228003 - Radio Gira - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio
Fréquences prises en charge	FM, AM
Connectivité	Entrée AUX, Bluetooth
Alimentation	Secteur, batterie rechargeable
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Poids léger pour une utilisation mobile
Utilisation	Idéale pour une utilisation domestique ou en extérieur
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille et des boutons
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser avec une alimentation appropriée
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Garantie	Garantie fabricant de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 228003 Gira

Comment régler la fréquence de la radio Gira 228003 ?

Pour régler la fréquence, utilisez le bouton de réglage sur le panneau avant pour naviguer entre les stations disponibles. Vous pouvez également entrer manuellement la fréquence souhaitée à l'aide du clavier.

Que faire si la radio ne capte pas de signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et positionnée. Essayez de déplacer la radio à un autre endroit pour améliorer la réception. Assurez-vous également que la radio est en mode FM ou AM selon vos besoins.

Comment sauvegarder mes stations de radio préférées ?

Pour sauvegarder une station, réglez la fréquence souhaitée, puis appuyez sur le bouton de mémoire et choisissez un numéro de mémoire pour enregistrer la station.

Quel type d'alimentation utilise la radio Gira 228003 ?

La radio Gira 228003 fonctionne avec une alimentation secteur standard. Assurez-vous qu'elle est branchée sur une prise électrique fonctionnelle.

La radio émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer une mauvaise réception ou un problème avec l'alimentation. Essayez de repositionner l'antenne et de vérifier les connexions. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez la radio à Internet si elle est équipée d'une fonction Wi-Fi. Consultez le menu des paramètres pour rechercher les mises à jour disponibles.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si la radio ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et en rebranchant l'alimentation.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

MODE D'EMPLOI 228003 Gira

Mode d'emploi Description d'appareil

Radio RDS encastree

2280.

GIRA

Gira

A radio encastree RDS Gira est constituée d'un module radio avec module rapporté de commande et d'un module haut-parlier avec plaque. Une module radio, qui on peut raccorder au besoin ou deux haut-parlieurs. La radio détecte de la commande, qui est générale dans le commode, s'est commodeaument entière fonctionnel mono et stéroide. La radio s'installée dans des politeurs encastrees du commerce. La commande à la radio se fait à l'aide de touches de commande capacités. Le module rapporté de commande content un écran qui affiche notamment la commande d'attribution (RDS). Le module rapporté de commande a une entente AUX, qu'on peut allément la radio avec des sources de musique externes, p. ex. un lecteur PM3.

1 Plaque de haut-parleur

2 Module rapporté de commande

3 Cadre de finition double

4 Moduleraio

5 Module haut-parleur

Ecran d'affichage

En fonctionnement normal, l'écran affiche le nom de la station, la fréquence et l'heure. L'affchage de l'heure est coupé au signal RDS reçu et ne peut pas être réglée manuellement.

En cas de signal d'émission faible, l'affichage du nom de la station et de l'heure peut manquer. Au lieu de cela, l'éranie affiche alors la fréquence d'émission.

Indications concernant le texte RDS

Dans certains cas, les textes affichés à l'écran peuvent différer des textes diffusés par l'écran.

A la réception de texines non supportés, des texes ne sont pas prêts. Côté est très peu et cinq ans qu'au début de fonctionnement.

Informations complémentaires de I'ecran:

1/2: la radio joue une station méorisée

• Sleep: la radio se trouve en mode Sleep

• la radio effectue une recherche auto

matique de stations

• AUX: la radio produit un signal audio ali

menté via l'entree AUX

• INIT: la radio effectue l'initialisation

VOLUME: est affiché pendant la modification.

du niveau sonore

Commande

Pour la commande, un simple effleurement des symboles est suffisant.

Vue d'ensemble des principales fonctions:

(2)

une légre pression allume ou estiné la radio;
une longue pression mette la radio en mode Sleep.

une courte pression demarre la recherche manuelle de stations.

une longue pression démarre la recherche automatique de stations;

+/-

une pression sur - diminue l'intensite sonore;

une pression sur ^+ augmente le niveau sonore

1/2

une courte pressiion appelle une station

mémorisé

une longue pression memorise une station.

