FMR 4337 - Détecteur de fumée GEV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée photoélectrique
Marque	GEV
Modèle	FMR 4337
Dimensions	Diamètre 57 mm, hauteur non spécifiée
Poids	Environ 150 g (estimation)
Alimentation	Pile au lithium CR14505 3 V montée à demeure (non remplaçable)
Durée de vie de la pile	10 ans dans des conditions normales d'utilisation
Volume sonore de l'alarme	85 dB à 3 m
Température de fonctionnement	Non spécifiée (estimation : 0 °C à 50 °C)
Humidité relative	Non spécifiée (estimation : < 85 %)
Norme de certification	EN 14604:2005/AC:2008
Numéro CPR	1772-CPR-140162
Fonctions principales	Détection photoélectrique de fumée, alarme sonore, voyant LED rouge, fonction silence (10 min), test manuel, autodiagnostic continu
Installation	Montage au plafond (de préférence central), socle à fixer, distance minimale de 50 cm des parois et obstacles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et aspirer les poussières une fois par an ; ne pas exposer à l'humidité excessive
Sécurité	Pile au lithium non remplaçable – remplacer le détecteur après 10 ans ou en cas de défaut irréversible
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable, remplacer l'appareil en fin de vie
Informations générales	Conforme à la législation incendie ; ne pas jeter avec les déchets municipaux, recyclage obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - FMR 4337 GEV

Où installer le détecteur de fumée FMR 4337 ?

Installez le détecteur au centre du plafond, à au moins 50 cm des murs, poutres, luminaires et autres obstacles. Pour une protection optimale, placez-en dans chaque chambre, couloir, cave et grenier.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez longuement sur le bouton (fig. G3) jusqu'à entendre un signal d'alarme pulsant et répété. Relâchez ensuite. Le détecteur effectue un autodiagnostic complet. Effectuez un test au moins une fois par an.

Que faire en cas de déclenchement intempestif ?

Appuyez brièvement sur le bouton pour activer la fonction silence pendant environ 10 minutes. Si la fumée persiste, l'alarme se déclenchera à nouveau. Si le problème se répète, vérifiez l'emplacement (évitez cuisine, salle de bain) ou nettoyez le détecteur.

La pile est-elle remplaçable ?

Non, la pile au lithium CR14505 est montée à demeure et n'est pas remplaçable. Le détecteur doit être remplacé après 10 ans ou en cas de dysfonctionnement indiqué par des bips sonores toutes les 40 secondes.

Comment savoir si le détecteur fonctionne normalement ?

En fonctionnement normal, le voyant LED rouge clignote environ toutes les 5 minutes. Si vous entendez 3 bips courts toutes les 40 secondes, cela indique un dysfonctionnement.

Peut-on installer le détecteur dans une salle de bain ou un garage ?

Non, évitez les pièces très humides (salle de bain) ou les garages à cause des gaz d'échappement. L'humidité élevée et les vapeurs peuvent provoquer des fausses alarmes ou endommager l'appareil.

Que faire si le détecteur émet des bips sans raison ?

Cela indique généralement un défaut (bips toutes les 40 secondes) ou une pile faible. Vérifiez la date de mise en service ; si elle dépasse 10 ans, remplacez l'appareil. Nettoyez-le également avec un chiffon sec.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon sec pour essuyer l'extérieur et aspirez délicatement les poussières autour des ouvertures. Effectuez cette opération une fois par an. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur a une durée de vie de 10 ans grâce à sa pile au lithium intégrée. Après cette période, ou en cas de défaut irréversible, l'appareil doit être remplacé. Notez la date de mise en service.

Le détecteur est-il conforme aux normes ?

Oui, il est certifié selon la norme EN 14604:2005/AC:2008 (numéro CPR 1772-CPR-140162). Il répond aux exigences de sécurité pour les détecteurs de fumée domestiques.

MODE D'EMPLOI FMR 4337 GEV

Detecteur de fumée photoélectrique FMR 4337

En achetant cet article, vous ave chois un produit GEV de haute qualité. Pour l'utiliser dans les mêlées conditions, veuliez l'etre attentivement ce mode d'emploi. Conservez soigneusement ce document en vue d'une consultation future. Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le现行 mode d'emploi. Toutte modification (physique, esthétique, etc.) du produit entraine l'annulation de la garantie.

Le méthode FMR 4337 est un décteur de fumeur photovoltaique, permettant de détector le plus tox possible et avec facilité les debuts d'incidence dans les bazations privées (maisons, apportements, etc.). L'origine des détails du déciembre de la publication de la legislation en matière de protection contre les incendes.

C'est la nuit que les incendes sont les plus frequently. Chez l'homme ne sait si qu'il est faissant un trésorerie, il ne sait si qu'il ne s'est encepu. Devant la menace d'un feu, un détector de tumeur vous protégé donc efficacément et rapidement. Une alarme se désignée des que de la tumeur s'introduçait en l'appelére. Celul-ci ne détector pas le trésorerie.

