WS290SLSP - Tiroir et armoire chauffants ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tiroir et armoire chauffants
Marque	Electrolux
Modèle	WS290SLSP
Capacité de charge	Service de 12 personnes : 12 assiettes de 24 cm, 12 bols de 10 cm, 2 plats de 32 cm, ou 40 assiettes de 28 cm, ou 160 tasses à café, ou 80 tasses à thé
Plage de température	30 °C à 80 °C
Fonctions	Dégivrage (30 °C), levage de pâte/chauffage de tasses/verres (40 °C), cuisson à basse température (80 °C)
Panneau de commande	Boutons + et - pour température et minuterie, touche Marche/Arrêt, départ différé
Minuterie	Programmable jusqu'à 9 h 50
Départ différé	Oui, réglable de 0 h 00 à 9 h 50
Matériau de la façade	Acier inoxydable ou aluminium selon version
Revêtement antidérapant	Amovible, lavable à la main
Dimensions (L x H x P)	595 x 140 x 520 mm (estimation)
Poids	Environ 20 kg (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, puissance 1200 W (estimation)
Type d'installation	Encastrable, doit être installé dans un meuble
Nettoyage	Chiffon humide, produit vaisselle doux ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage enfant non mentionné ; utilisation par enfants de plus de 8 ans sous surveillance
Accessoires fournis	Grille de tiroir-réchaud, outil de suppression de verre
Plaque signalétique	Contient modèle, PNC, numéro de série
Service après-vente	Pièces de rechange d'origine ; réparation par technicien agréé
Protection de l'environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; recycler via les centres prévus

FOIRE AUX QUESTIONS - WS290SLSP ELECTROLUX

Quelle est la plage de température du tiroir chauffant WS290SLSP ?

Le tiroir chauffant offre une plage de température de 30 °C à 80 °C. Les températures sont sélectionnables par paliers via les boutons + et -.

Puis-je utiliser le tiroir chauffant pour cuire des aliments ?

Oui, pour la cuisson à basse température (80 °C). Cette méthode convient particulièrement à la viande qui nécessite une cuisson longue à faible température. Préchauffez les plats à 80 °C pendant 10 minutes, puis placez la viande saisie dans le tiroir.

Comment programmer un départ différé ?

Après avoir réglé la température et la durée, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (①) pour valider. L'indicateur de départ différé clignote. Utilisez les boutons + ou - pour régler le délai (0 h 00 à 9 h 50). Appuyez sur le bouton ① pendant 3 secondes pour lancer le compte à rebours.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le voyant de fonctionnement ne s'allume pas, le fusible de l'interrupteur peut être grillé. Si le ventilateur ne tourne pas, le moteur du ventilateur est peut-être défectueux. Dans tous les cas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du tiroir chauffant ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et quelques gouttes de produit vaisselle. Évitez de faire entrer de l'eau dans les orifices d'air. Séchez soigneusement avant la prochaine utilisation. Le revêtement antidérapant peut être retiré et lavé à la main.

Puis-je utiliser des plats en verre ou céramique ?

Oui, il est recommandé d'utiliser des plats en verre, porcelaine ou céramique pour la cuisson à basse température. Pour les fonctions de réchauffage, tous types de plats allant au four conviennent.

Quelle est la capacité maximale de charge ?

Le modèle WS290SLSP peut accueillir un service de 12 personnes : 12 assiettes de 24 cm, 12 bols de 10 cm, 2 plats de 32 cm, ou en alternative jusqu'à 40 assiettes de 28 cm, 160 tasses à café ou 80 tasses à thé.

Comment installer le tiroir chauffant ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. L'appareil doit être encastré dans un meuble, bien centré et de niveau. Fixez-le avec les vis fournies sur les côtés. Le branchement électrique doit comporter une prise de terre conforme. Assurez-vous que la tension correspond à celle de votre réseau.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un technicien qualifié ou le service après-vente, car des outils spéciaux sont nécessaires. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de recyclage agréé pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les emballages doivent également être recyclés selon les consignes locales.

MODE D'EMPLOI WS290SLSP ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention: consignes de sécurité.

Informations générales et conseils.

Informations en matière de protection de l'environnement.