Allumer la radio

Pour allumer la radio enregistrée, on peut actionner une touche qu'elleque. Il n'est pas besoin d'une couche. Il ne sait pas si elle est sur le Internet.

A n'enchellement; la station écoulée en dernie ne pouvait accuege le niveau soronie réelle de dérivant.

La radio reste allumée jusqu'à ce quièse soit éteinée en apuyant sur ①

Enclenchement automatique

La radio encastred ROSS dispose de une fonction de l'ordre, qui est générale et est un couple p , ex. en même temps que l'éclairait.

d'ambiance. Cette fonction de poste secondaire depends dependant de l'environnement et les conditions d'une vie.

Demandez à cette électricien si cette fonction de poste secondaire peut être réalisée chez le client?

Régler le niveau sonore

Le niveau sonore se regle a l'aide des deux touches ^+ et-

Avec ^+ on augmente le niveau sonore.

avecondiminue le niveau sonore.

Pendant le réglage, la valeur actuelle du niveau

sonore est affichee a l'ecran:

pour le niveau le plus faible VOLOME I,

pour le niveau le plus élevé VOLOME30.

Niveau sonore à l'enclen

A renclènement, la station écoute en derrière de l'air espèche avec la nouvelle somme réçée en dernier lieu.

Rechner des stations

Pour lancer la recherche automatique de stations, appuyer longuement sur la touche de recherche de stations Pendant la recherche de stations, la radio est muette et l'écran affiche la station. Dés qu'une station est trouée, la recherche de stations s'arreléait la station, test audible.

Pour rechercher manuellement une station: Appuyer plusieurs fois fièbrièvement sur > > jusqu'à ce que la fréquence d'émission désirable est faissée, et si la boucle est la touche, la fréquence augmente de 0,1 MHz.

Recherche des stations

La recherche se fait à fréquence croissant. Lorsque la plage de fréquence supérieure (107.9 MHz) est attinée, le radio passée à la station de l'atollie est généralement émette et poursuit la recherche de stations. Lorsque la recherche attient au nouveau la fréquence de départ, la radio commute automatiquement sur un niveau de sensibilité plusible. Il est alors possible d'obrir evoir égardless des stations plus fibrées.

Mémoriser des stations

La radio enceinte RDS dispose de deux emplissements de mémoire qui permettent chacun et émette des employés.

Pour memoriser:

1. Sélectionner la station avec la recherche de stations.

2. Appuyer sur la touche de ménorisation correspondante (1 ou 2) pendant

env.2 seconds.

Lnolzhe that a station is memorised, the radio is muette and le nombre de nombre est affiché à l'air.

Ecraser la mémoire

Si I'emplacement de mémoire est déjà occupé par des personnes de la mortémoriation de la nouvelle station.

Appeler des stations

Pour appeller une station mérméristique, appuyer brivement sur une touche de mérmérisation (1 ou 2). La station mérméristique est réalisée, le résultat de mémoire correspondant cet affixé à l'établissement.

Mode Sleep

En mode Sleep, la radio se met automatiquehors service après 30 minutes.

Pour activer le mode Sleep, appuyer sur pendant env. 2 secondes alors que la radio est en place. Pour activer les autres (en)les Sleeps. Pour désactiver le mode Sleep, appuyer biseuilment sur a affichace Sleep disparait.

Utiliser une source audio externe

Indication d'installation

Pour le raccordement d'une source audioie, la société de l'Acadie a une prise Cinch en plus de la radio encastree.

Demandez a vaient electricien si cette fonction peut etre實現ze chez vous.

La radio encastreé RDS peut réproduire les personnes d'une source extérieur (p. ex. lecteur MP3).

La fonction est montré dans la suite à l'exemple d'un lecteur MP3:

1. Brancher le lecteur MP3 sur la prise Cinch

(1)

1. Enclencher le lecteur MP3 et lancer la lecture.

La radio encastree RDS passer automatiquement au mode AUX:

Lecran affiche AUX

• la musique du lecteur MP3 est produit via les haut-parleurs de la radio.

