C 558 - Platine_disque NAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Platine disque
Type de lecteur	Analogique
Vitesse de lecture	33 1/3 et 45 tours/minute
Bras de lecture	Bras droit
Cellule	Compatible avec différentes cellules
Sortie audio	RCA stéréo
Alimentation	220-240V, 50/60Hz
Dimensions	Dimensions compactes, adaptées aux espaces réduits
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Idéale pour les audiophiles et les collectionneurs de vinyles
Maintenance	Nettoyage régulier du plateau et de la cellule recommandé
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Compatible avec de nombreux systèmes audio, esthétique moderne

FOIRE AUX QUESTIONS - C 558 NAD

Comment puis-je connecter la platine NAD C 558 à mon amplificateur ?

Vous devez utiliser des câbles RCA pour connecter les sorties audio de la platine NAD C 558 à l'entrée de votre amplificateur. Assurez-vous de respecter les couleurs des fiches (rouge pour le canal droit et blanc pour le canal gauche).

La platine ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement branchée. Assurez-vous également que le bras de lecture est en position de lecture et que le sélecteur de vitesse est réglé sur 33 ou 45 tours selon le disque que vous utilisez.

Comment régler le bras de lecture ?

Pour régler le bras de lecture, vous devez d'abord ajuster le contrepoids situé à l'arrière du bras. Tournez-le jusqu'à ce que la balance soit correcte et que le stylet soit à la hauteur de la surface du disque sans toucher.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Cela peut être dû à plusieurs raisons : vérifiez que le stylus n'est pas usé, que le bras est correctement équilibré et que les connexions RCA sont bien en place. Vous pouvez également vérifier les réglages de votre amplificateur.

Comment changer la cellule sur la platine NAD C 558 ?

Pour changer la cellule, retirez le bras de lecture avec précaution, dévissez la cellule actuelle, puis placez la nouvelle cellule et vissez-la en place. Assurez-vous de bien connecter les fils à la cellule.

La platine fait un bruit de ronflement, que faire ?

Un bruit de ronflement peut être causé par une mise à la terre insuffisante. Assurez-vous que la platine est correctement mise à la terre et que les câbles ne sont pas endommagés. Évitez également de placer la platine près d'autres appareils électroniques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la NAD C 558 ?

Les pièces de rechange pour la NAD C 558 peuvent être trouvées chez des revendeurs autorisés NAD ou sur des sites spécialisés en audio. Vérifiez également le site officiel de NAD pour des informations sur les pièces disponibles.

Comment nettoyer le plateau de la platine ?

Pour nettoyer le plateau, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition. Assurez-vous de bien sécher le plateau après le nettoyage.

Quelle est la durée de vie du stylet ?

La durée de vie d'un stylet dépend de l'utilisation, mais en général, il est recommandé de le remplacer tous les 300 à 1000 heures d'écoute. Surveillez les signes d'usure comme une perte de qualité sonore.

MODE D'EMPLOI C 558 NAD

Manuel d'Installation

PRECAUTIONS

L'iez attentionivement l'ensemble des Instructions d'Utilisation avant de faire fonctionner l'appareil. Conservez les Instructions d'Utilisation afin de pouvoir vous y référier à une date ultérieure. Tous les averlissements et toutes les mises en garde imprimés dans les instructions d'Utilisation et sur l'appareil lui même doivent être respectés. Il en est de même pour les recommandations suivantes concernant la sécurité.

INSTALLATION

1 Eau et humidité - Tous les averissements et toutes les mises en garde immonés dans les Instructions d'Utilisation et sur l'appareil lui-même doivent être respectés. Il est de même pour les recommendations suivantes concernant la sécurité.
2 Chaleur - N'tilisez pas cet apparéel à proximé d'une source de chaleur comme une bouché de chauffage, une cuisinière ou tout autre apparéel dégagant de la chaleur. L' apparéel ne doit pas être mis en présence de températures inférieures à 5^ ou supérieures à 35^ .
3 Support -Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
4 Aération - L'appareil doit être installé dans un endroit où l'air peut circuler librement aujourd, ain de bien évacuer la chaleur dégagée. Prévoyez un dégagement de 10 cm derrière et au dessus de l'appareil et de 5 cm de chaque côté. Ne posez pas l'appareil sur un lit, un tapis ou une surface semblable, car cela boucherait les ouvertures d'éparation sur la face inférieure. N'installez pas l'appareil dans une bibliothèque fermée ou dans un rack hermetique, car la ventilation de l'appareil ne seraït pas assurée correctement.
5 Penetration de corps étrangers ou de liquides - Veiliez à ce qu'aucun objectif aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil à travers les ouvertures d'aération.
6 Chariots et supports - Si vous place ou installez l'apparéil sur un support ou sur un chariot, les déplacements doivent être effectuels en faisant très attention. Les arrêts brusques, les efforts excessifs ou les sols accidentés risqueraient de renverser le chariot et l'apparil.

