PDX500WT - Téléphone PROFOON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	Profoon
Modèle	PDX500WT
Alimentation du combiné	2 piles rechargeables AAA Ni-MH 1,2V 300mAh
Alimentation de la base	Adaptateur secteur 230V~50Hz (modèle F150-160)
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Portée	Environ 50 mètres à l'intérieur, 300 mètres à l'extérieur
Répertoire téléphonique	50 noms et numéros (max 12 chiffres par numéro)
Identification de l'appelant	Oui, avec support DTMF et FSK (sélection automatique)
Durée du flash	100 ms, 270 ms ou 600 ms (sélectionnable)
Fonctions principales	Appel en attente, conférence, transfert d'appel, répertoire, liste des appels, alarme, blocage du clavier
Langues disponibles	Français, Néerlandais, Anglais, Allemand (sélectionnable dans le menu)
Code PIN	Code par défaut 0000, modifiable via le menu
Température de fonctionnement	10°C à 40°C

FOIRE AUX QUESTIONS - PDX500WT PROFOON

Comment installer le téléphone PDX500WT ?

Branchez l'adaptateur secteur à la base et à une prise 230V. Insérez les piles rechargeables dans le combiné (respectez la polarité). Placez le combiné sur la base pour le charger pendant au moins 15 heures avant la première utilisation.

Comment ajouter un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche MENU, puis sur OK. Sélectionnez ANNUAIRE puis AJOUTER. Entrez le nom (max 12 caractères) et le numéro, confirmez avec OK.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur MENU, puis OK. Sélectionnez REVEIL. Réglez l'heure, choisissez la répétition (UNE FOIS, JOURS OUVRABLES, etc.) et la sonnerie. Activez l'alarme.

Comment bloquer le clavier ?

Appuyez et maintenez la touche * pendant 2 secondes. Le symbole de verrouillage apparaît. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Comment identifier un appel entrant ?

Si vous avez souscrit au service d'identification de l'appelant, le numéro et le nom (si enregistré) s'affichent sur l'écran du combiné après la première sonnerie.

Comment modifier le code PIN ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez REGL.AVANCES puis CHANGER PIN. Entrez l'ancien code, puis le nouveau (4 chiffres). Confirmez.

Le combiné ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas réglé à zéro (via MENU > REGL.AVANCES > MELODIES). Assurez-vous que le combiné n'est pas en mode silencieux. Si le problème persiste, réinitialisez le téléphone.

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

Pendant la communication, appuyez sur la touche Téléphone/Arrêt pour mettre en attente. Appuyez sur le numéro du combiné souhaité, puis sur OK. Le correspondant est transféré.

Comment consulter la liste des appels reçus ?

Appuyez sur la touche MENU, puis OK. Sélectionnez AFFICHAGE NUMERO. Les appels reçus s'affichent. Vous pouvez rappeler ou enregistrer un numéro.

Comment nettoyer le téléphone ?

Débranchez l'adaptateur secteur. Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité dans les connecteurs.

MODE D'EMPLOI PDX500WT PROFOON

Ock ou de houmoucés
Le bestar est doué a gèométrie numérée
L'oxon est l'oxydant.

sionn nae alefoonbok

gebogen wiesen

zceh he genesie numner

1. 1xtoots 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. selec tion er de laeon A 1 da Nordlande tse o teuk op otok OK de las taizi te beves flou
3. Is the foot-on foot shakken?
   11.2 INSTALLED BASIS:
   druk sp ecipes MENU/mon hotel menu/operi
   selection of coilai [CEAVANC INST]
   select the coilias sp ecipes UK
   selection of govendste opini en druk sp ecipes OIK
   [WIJZG]
   Voor het aan- en houder van extran handschaten voor sommige instal-.
   ingen hierel u den PIN-Code werg.
   Varein de faibles is dieze PIN-Code
   van der zee en dee mono-aige kurtu
   zui dae cns in een personale code
   wagien.
   Zie Nen1 RESET 1 als de PIN-code konfekt.
   [AANMELDEN]
   Deze fumilata stali ulgebre tre
   CABCOHIN HONOR 1053
   [AFMELDEN]
   KIRN KIR NENVERB OF DEFENSE HANDGOTS AFRIPLER
   [RESSETEN]
   Inclusion is not overexpressed in braking/braking-/- mice. In addition, we found that the PIN code (kow) of vegetans