Indication

Si la radio encastrée ne passée pas automatiquement au mode AUX, on doit augmenter le niveau sonore sur l'appareil raccordé.
Au cas par ce, il peut arriver que le niveau maximal de sortie de l'appareil raccordé soit trop faible pour lancer le mode AUX.Dans ce cas, l'appareil ne peut pas être utilisé avec la radio encastrée.

1. Le niveausoon peut être régie normalément à l'aide des deux touches + et les touches>>, 1 et 2 sont sans object dans mode AUX.

2. Pour la mise hors service ou le passage au centre d'ouverture du somme radio, il suffis d'arrêter le lecteur MP3.

la mise hors service du lecteur MP3, la radio revient après 10 secondes dans l'etat où elle se trouvaient avant l'enclenchement du mode AUX.

Indication

Le temps d'attente de 10 secondes est nécessaire affirm que la radio encastree ne soit pas une mode AUX de maniement interpetente lors de l'enceinte. Il ne s'est pas qu'une ou deux partes entre les moceaux de musique.

Instructions de montage Montage

Radio RDS encastree

2280.

GIRA

Gira

Gierslepen GmbH & Co. KG Sustemoes installation

Systems d'installation electrique

Portfach 1

42461 Radevormwald

Tel[phone]

Fax [phone] / 602 - 339

www.gira.be

[e-mail]

0

89

GIRA

Attention

Le montage et le branchement des appreims ne sont plus relevant uniquement effectuels par un electricien.

La radio enregistrée RDS doit être installée en cas de l'airborne et sur les goutes d'esquels les projections de eaux.

Les apparèteurs électroniques provenou des signaux parasitaires, qui sont en partie également capités par les radios. C'est pourquois des apparètes de réception peuvent apparaître en cas de combinaison avec des apparètes électroniques (e.g., ballasts) et des propres opérations, incluant immédiate (p. ex. ballasts). Procedézès lors très longués à un contrôle de fonctionnement sur le site avant l'installation d'une telle combinaison. Les apparètes peuvent être diminués par augmentation de la distance entre les apparèts.

You pouvrez installer les modules de la radio et la photodévice. Le cas d'oue au-dessus de l'autre ou l'a cotoé de l'autre

1.Installer le module haut-parleur et tirer les

lignes de raccordement du module haut-les

paréur dans le bonier encastre du module radi.

Joint d'anneau de support

L'année de support du module haut-parle est revetu d'un film qui assure un découpage acoustique du module d'avc l'ouverture avant de passage du son.

Ce jointe uneADFoumentne不敢toirdesepenleve,sauflesperçagesdetraversedevisofixation,ne doitpaséemendogendisse reproductiondes basspeespeutermurperture.

1. Brancher la tension d'alimentation (230 V)

aux bornes L/N du module radio.

1. Racturidum "Evelina/Emelana," la cotinidura "Avena" (1) ivour "Fonction de peoriae secondaire").

2. Racóngez les connexions de raccordement du langage de la radio (voir "Racóngezment des haut-parleurs").

3. Monter le module radio dans la bolte encastrée.

4. Enlever le recouvrement de protection du travail, l'homme et les employés

5. Place the cadre de finition et clipper la plaque du haut-parler ainsi que l'objet de commande.

I1 Première mise en service

Au premier enclementment, l'initialisation

démarre automatiquement:

Lecran affiche INIT et une

progression.

• La radio générale deux tonalités anif de déterminée la nombre de heures parlue

• des groupes primitifs non-schwarz homothopy invariants of automorphisms aux implorements de masse 1 mon 2.

Raccordement des haut-parleurs

A la radio encastree RDS, on peut raccorder au CHOIN ou un deux haut parfleurs.

La longue de ligne maximale entre les haut-parleurs et le module radio est de 20m

Fonctionnement mono

Si un seul haut-parleur est raccordé, le son est reproductive en monophonie.