7 Fixation au mur ou au plafond L'appareil ne doit pas etre fixe au mur ou au plafond, a moins que ce la ne soit prevu dans les Instructions de l'Utilisateur.

AVERTISSEMENT!

AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPARIL A LA PLUIE OU ALTIUMIDITE.

Ce produit est fabriqué en conformité avec les exigences en matière d'interférences radio des DIRECTIVÉS 89/68/LEC et 73/23/LEC

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1 Sources d'alimentation - Ce produit doit obligatoirement etre alimente par une source du type indicou dans les instructions d'Utilisation et sur l'appareil lui-même.
2 Polarité - Pour des raisons de sécurité, il se peut que cet apparéil soit équipé d'une prise secteur alternatif avec système de détrompage interdisant tout branchement dans le « mauvais sens'. Si la fiche n'entre pas (ou pas complètement) dans la prise murale, essayez de la brancher dans l'autre sens. Si elle n'entre toujours pas, appepelez un électrique qu'il pour faire réparer ou replaccer votre prise murale. Àn de ne pas déterriorc le dispositif de sécurité de la prise détrémopée, n'essayez pas de la brancher de force dans la prise murale.
3 Cable d'Alimentation Secteur - Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation secteur, trez sur la fiche secteur et non sur le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même. Ne touche jamais la fiche ou la prise secteur si vous avez les mains mouillées, car vous risquérçez de subir un chic électrique ou de provoquer un incendie. Les cables d'alimentation ne doivent pas passer dans des endroits où les risquènt d'être piéinés ou pincés ou tordus excessivement. Faites particulièrement attention à ces détails pour ce qui concerne le cable entre l'appareil et la prise murale. Evitez de surcharger les prises de secteur murales et/ou les ralonges, car cela risquérait d'entrainer un incendie ou de provoquer un choc électrique.
4 Rallongé életrique - Afin de contribuer à évier les chocs électriques, ne branchez jamais une fiche secteur d'éternopée sur une rallongé életrique, une embase ou une quelconque autre source de courant si la fiche ne peut pas être complètement enforcée dans la prise; les broches de la fiche doivent être inaccessible.
5 Lorraine l'appareil n'est pas utilisé - Débranche le cordon secteur de la prise murale si l'appareil ne va pas ete utilisé pendant plusieurs mois. S'assurer que cette orise est accessible a tout moment. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la prise murale si l'appareil ne doit pas ete utilisé pendant une longue periodoc de temps (plusciers mois et plus).

EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES

Le symbole de l'éclair avec une flèche à son extrémité, dans un triangle équilatéral, a pour but de vous avertir de la présence d'une « tension électrique dangereuse » et non isolée à l'intérieur de l'enceinte de l'apparil, qui peut être suffisamment puissant pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilateral vous avertit de l'existence d'instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (intervention) dans la documentation accompagnant l'appareil.

ATTENTION

Les changements ou les modifications apporrent à cet équipement qui ne sont pas aprouvés explicément pourraient invalider le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

ENTRETIEN

Nettoyez cet apparéil conformément aux recommandations données dans les Instructions de l'Utilisateur.

DETÉRORATIONS NÉCESSITANT UNE INTERVENTION

Dans les cas suivants, faites réparer l'appareil par un technicien de service après vente qualifié:

Détérisation de la fiche d'alimentation sector.
Pénétration de corps étrangers ou de liquides à l'intérieur de l'appareil.
L'appareil a ete exposed a la plue ou a eau.
Lapparei semble ne pas fonctionner correctement.
Les performances de I'appareil se sont sensiblement detertiorees.
L'appareil a subi une chute, ou le bottier a ete endommage.