Sous réserve de modifications.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. Votre appareil est aux normes de sécurité en vigueur. Une utilisation inadéquate peut constituer un danger pour l'utilisateur.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Advertisementi

Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés par une personne responsable de leur sécurité.

Sécurité générale

• ⚠AVERTISSEMENT: L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement de l'appareil.
• △ATTENTIONI Ne mettez l'appareil en marche qu'une fois celui-ci dûment encastré, car c'est la seule façon d'interdire l'accès aux composants électriques.
• △ATTENTIONI N'ouvrez jamais la structure de l'appareil. D'éventuels contacts avec les pièces conductrices ou modifications des composants électriques ou mécaniques peuvent constituer un danger pour la sécurité de l'utilisateur et perturber le bon fonctionnement de l'appareil.
• Selon la température et le temps de fonctionnement sélectionnés, la température à l'intérieur de l'appareil

20 WWW.ELECTROLUX.COM

- Quand vous cessez définitivement d'utiliser l'appareil, à la fin de sa vie utile, débranchez-le du réseau et éliminez le câble électrique pour éviter le danger que les enfants s'en servent pour s'amuser.

Installation

- Le système électrique doit être équipé d'un moyen de déconnexion, avec une séparation de contact sur tous les pôles assurant une coupure complète de la catégorie de surtension III.

- Si une fiche est utilisée pour la connexion électrique, alors la même doit être accessible après l'installation.

- △ATTENTION! Avant de brancher l'appareil, comparez-en les données (tension et fréquen-ce) indiquées sur la plaque des caractéristi-ques avec celles de votre réseau électrique. Elles doivent correspondre, pour éviter tout problème. En cas de doute, appelez un électricien.

- △ATTENTION! Si la prise de l'appareil doit être changée, l'installation et le branchement doivent être effectués par un technicien. Adressez-vous à un électricien attitré qui respecte les normes de sécurité. Le

FRANÇAIS 21

• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.
• N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à haute pression ou qui projettent de la vapeur. La vapeur peut atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit. La pression de la vapeur peut aussi endommager durablement la surface de l'appareil et ses composants.

Réparation

• Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un professionnel qualifié afin d'éviter tout danger.
• △ATTENTION! L'appareil doit être débranché du réseau électrique quand sont effectués les travaux d'installation et de réparation. Pour que l'appareil soit débranché, vous devez constater l'une des conditions suivantes :

- ATTENTION! Les réparations au cours de la période de garantie ne doivent être exécutées que par des techniciens agréés par le fabricant. Dans le cas contraire, tout dommage provenant de ces réparations est exclu de la garantie.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Composants principaux

1 Panneau de contrôle
2 Panneau d'avant
3 Verre / Revêtement antidérapant

4 Outil de suppression de verre
5 Grille de tiroir-réchaud*

5
* La Grille de tiroir-réchaud est uniquement disponible avec le modèle

FRANÇAIS

23

UTILISATION

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez en laver l'intérieur et l'extérieur en suivant les indications sur le nettoyage figurant au chapitre «Nettoyage et entretien». Ensuite, chauffez le chauffe-vaissette pendant au moins 2 heures en tournant le sélecteur de température sur la position maximum (consultez le chapitre « Sélectionner la température »). Veillez à aérer correctement la cuisine. Les pièces de l'appareil sont protégées par un produit spécial qui peut éventuellement, lors de la première mise en marche, dégager une odeur et un peu de fumée qui disparaissent très vite. Ni l'une ni l'autre ne constituent une anomalie de fonctionnement de l'appareil.

Tableau de commandes

1. Bouton « + » (plus)

Paramètres de fonctionnement

Mode Veille

Dans ce mode, tout le système est déconnecté et aucun indicateur lumineux ou affichage n'est allumé.

Fonctionnement normal

Dans ce mode, le système génère de la chaleur. L'affichage indique le temps de fonctionnement restant et la température réglée, par alternance toutes les 2 secondes. L'indicateur lumineux de la minuterie et celui de la température s'allument alternativement toutes les 2 secondes et affichent les indications correspondantes. L'indicateur lumineux de fonctionnement est allumé en continu jusqu'à ce que la minuterie atteigne zéro.