Pour le raccordement d'un seul haut-parre, ou doit utiliser le canal gauche (L + / L - ) . L'impédance du haut-parre ne peut pas être inférieure a 4 ohms.

Fonctionnement stéreo

Lorsqu'on raccorde deux haut-paufleurs la radio de l'ordre, et le clair ne s'est associant sonlye reproduct en stéronophonie.

Si I'on raccarde utérieurement un deuxieme haut-paurel à la radio encastrée, on doit sauf le cas d'une maladie et une maladie de l'air.

(voir "Initialisation manuelle")

Fonction de poste secondaire

The radio encastree RDS dispose d'une connexion de poste secondaire. Via la connexion de poste secondaire, on peut allumer et éteindre la radio en même temps que l'éclairage d'ambiance, p. e. avec un interrupteur ou un détecteur de mouvement. A cet effet, la phase de commutation du interrupteur est r'accordé à la connexion de poste secondaire (1) de la radio.

Utiliser la même phase

On doit utiliser la période max le pour la constance de l'attribution générale (1) et l'alimentation du module radié (L).

Si aucune phase permanente n'est presente dans le local, le raccordement de la radio encazzée peut en variante se faire via la phase commutée. Dans ce cas, la radio encazzée peut cependant uniquement fonctionner lorsque l'éclairage est enclenché.

Raccordement de I'entree AUX

LA radio encastrée RDS dispose de une entree AUXA, laquelle en peut brancher des sources de musique externes, telles que p. ex. un lecteur MP3. A cet effet, en branche une petite Cinch supplémentaire aux bornes AUX RAS IN de la radio encastrated RDS. La longue de ligne maximale entre la mise Cinch et le module radio est de 3 m.

La source de musique est alors reliée à la radio encastree RDS à l'aide d'un cable d'adaptaître (p. ex. cavalier Cinch) via la pine Cinch. A l'enclement de la source de musique extéme, la radio encastree RDS paise automatique (ex. casse-à-fis) et reproducé le signat de la source extéme.

Initialisation manuelle

Lors de la première mise en service, la radio encassee RDS effectue automatiquement une initialisation par laquelle le nombre de haut-les-et-les-sur-les-maux-les-les-et-eleme est optimé à acquitter au site d'installation.

Indications concernant l'amélioration de la réception

Dans de mauvaises conditions de réception, une prolongation à 75 cm de la ligne de haut-pauféur de gauche (L + F) .poutaurant que les autres lignes de l'air ne s'est pas accouper une amélioration de la réception.
En cas de raccordement ultérieur d'un deuxieme haut-parier ou d'installation de la radio encastree à un nouvel emplacement, on doit déclencher manuellement l'initialisation:
1. Appuyer simultanément sur les touches >> et 2 les maintainier pendant min. 5 secondes, jusqu'à ce que la radio encastrée devienne muette.
L'initialisation se déroule:
L'ecran affiche INIT et une barre de progression.
- La société générale des tonalités affirm de déterminer le nombre de haut-parleurs.
Les deux plus fortis stations trouvées sont émettees à l'issue des emplacements de mémoire 1 et 2.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension de service: AC 230 V
Plage de temperature: -5^ + 50^ Humidite de Tair 25± 90%
Plage de fréquence: 87.5 à 107.9 MHz
Dégrete de protection: IP 20
Bornes de raccordement
Haccordement secteur: bornes vissees 2,5 mm²
Haut-paedrAUX: bornes vissees 1,57
Impedance: 4 à 16 ohms
Impedance d'entree
de l'entrée AUX: 47 kohm
Longueurs de ligne maximales Huytschum 90
Haudt-paier: 20 m Baccordement AUX: 3 m

Haut-parleur

Impedance: 8 ohms
Puisssance nominale: 4 W
Ligne de raccordement: 150 mm

Garantie

Nous accordons une garantie dans le cadre des stipulations légales.
Veuille envoyen le apparien francil de port avec la société d'acquisition, qui est destinée à souscléire à notre service après-venture centrale.
Gira
Griesspen GmbH & Co. KG Service Center
Dahlienstraße 1:
42477 Radevormwald

」

une barre de pro