NE TENTEZ AUCUNE RÉPARATION VOUS-MÊME.

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jéré avec les ordures menagères ordinaires, mais returné à un point de collecte pour le recyclage des composants électriques et électroniques. Ce point est souligné par le symbole sur le produit, sur le manuel d'utilisation et sur l'emballage.

Les matériaux peuvent etre réutilisés en conformité avec leur marquage. Graco à la réutilisation et au recyclage des matières premières ou a toute autre forme de recyclage, vous contribuez de manière importante à la protection de l'environnement. Notre municipality peut vous indiquer ou se situe le point de collecte le plus proche.

INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE ET LE REJET DES PILES USAGEES (DIRECTIVE 2006/66/EC DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE) (POUR LES CLIENTS EUROPEENS SEULEMENT)

Pb

Les piles portant l'un de ces symboles indiquent qu'elles doivent être traitées "separation" et non comme les ordures menagères. Il est instantement recommandé que des mesures soient prises pour étrende la collecte séparée des pilés usages et de réduire le rejet de ces pilés dans les ordures menagères non triés.

Hg

Cd

Il est instament demandé aux utilisateurs de ne pas jeter les piles usagées parmi les ordres menagères non triées. Afin de parvenir à un haut niveau de recyclage des piles usagées, dépossez les séparation et correctement à un point

de collecte accessible dans votre voisinage. Pour de plus amples informations concernant la collecte et le recyclage des piles usages, veilleez contacter vous marie, notre service de collecte des ordres ou le point de vente ou vous avrez acheteces piles.

En observant et en se conformant aux règles de rejet des piles usagées, on réduits les risques sur la santé humaine et l'impact négatif des piles et des piles usagées sur l'environnement, contribuant ainsi à la protection, la preservation et à l'amélioration de la qualité de l'environnement.

PRENEZ NOTE DU NUMERO DE VOTRE APPAREIL (PENDANT QU'IL EST ENCORE VISIBLE)

Le nombre de modele et le nombre de série de votre nouveau C 558 situé au fond de l'enceinte. Pour vous facilititer l'accès à ces références, nous conseillons de les notes ici:

N° de Modèle:

N° de Série:

POUR COMMENCER

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Dans l'emballage du C 558, vous trouvez:

• Bloc d'alimentation avec mode commuté (SMPS) avec fiches interchangeables
  Contrepoids
• Un connecteur audio (cable RCA à RCA).
  Adaptateur pour disques 45 tours
• Clés Allen de 1,5 et 2 mm pour le réglage du bras
  Jauge de pression de la pointe
• Outil en plastique pour les roulements du bras
• Outil en papier d'alignement de la cellule avec deux points nuls
  Tapis en feuitre noir pour la platine
  Gants de coton blancs

CONSERVEZ L'EMBALLAGE

Veuillez conserver le carton, ainsi que tous les éléments de calage et de protection utilisés pour vous livrer le C 558. Que vous démunagiez ou que vous devzie transporter votre C 558, c'est de loin l'emballage le plus sur vous permettant de le faire. Nous avons vu par ailleurs trop d' éléments parfaits endommages lors du transport par manque d'un contenant d'emballage ajustat, donc, conserver cet emballage!

1 Platine
2 Tapis en feutre
3 Platine interne
4 Poulie du moteur
5 Courcie d'entrainement
6 Support
7 Interrupteur Marche/Arret (On/Off)

8 Pare-poussiere
9 Charmières du pare-poussière
10 Fixations des charmières
11 Contrepoids
12 Bras
13 Levier de levage du bras

14 Support de bras et verrou de transport amovible
15 Reglage antipatinage
16 Coquille avec ergot de levage
17 Pieds amortissants
18 Sortie RCA, connexion de mise à la terre
19 Prise de bloc d'alimentation

INSTALLATION DE LA PLATINE, DE LA PLATINE INTERNE, DU TAPIS EN FEUTRE ET DE LA COURROIE D'ENTRAJINEMENT

1 Installez la platine interne (3) et la couroire d'entrainevement (5).

2 Installé la platine (1) sur la platine interne (3) et posez le tapis en feutre (2) sur la platine.

RéGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA POULIE

Ajustez la hauteur de la poulie si elle touche à la platine.
2 Déposez soigneusement la platine et la courroie d'entrainment du tourne-disque.
3 à laide d'un petit tournevis plat, desserrez la petite vis et déplacez la poulie à la position voulue.