Pour programmer le fonctionnement normal, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur le bouton "①" une ou plusieurs fois iusou'à ce que

FRANÇAIS 25

Départ différé

Dans ce mode, l'affichage indique le temps restant avant que l'appareil ne démarre ainsi que le compte à rebours. L'indicateur lumineux de fonctionnement clignote et l'indicateur du départ différé est allumé.

Pour programmer un départ différé, procédez de la manière suivante :

1. Programmez les paramètres de fonctionnement normal comme indiqué aux points 1) à 4) de la section précédente.
2. Appuyez sur le bouton "①" pour valider. L'indicateur lumineux de départ différé se met à clignoter.
3. Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour régler le départ différé voulu entre 0h00 et 9h50.
4. Appuyez sur la touche "①" pendant 3 secondes.

5. Le tiroir chauffant se met en mode départ différé.

6. Lorsque le compte à rebours est terminé, le tiroir chauffant se met en marche en fonction des paramètres enregistrés.

Annuler une opération

La programmation peut être annulée à tout moment en appuyant sur le bouton "①" pendant 3 secondes. L'opération ou le départ différé peuvent être annulés (parce qu'un invité arrive plus tôt ou que la vaisselle semble être suffisamment chaude, par exemple) en appuyant sur le bouton "①" pendant 3 secondes

Selectionner la fonction

Vous pouvez sélectionner des températures entre 30 et 80 °C. Dès que la température sélectionnée est atteinte, le chauffage s'éteint. Il se rallume automatiquement si la température redescend.

°C	Fonction
30°C	Dégivrage
40°C	Levage de la pâteChauffage de tasses/verres

ATTENTION:

Chauffer le plat pendant 15 minutes afin de vous assurer que la température nécessaire soit atteinte. Présenter les mets chauffés dans les plats préchauffés. Conseil : disposer les plats dans l'appareil dès la période de préchauffage.

Cuisson à basse temperature

Cuisson à basse température : ce mode de cuisson convient particulièrement bien à la viande qui a besoin de cuir pendant un certain temps à de faibles températures.

La durée de cuisson est définie en fonction du poids de la viande. Utiliser des plats en verre, en porcelaine ou en céramique.

Preparation:

• Chauffer l'appareil avec les plats à 80°C pendant une dizaine de minutes.
• Faire cuire la viande dans une poêle avec un peu de matière grasse et disposer ensuite sur le plat préchauffé avant de la mettre dans le tiroir chauffant. La température définie est toujours de 80°C.

Tableau : Cuisson à basse température (références)

Utilisation	Poids	Préparation sur le plan de cuisson	Temps de cuisson
		Boesuf
Bleu	1kg	2 minutes sur chaque côté	1 – 1.5 hr
Signant	1kg	3 minutes sur chaque côté	1.5 – 2 hrs
À point	1kg	3 minutes sur chaque côté	2 – 2.5 hrs

CAPACITÉ DE CHARGE

La capacité de charge dépend des dimensions des articles de vaisselle:

WS 140 / 16 SL	WS 200 / 21 SL	WS 290 SL
Service de 6 personnes	Service de 8 personnes	Service de 12 personnes
6 assiettes de 24 cm	8 assiettes de 24 cm	12 assiettes de 24 cm
6 bols de 10 cm	8 bols de 10 cm	12 bols de 10 cm
1 plat de 19 cm	1 plat de 19 cm	1 plat de 19 cm
1 plat de 17 cm	1 plat de 17 cm	1 plat de 17 cm
1 plat de 32 cm	2 plats de 32 cm	2 plats de 32 cm
ou	ou	ou
20 plats de 28 cm	30 plats de 28 cm	40 plats de 28 cm
ou	ou	ou
80 tasses à café	120 tasses à café	160 tasses à café
ou	ou	ou
40 tasses à thé	60 tasses à thé	80 tasses à thé
ou	ou	ou
...	...	...

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le nettoyage est l'unique entretien normalement nécessaire.

! ATTENTION

Le nettoyage doit être effectué quand le chauffe-vaisselle est débranché de l'alimentation électrique. Retirez la prise du mur ou débranchez le circuit d'alimentation du chauffe-vaisselle.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, ni frottoirs ni objets pointus qui peuvent provoquer des rayures. N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à haute pression ou qui projettent de la vapeur.