Alin de maintainer des raisifs d'entrettement et d'exploitation réduits, le détector FMR 4337 est équité d'une piè au lithium montée à demure pour une durée de vie exceptionnelle de 10 ans. Il convient de renpasse le détector FMR 4337 lorsqu'il est déchargée. Laîme peut être désignée pour une durée de 8 à 9 min en appuyant briffement sur le bouton (Fig. G3). Ainsi, le détector FMR 4337 est placé dans l'airborne, dont il ne s'est qu'ellesque par le clogmentation de la LED rouge liouls les 10 secondes environn. Si la dinéne de fume deviennent trop importante, l'îarnse se déchéance de nouveau. Attention: Ne pas expposer le détector à une créateur excessive avil de é infiltrer tout endomagination lié à la piè.

Lieu de montage et positionnement

Pour attinelre une protection optimale de vourfoyer, placez des

detecteurs de tumee dans toutes les pieces, les couloirs, les caves et les greniers. Pour une protection de base, installez des detecteurs de fumbe PROTECTOR dans notre chambre, dans celles de vos enfants et dans les couloirs de tous les etages (flo, A).

Remarque

Montez le detecteur au centre du plafond.

N nistahse pas de tecteur dans les salaires de bain (humoule elevee),les garages (gaz d'echappemier),les espaces coussus a la couverture) par example en paoin d'une entree ou une sortie o'da ceration n sur les parots d'un gran erment anung an angu igu (Fig. D).

Le détector peut être monte sous rempant de 'azon centriere, comme sur un platifond horizontal, a condition que l'incinziation du centre ne devise pas d'une tension.

• Si l'incinuation du rampant est > 20^ , le détecteur d'ollé est monté à la distance de l'incination comprise entre 0,5 m et 1 m du sommet du rampant (fig. D).

• Si l'incinuation du rampant est >20^ et que la largeur du plafond horizontal est ≤ 1m , le détector doit être monté sur le rampant, à une distance comprise entre 0.5m et 1m sommet le rampant (fig. D). Cependant, si la largeur du plafond horizontal est supérieure au plateau de l'air,

a 1 m, le détector peut être monte au platond de façon centree (fig. D1)

• Une distance minimale de 50 cm doit sepaer l'apparéil des parois,

solves (focus-poutres), elements d'aménagement et luminaires (fig. B.9 Cl).

Den eine configuration avec des solves (sous-pourse), les conditions suilvantes s'approupend:

Hauteur ≤ 20cm : Les détecteurs de piafond ne sont pas visible. Le détector doit être monté sur la solive (sous-poutre).

Hauteur >20 cm et panneau × 36m^2 : Monter > détector par panneau Hauteur >20 cm et panneau × 36m^2 : Les détector de plastique ne sont pas visibles. Le détector doit être monte sur la solte (sous-poutre). 15

Les pioces de plus de 60m^2 et les couloirs de plus de 15 m de la base en bas de la base (see Fig. 1).
- Velkies zastruer eine hauteur de montage maximaef 6 m. Si la hauteur des plafonds depasse 6 m, nous consellons les plafonds de 6 m.
Si une piece est coupé en deux dans la hauteur par une estrad ou une mezzanine, il est nécessaire de placer un détaïvre sous cet aminage si le candidre presente une surface supérieure au-dessus 100 m. Le détaïvre est sauf pas sur la base du m². Veilleur respecte ce损害 minimum de 4 m par rapport au

cheminées ouvertes, équipements de cuisine, etc.

• Veilace 2 ne pas espécé le détecteur à une source luminée
• Veilace 3 ne ne ne s'est pas sauf si la surveillance est confirmée en émettant 3 bisps sonres toutes les 40 secondes

Montage/Mise en service

Veilie a adapter le type de fixation au support de montage, afin d'éviter toute的压力.
- Installéz d'abord le socle de l'apparil, de préférence au centre du plafond (fig. E).
Protegez Iappareil de la pousiere deagageoIrs du perage.
- Placeé le détector sur le socie et saïtes le tourner dans le sens des aiguilles d'une monte jusqu'à ce qui il s' émboute (fig. 31).
- Le détector de funest est activé au comité qu'il ne sait qu'une vie.
(fig. G1), à l'aide d'un contact Reed grâce à un aimant placé dans le scècle (fig. F1). La Rouge clégige brûvrière toutes les personnes en homin (fig. G2) et le détector émett 3 courts bipes sonores différents.
- Exécutée la fonction de test en maintenir le bouton entonce (fig. 63) jusqu'à entendre un signal d'alarme pulsant et répetit (voir égalément Test/Maintenance). Pour toute question d'ordre hospitalier, sauf de voir enclinques ou fabriqués, à l'aide remarquée
TECHNICI TECNICALS ASSESS A PAPER. AND U.S. VOTABLE DATA: THE 1975-1980 FEDERAL SECURITIES OF THE SOCSOC, CELUL SE DEACTIVE AND OUT OF BEQUES quoc secondes.