4 Resserrez la vis et replacez la couroie d'entrainment et la platine.

INSTALLATION DE LA CELLULE DE LECTURE

AVIS IMPORTANT

Si vous avez acheté le tourne-disque avec la cellule comprise dans un ensemble, cela a déjà été fait.

1. Installé la cellule dans la coquille en aluminium en utilisant le matériel approprié inclus avec la cellule.
   2 Branchez la cellule comme indiqué ci-dessous:

2. Blanc: canal gauc

3. Rouge : canal droit R+
4. Vert : canal droit R
5. Bleu : canal gauche L-

3 Pour aligner la cellule correctement, utilisez l'outil en papier foumi pour l'alignement de la cellule avec deux points nuls. Consultez votre détaillant si vous n'étés pas familier avec la configuration à deux points.

FORCEDAPPUI

1 Confirmez le poids exact de votre cellule avant de regler la force d'appui.
2 Poussez délicatement le contrepoids vers l'extrémité arrêté de la tige de support du contrepoids. Placez laJAuge de pression de la pointe sur la platine.
3 Reglez la force d'appui en abaisant le levier de levage du bras. Placez la pointe exactement entre les deux points marqués 15mN et 20mN.
4 La pression correcte est atteinte si la jauge de pression de la pointe s'arrête a l'horizontale. Si la pression est insuffisante ou excessive, la jauge de pression de la pointe ne bougera pas ou s'inclinera vers le bas.

5 Réglez la quantité de pression en déplaçant delicatement le contrepoids (11) le long de la tige de support jusqu'à ce que la pression soit suffisante pour lever la jauge à l'horizontalé. Eloiigner le contrepoids (11) de la cellule réduit la pression, alors que le rapprocher augmente la pression.

6 Fixer le contrepoids (11) à l'aide de la clé hexagonale foumie.

BRANCHEMENT DE LA SORTIE DU BRAS

1 Brancher le cable audio fourni (RCA à RCA) aux sorties RCA du bras à l'arrête du tourne-disque, derrière le bras.
2 Branchez le cable de mise à la terre à la borne à vis de terre.

Si vous amplificateur n'a pas d'entrees acceptables pour les cellules de toume-disque, vous avez besoin d'un amplificateur de tourne-disque distinct pour cellules MM ou MC qui est alors connecté entre le tourne-disque et une entree de niveau ligne libre de l'amplificateur.

RéGLAGE DE PISTE VERTICALE

1 Reglez la piste verticale en plaçant un disque sur la platine.
2 Lorsque la pointe est abaissee dans la rainure du disque, le tube du bras devrait etre parallle a la surface du disque. Si c n'est pas le cas, desserrez les deux vis hexagonales de la base du bras juste assez pour permettre le mouvement vertical du pilier du bras sans exercer de force et glissez le bras vers le haut ou le bas jusqu'ace qu'il soit parallele.

3 Resserrez soigneusement et également les vis hexagonales sans exercer de force excessive (cela pourrait déformer le pilier du bras).

RéGLAGE DE L'AZIMUT

La pointe de la cellule doit être perpendicular au disque afin de pouvoir suivre correctement les modulations des parois de la rainure. L'azimut (angle) est régê précisé à l'usine. Dans l'eventualité où vous devez modifier ce réglage, cependant, suivez les instructions ci-dessous.

1 Utilise la clé hexagonale de 1,5 mm pour desserrer la petite VIS DE RÉGLAGE DE L'AZIMUT.

AVIS IMPORTANT

N'enlevez pas complètement la vis de réglage de l'azimut!

2 Desserrez la vis juste assez pour tourner delicatement le tube du bras et régler l'azimut à laonne position. Laonne position peut être vérifiée en regardant de l'avant, préfériblement avec la pointe posée sur un miroir placé sur la platine.

3 Une fois l'azimut correctement regle, resserrez delicatement la VIS DE RÉGLAGE DE L'AZIMUT.

RéGLAGE DE LA FORCE CENTRIPÉTE (ANTIPATINAGE)

La force centripete doit être régée à la force d'appui correspondante. Le mécanisme antipatinage est étalonné de 0 à 5 g.