Partie avant de l'appareil et tableau de commandes

Il suffit de nettoyer la chauffe-vaisselle avec un chiffon humide. S'il est très sale, ajoutez quelques gouttes de produit vaisselle à l'eau de lavage. Essuyez ensuite les surfaces avec un chiffon sec.

Les chauffe-vaisselle dont l'avant est en acier incaydable peuvent être nettoyés avec des produits spéciaux pour ce type de surface. Ces produits évitent que les surfaces ne se resalissent rapidement.

Les chauffe-vaisselle dont l'avant est en aluminium peuvent être nettoyés avec un produit léger pour les vitres et un chiffon doux qui ne laisse pas de fibres. Nettoyez dans le sens horizontal sans appuyer car l'aluminium est un métal mou qui se raye ou se coupe facilement.

Interieur du chauffe-vaisselle

Nettoyez régulièrement l'intérieur du chauffe-vaisselle avec un chiffon humide. S'il est très sale, ajoutez quelques gouttes de produit vaisselle dans l'eau de lavage. Nettoyez ensuite les surfaces avec un chiffon sec. Évitez de faire entrer de l'eau dans les orifices par où circule l'air. Attendez que votre chauffe-vaisselle soit bien sec avant de le réutiliser.

Revêtement antiderapant

Vous pouvez retirer le revêtement antidérapant pour nettoyer plus facilement le tiroir. Le revêtement peut être lavé à la main avec de l'eau chaude et quelques gouttes de produit vaisselle. Séchez-le bien pour finir. Vous ne devez

FRANÇAIS

29

résistance qui est en panne ; si le ventilateur ne fait pas de bruit, c'est lui qui doit être en panne.

- Les piombs ont sauté ou le tableau électrique a disjoncté.

• La vaisselle est trop chaude?

- Le sélecteur de température ne marche pas correctement.

• L'interrupteur marche/arrêt ne s'allume pas?

- Le pilote de l'interrupteur a fondu.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Avant l'installation

Vérifiez que la tension d'alimentation de l'appareil, indiquée sur la plaque des caractéristiques, correspond à celle de votre installation.

Ouvrez le tiroir et retirez tous les accessoires ainsi que le matériel d'emballage.

! ATTENTION!

Le devant du chauffe-vaisselle peut être enveloppé d'une pellicule de protection. Retirez soigneusement cette pellicule avant la première utilisation.

Vérifiez que le chauffe-vaisselle n'est pas endommagé. Assurez-vous que le tirair s'ouvre et se ferme correctement. En cas de détérioration, appelez le Service d'assistance technique.

! ATTENTION :

figurant dans le manuel d'instructions et de montage de cet appareil. Les dimensions à prendre en considération pour l'installation sont indiquées en millimètres dans les croqués présentés dans les dernières pages.

Procédez de la façon suivante :

1. Placez le chauffe-vaisselle sur l'étagère et poussez-le vers le fond de façon à ce qu'il soit bien centré et bord à bord avec l'avant du meuble.
2. Assurez-vous que la structure du chauffe-vaisselle est bien à niveau et bien stable sur l'étagère.
3. Ouvrez le tiroir pour fixer le chauffe- vaiselle sur les côtés du meuble avec les deux vis fournies.
   4.

Le branchement doit disposer d'une prise de terre adéquate et répondant aux normes actuelles.

ATTENTION :

Le chauffe-vaisselle doit être relié à la terre.

Si le câble d'alimentation flexible du chauffe-vaisselle a besoin d'être changé,

l'opération doit être réalisée par un employé du service après-vente car des outils particuliers sont nécessaires.

Le fabricant et les revendeurs déclinent toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des personnes, des animaux ou des objets lorsque les instructions d'installation ne sont pas respectées.

PROTECTION DE L'ENVIRONEMENT

Recyclez les matériaux portant le le. Déposez les emballages dans teneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant odie

avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

ITALIANO

31

INDICE

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 32

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 37

UTILIZZO 38

CAPACITÀ DI CARICO 42