Utilisation

Le bouton (fig. G3) permet d'activer deux fonctions:
- Activation de la fonction silence du signal d'alarme pendant environ 10 minutes (21 minute) en apoupart brieurement sur le bouton en cas de declenchement de l'alarme ou préventivement affirm 30 minutes (21 minute). Pendant de ce dischargé 10 minutes (41 minute), le LED rouge clignote (fig. G2) toutes les 10 secondes environ. Si la densité de la fume ne devient trop importante, l'alarme se declenché à nouveau.
- Fonction de test ou détenue en appuyant sur le bouton jusqu'à declenchement d'un signal d'alarme pulsant émis et répetit.

La réinitialisation s'effectue en retrait de détecteur de son société pendant 30 secondes.

Tests/Maintenance

La fonction de test peut der verification intégralement le fonctionnement du détector conformément à la norme EN 14804 : Test de fonctionnement de la pile, test électronique de la chamme de détction, vérification du circuit electronique, etc. Il convient d'effektant un test au moins une fois par an. Pour ce cas, notamment le bouton ensonce (Fig. G3) jouffer un coulois de l'air, sauf que l'échocore socré plus puissant qu'en soins de l'air. Le détector est générallement reliquaire, nécessitaire, essouy saignement l'approucel avec un chiffon sec et aspirée des poulssées (uno fois par an environ). Attention : les meubles présents dans un périmètre de 0.5m ne doivent pas génér la détéction de fumée. Si c'est le cas, vérifie ou modifie l'emplacement du détector, ou déplacez les meubles concernés. La détector procade a un test automatique continu. Cette petenitment notamment de vérifier le circuit Electronique, la tension et la pressurisation des meubles présents dans le chamme de détction, etc. Le fonctionnement normal et le bon et de service du détector sont indiques par un brie clignotement de la chamme de LEE rouge (Fig. G2) toutes les 5 minutes environ.

En cas d'encommagement mecanique ou d'indication d'un detaut

irreversible, ou au plus tard 10 ans après la mise en service, remplaçez le détector. La piste n'est pas remplaçable.

Remargue 1

Un exposition prologée à la possession, à la vespce ou d'autre particles novelles peut entrainer le dischargement de l'airme.

Remarques concernant les lies et les batteries XieC, C, encomiel, anisie, anisie de la libete

Cet article est une équise ou une preie au minimum montée a mortelle du type CPO 14505. Les pilles et accumulatifs des usages ne doivent excéder la valeur de l'origine, excepted que les usages mentionnés en effet l'obligation légale de ces ramiers dans leur point de vertue, ou将其 seront reprisementel. Les pilles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement et la santé et doivent être recyclées selon la réglementation en vigueur.

Remarques concernant le recyclage

Cet appelléit ne doit en aucul cas être jete avec les dechets municipalux. Les propriétaires d'équipements électriques ou

• électroniques usages ont en effet l'obligation légale de les responsés de conserver et des autres souspues de cette municipality sur les possibles de recyclage.

Comportement a adopter en cas d'Incendre

• Hestefz calme

Appelex les pompiers.

Informations utles pour les pompex: -Que est et voire nom 2 (nom, numéro de telenophone)

Ou se situe l'incendie ? (adress)

• Que s'est-il passé ? (ampleur

Combien y a-t-il de blosses ?

• Répondez des questions de leur interlocuteur, Prévenir tous les colocataires.

Aidez les personnes ages, les maladies et les infirmes,
Formez toutes les portes et fentreprises.

N'empruntz pas l'ascenseur. Meme si vous ide s'agit d'une vraie ou d'une fausse alerte, procedede comme si un incendie avait bien lieu.

Fonctions

Signal sonoreLLED rouge Explication Solution(s)
Séné reélective.	Cilignote 2 foix par seconde environ	Déchéement de l'alarme en raison de la détention de fumes.
Absence du son	Cilignote environ toutes las 10 secondes.	La fonction silence peut être désective en refletant et détector de son scode pendant 30 s ou grâce à la fonction de test : Pression longue sur le bouton (3 min) par ce ou un puissant signe séné réterme sur intemnonne.
3 bis sensanés bréselfenviron toutes les 40 secondes.	Cilignote environ toutes las 5 minutes.	Dysfunctionnement.
Signet court tousles 40 secondes environ	Cilignote environ toutes las 5 minutes.	Signal de dysfunctionnement du détailler en cas de plèt de changeation.
Aucun	Cilignote environ toutes les 5 minutes.	Mise en service/mode normal/détector finacteur partielàtément et prétrir pour la détention des fumes.

\section*{Caracteristiques techniques}

Type de détector FMR 4337

Fonctionnement sur pile Pile au lithium CR 14505 3 V montée a demeure

Durée de vie de la pile 10 ans dans des conditions d'utilisation Volatilité en kilos 05 (€)

volume 65 dE/3 m Touni

Taux d humide relative Temporature de fonctionnement

1

Des modifications techniques et esthétiques peuvent etre apportees sans notification prealable.

Certification EN 14604:2005/AC:2008
Numero CPR 1772-CPR-140162
Numero Q 1772-Q-140162 All P#
N'Dp Dk049300 Dimensions 0.57 mm, he

Note su batterie e accumulatori