Exemples du mecanisme antipathage magnetique: Force d'appui -1,5 g; force centripete de 1,5 g

Force d'appui - 1.7 g; force centripete de 1.7 g

Force d'appui - 2,3 g; force centripete de 2,3 g

COMMANDE DU TOURNE-DISQUE

1 Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÉT) (7) pour faire tournier la platine.
2 Pour jour des disques de 45 tours, place la couroie d'entraineMENT (S) sur la partie a grand diametre de la poule du moteur à l'aide de l'outil foumi.
3 Pour jouer des disques de 33 tours, procedede la meme facon, mais placez la couroie sur la partie a petit diametre de la poulie.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
La platine ne tourne pas bien que le tourne-disque soit en marche.	• L'appareil n'est pas branché à une prise de courant.
	• L'alimentation secteur n'est pas connectée à la prise du tourne-disque.
	• La couroire d'entrainment n'est pas bien place ou elle est détachée.
Un des canaux n'a pas de signal de sortie.	• Pas de contact de signal de la cellule au câblage interne du bras, aux fils du bras, à la boîte du tourne-disque ou à l'amplificateur.
	• Fiche défectueuse, fil cassé, joint mal soudé à la connexion de la fiche et de la prise.
	• L'entrée Phono n'est pas sélectionnée à l'amplificateur.
	• Amplificateur ou haut-parleurs défectieux ou en sordine.
	• Pas de connexion aux haut-parleurs.
	• Amplificateur pas allumé.
Bourdonnement fort sur l'entrée phono.	• Pas de connexion à la terre de la cellule, du bras ou du cable du bras à l'amplificateur ou à la boucle de terre.
Distorsion ou irrégularité du son d'un ou des deux canaux.	• Le tourne-disque est branché à la mauvaise entrée de l'amplificateur ou le commutateur MM/MC est mal régle.
	• Pointe ou cantilever endommagés.
	• Mauvais réglage de la vitesse.
	• Courroie d'entrainment étiée ou sale.
	• Roulements de la platine sales, endommagés ou ayant besoin de lubrification.

SPECIFICATIONS GENÉRALES

TOURNE-DISQUE

Vitesse nominale 33/45 tr/min, changement de vitesse manuel (78 tr/min possible avec une poulié spéciale)

Écarts de vitesse 33 tr/min: <±0,50%, 45 tr/min: <±0,45%

Fluctuations de vitesse 33 tr/min: <±0,15%, 45 tr/min: <±0,15%

Rapport signal/bruit-68 dB

Fourchette de déportance 0 - 30 mN

0-3,0g

Système de contrepoïds fourni Contrepoids pour cellules : 5 à 12 g

Tension Bloc d'alimentation à mode commuté universel 15 V CC/0,8 A, 100-240 V CA, 47 - 63 Hz

Consummation de courant 5 W maximum

0,3 W en mode de veille

BRAS

Masse efficace du bras 9,5g

Longueur efficace du bras 230 mm

Avance 18mm

CELLULE DE LECTURE ORTOFON OM 10

Plage de fréquences 20 Hz - 22 kHz

Déparation entre les voies 22 dB/1 kHz

Tension de sortie 4 mV

Impédance de charge recommodée	47 kilohms
Connexion à l'amplificateur	Entrée MM
Conformité/type de pointe	20 μm/mN - elliptique
Force d'appui recommandée	15 mN
Poids	5 g

DIMENSIONS ET POIDS

Dimensions hors tout (L x H x P)	435 x 340 x 125 mm
	17 1/2 x 13 7/16 x 4 1/516 pouces
Poids à l'expédition	8 kg (17,6 lb)

t demi 558.

Tous crls de rscn, NAD et le logo NAD snt des marques de comrcae de NAD Electronics Intemational, 1 division de Lmbroindrsties Limited Aucune partie ce docum n ne paitre reproduite anregistré ou transmise sous toute forme sans laccord creit prealable de NAD Electronics Intemational. Bien que tous les efforts possibles aient et deploied as pei dssurer que te contenu est exact au moments de la publication, les caractetrisuues et specifcations peuvent etre modifiées sans preseis.