Une fois complètement chargée, la batterie offre environ 60 minutes d'utilisation continue.

Comment entretenir les lames pour qu'elles durent plus longtemps ?

Nettoyez les lames après chaque usage, appliquez quelques gouttes d'huile sur les dents et faites fonctionner la tondeuse quelques secondes pour répartir l'huile.

Que faire si la tondeuse ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de laisser la tondeuse hors tension pendant quelques secondes avant de rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les lames, têtes de coupe et accessoires sont disponibles sur le site officiel Wahl ou chez les revendeurs agréés. Utilisez toujours des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI Aqua Groom WAHL

10.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Au titre de la nature de l'air, d'une occasion, d'écrocuton ou de bleussures sur des personnes:

• Ne pas écraser, démonter,CHAuffer à plus de

100%C, pi nincinrser l'appareil, cals neurrait pravo.

100-8, n inderer rappare, cia pounr prove

quere ane incenlale, ane expioion od des pralues.

• Cet appealen peut etre utilise par des emlants

ages d'au moins 8 ans ainsi que des personnes

avant descapacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou un manque d'expérience.

1

sion ou cils ont recu des instrutions concerment

l'tilution an taute eafuritde l'annecil, at a'ila

Tutnsation en toute secunde de rappare, et sins

comprehendentlesdangersqueceelaimplique.Les

enrants he doivent pas jouer avec Iapparell. Le

nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas

etre effectués par des enfants sans la supervision

d'un adulte

L'annexe ne doit etre utilise qu'ayes le bloc

d'elimentation faurni Iore de I'abot de I'annareil, Si

a

le cordon d alimentation est endomimage, le fabr

cant, son agent de service ou un personnel qualme

similaire doit le remplacer atin d'eviter tout danger.

N'utiliser I'appareil que pour I'usage auquel il'est

destiné, c'est à dire tel que déscrit dans le现行.

Gouti, 8et a 10q 100d n 10 pce

mender: otinser excludenmenties accessoires re

commandes parle fabricant.

• Ne jamais laisser tomber ou inserer un opjt dans

une ouverture de I'appareil.

• Ne jamais utiliser cetapanareil avec une lame ou

un accessoire endompanes ou cassetes, cela pour-

rait provocuer des brossures au visage

• Danglantion: utilisation no non plaoe bilin

e 1

ser rapparei dans un endroit ou il est susceptible

detre endommage bar un animal, ou dans un en

droit ou il sera expose aux intemperies.

#

Pour un usage domestique uniquement

UTILATION 50151AALL

H

La tondeuse WHT, est compue pour ete ristancote a fau et eoncte. Cei voues permet nulser oene tondeuse WHT, sous la douche ou au lay

图

Indique que les pousse utilise le

1

RECHARGI

austus. Touselot, une rechange periodique de la tceau pluix qu'une rechange continues pernet de prolonger la danie

chignaf penderla tachage. Le vosant a DEL nestraa allnre au terma du chingarment.
1. Ce tande aue est conque pour an usage domestique peitique. Aant de la tlliatet p
2. BetrieB la tondesue, le sanctonatou de rechange et les accessionnes de termballage
PENANTQUEVOLLAHEHAKKE?
4. 4.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
5. Lcnque la tondese manque de puassance, il faut la naccorder au transformateur et brancher celsa-ci dans une pina afn
a
M. 1
7. Ninairez dans la pree de recharge que la fiche du transformateur foumi par le fabricant.

DEPANNAGE

• la tondeuse a interne de facon inatendue esayese de la initialesen an branchant la chargeur. - 12, vina tareboum en sotreda non rivaie en tareme, definiing the point of view of the restive pere on a slone
• Verifie la paise en branchant une appelle pour vous assuer qu'elle fonctionne. 2. l'empe ne s'est pas mis nais le casment non saissable du intemme qui ne regue la pece a la rive houe c

Dae daes et qae iiragaae sur la tonde sue et hiig sur = OFF,
Charger quand interrupt general est eert. Laiser rappes bane chds nse prn non aenereou on anrgeur
八、其他需要提示的事项
ou ttes douger les lares a la main.De ituule pout aoer seone enre les lares et it est possible quelles soent temporai

__________

REPLACEMENT DE LA BATTERIE AU LITHIOMON
a2 Iadres de n present diapien o aporfo2-ia un professiernol qualite La balle doit unquenment e replacie p

---

A
Le mcrte dtt tne pote au rce de service clients Wth, le plus reche aou ta scces (adress dae the pclent.
depuant) da noas proposans un service de nigraine, ou qui est

---

CHARACTERISTIQUES SPECIALES

e de la l'origine, cie en 1905 est le casque du chien d'herne et la rive
touche enthe pasages che z coiffer ou por netyer la nuque.
a

有

Ihysipnns hns hns stihinrnnnne nnnn

a une larnière pour les dettes d'une mouschaché , d'un BOCO ou de tout autre échéron 00 you would lose your favourite .
de fcarier de la tonideuse. Pout aasbner, algez la languea anire de la nde daccassaoe aocic la cavit sur le bot
les lames vienment a iendomager ou si enoueur ou si vous youier des fes suppierentaires pour yete lordes, vi

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

NETTOYAGEETENTBETEN

ENTRSTEN DE LA TETE DU RASOUR

P

MaTez to nascir hors rassion. Ptezra la fauille et on demant to nascir avee une main. Ezea tegnerment sur la barre de coupo.
nettoyige foume pour refint les points entre les imaires de coup . RENALIGN . Si vous ne tenez pas la barte de coup et c

Taeau Leasez simplerent a tair.
Aepn a
De tempo en tempo, et selon l'interetie de cette barbe, vous auseur besoin de remplacer les larnes et les fauilles. Si vous
toucher , il est probabilitément temps de remplaçcer les larnes et les fauilles . Remplaçcer les larnes et les fauilles uniquement ne

SOWs de CA LMAe Les lames de tondeux ont des dema coupantes avec un temporape de precision, qui sont secifiles et roides. Les lames
jrrnrrnrnnrnnn rnrnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Les lames peuertes etes fles

LIIMINGATION

A

tacn perranere : te terang pas den vapuer.

ou deux peuilles d'huile sur les varies. Essayez le responsant d'huile avec un chiffon dosc.

Ure rubiioe excesse du rappie

P012A000000000000000000000000000000000000000000
2. Ceia peut pereindre jusqu'a 30 jours d'utilisation siguiere pour que voe cheveux s'abient a un noussau syste de
tage. une initiation peut survenir pendant cette période. Continue mènge tout Vos cheveux et donc peau s'adaptecon
3.100% of the total value of the company's assets, including the liabilities for which it has a share in equity, is reported on the Consolidated Balance Sheets.
4. Aesaneus de tioeier la rassir, la bane de coupe et la feile au bacu de 015 ou quene 1982

.

PROCESBONES DE RASAGE POUR ON RASAGE DE PRES ET RAPID

PENOU LONGER, YOUNG YOUNG, MUI WELD

flaer tert hre in sers de la barte cne drn in serin inane et efier in pau dans la direction du ciec. Gider dllicatior
a la me de houe soudi fauils wot raisont et wot nucles , a cibereau ou por dans un premier semen . N apayed pas tro
raagagpaccie.
Pou ne saufction de la saine pereintens, you plesse nrequirement temporaier in the fles and itt bettes de coupe.
PROCEDURE DE RASAGE D'UNE BARBE BIEN FOURNIE

Commerce par tasse la partie la moins dans de la barbe. Paiten des mouven

cette plebeie zone est bien nombre , passiez prograsse sur une nouvelle zone tout en continu à faie des mouvements

100100100500100

To attach guide coulo, noo cood with the teeth up. Snap guide coulo attachement finy to the bottom of the timmere blade
（W）

T
2. Test un guide pour longues et sème rôte parbotes, Commissariat au guide d'une bruisque de coups élevés, Tordoy et
Innne de la roura de vre harte, la tondes en rare les moles besoeu ne creut. (Fie 10)
Change2 les guides de coupe progressiement en les remplaçant par des guides de couppe plus couris jusqu'à ce que
P
3. Pour manquer le contour de vare la barbe, estixte le guide de coup en commenant sous le mentan et pour revenir vers
Bod de la cheveque. [Voi II]
you e 2023 1023
6. Pout une appearance enconnu plus anions,mpfice (accordance de la rme par la rme de plication fouris
e prn cns, p 102

TOLLETTESPERSONNELS

les espaces suivants sont des conséiences d'utilisation et des informations pour vous aid à faire le besoin entre les différentes
1.3sueecommerperatwrkursspsnusltpesdneepnns
guide de coupe antondi No 1 ou No 1/2 pour raccouer les points
T
3. Si you sauahiez obtenir une finition cloace, naring la tame et flazg le taurin pour le corps. Trawalizc les zones de note
ROUBRASERLE3018DESPRASETDESAMPS
Fesas simply glisscr la tondeus sur la brasse ou la jambe jusqu'au arbeindre la longueur de pol de dles. La premeire foit
peaaenrment des naggaas plus co
POUR RASER LES POILS DU TORSSE
（2）2017年4月5日，中国证券报、上海证券报、证券时报

Wu's business growth is ongoing.
Papeivvoue, erne du coupe de cheveu professioenelle, la cheveu plece uniformement sur toula la bie et un leiy

---

1.00% 2.00% 3.00% 4.00%
4.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.
P

le cas d'un peigne-guide régiable, sait gardier le peigne-guide affache, appéquer plus de pésition et moins nasserir dans

---

Toue cehe procedre nequert de la prehque et il est toujpcn prelable de laisser trop da cheveux les perrines fo
Pour le sommet de la fille, le peigne-guide d'un pouce (2.5 cm) vous donne une coupe asser course (Si vous klt compren
a plat corte la tete, comenncocar la coupe lentement de favant vers la artiere. Eonne une fois, il est premetacde faue une

G
P

#

ISTRUZIONIIMPOE

supervisionate e istrute sur produit, da una pe

弧比值为 1 : 1 .

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA A IONI DI LITIO
DINIOZZO (S) hve a tio of quo 0001 potei prssu un proessaoa gen quaia idones La Iberria dve
0000000000000000000000000000000000000000000000
nne pravale a toglire la taliere. Le taliere a canti di lito posso n espedite, incendani eio provacare usciti sa sontate

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE AC LITO

---

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

RECOITE GEL YLLO DE BRAZOS Y PIERMAS

de l'oult de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pope de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la ppe de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la pape de la