duk op menu Noun on selection:BEWAREN on dit numerairebeaver, BEWERK GEeVey on dit numeraire to wipgen, WISEEN on dit numeraire to wipen of ALLES WISEN-ON all fares beaver numeraires. This is the way to use the duke op OIOKs en voig de instructions op net display
6TELEFOCNBOE
6. 10. 15. 24. 37. 48. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100.
6.2 Improvements:
druk op teels MENI eru op teels OK
druk op teels OK en voire via het loestboed aan de boe
druk op teels OK no vater via het loestboed het teelCOMMUNER in
druk gestuere 2 seconden op teels #om com loespaso in te voogre
druk op teels OK
6.3.4 Geheugenien in den Keizen: durch op die latrofoirbeckelte eine stichtag, die zu den Konzerns auf den durch op das halothor-zeiten bestand number wird ergäben.
davon u hier de faixnssalignen teragahlen. Let us bas cheil he teraguenzen van der instelfingen aanhe faixnsalignen,ok de PEX-rua noi wae 002B is on dat na Nummerworgave gehugen zat ne faynsalignen hou gering. He teleftezloegehen lag zin.
net pasewt
[FLASHDUUR]
De Vertriebskarten van de RHT-FLASH-pubs kru, u hier mete en o KORT (^100mS) MIDELD (270mS) of LANC (600mS)
Haadagdei geobukazakasewezan vam uus Hui-tu hantocoronae van t'saefzoonmatschepjt met bebekking taf goaewitevostrekrudkai.
10:00am to 12:00pm (in Portuguese)
10:00am to 12:00pm (in Brazil)
12:00am to 14:00pm (in Brazil)
12 SPECIFICATIONS 13.4.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1.1.1.10.1. NumericMelderDTMF&FSK
auto selectie 42
Kieran JOCN
FLASH:100,270&600mS
Telefonbokegeheugen: 50
Voording Hardware, 2x1.2V 300mAh
VHDBaig haller, format AAA
VHDBaig basing vders/aaaep
VHDBaig haller, format AAA
Boronic 50m in huis,300e bultenbintu
Celtuktaaikur (bi veite batienjere) stncty ≥ 100 au guktu >20 uar
Aansutlakur F150-160
Gebirtskonzernpmunah 10°C to 45°C
Osgaig temperaturum -25°C to 60°C

NEVI.0

PDX-500 PDX-520

MODEDEMPLOI

ou ouvré le menu et pour confirmaient la collation

tueche de correction:

pour change enre laffiche

10

epaement lauchemue

P: ouyla meone Affiche

gerrnre P: pnnr rnrnrnnr

A touches pour fouilots

es parameres et les me

touche tlephone marcha

aepper perrnere or spee

fouche de fonction R/FLASH,

a

nunere

clawer

bocagacds touches

esque les ples sont presque

Voue aee reu de nouveux

2011年D311577期C6

numéro)

and connect

la fonction d'alarm

e aornarou comnne est

éclainicl constamnnt si dans

en reearchant une base

you pouvez faire apparuee

pae aae eae

taches

éclairé lyou confirmer un

1. metzlaie pttte fiche de roccnda

(1)

1.2.1.1

inm（）

2.有两种是的：

---

图1

A

. L'étreze la seconde chance d'adaptéaut à l'âme de la base . Dans la

1. mertz l'adaplateur dans are prise

de cauranti ce 230Volt

1.3 Superficial

plusieurs combinés, des chargesur

supporl supplemeniies serom

les depôts mention : 1902 (1) échéancer deces châtres dans une orise de

caurant de 230Vok.

3.3 Carriage

1. ouvre le compositiement a ples du

s

1. metzis les ples comino indpss

dans le compartiment a ples

1. remetizie le couvertie sur le cor

15 heures amin de bein charger les 100

则答案：B

4TELEPHONER

4.1 Prende un appel

sppoyes2 sors 100

un appel

4.2 Terminer un appel

appayee2 sur 1e sucnene (eepn)

e

appuyez sur la touche mention annuelle

recherbaz le mepnne coupe

epuyez sur la touche feto

ne-marche, le numero est choisi

1

valua 1

communication, Utilizas las touches

atouraugmentordiminuer

m - 1 0 ;

4.5 Blcage des touches

Il est possible de bloquier le clavier.

a n d a v e r que voue apuyez sur

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

le luee CLAVLOGLQCT est aiefne sur

appuyez a rouycau sur la tache

pendant 2 saccendes paue disactio

45.8%

La du cedre d'evexpoce de la base LASS7 sur la filtre transmissive : sauf le

1

4.7 Mule (microphone desactive):

Apuyz bneveemr surie scha

eepnneepnneepnneep

you povez le detrouver lacertement.
compe sur:

APPVZ 150

La sotieno du combln resornr pen

denn 10 secundes nLCTTCC

eae

x

Si quekqu'un a leieae un meeaege

eouie, cie voie sra anrce

1

eannnnnne nnnnne

eyspoie s atndra dea you

avez ecoute le message. Ce symbo

le s'elein egalment lonque v

nne en nene nee

1.0000000000000000000000000000000

P

4.19. Detection criteria

Vou ne ne ne n aie

compétienl an d'ecparrise les

aies cu s yous ne voulaz p

de

2 secoiies sur la touche lechre

ne-rrn pour desactiver la combiné

author:

A

des sur la touche telephone-eret

A

mertnrs in base cu daes changr

4.11 Dure de la conversion

e e

[ap]

cofo anonoo sncnna 10 secnoos

8

1. REPEIATION NOHERO 4. CIRCUITANCE

dunrnnnne nnnnne

combré, 18 occipit fils chosia

nneae 1e

epayey sur la

repehns

e

Chroi daisi at apogee sur la Toile de perece-mecle; he la saine.

ouvier dans la mertine anvaires

effacer:

epyry 1

1

x

ENREG NUM pour aiguete de la trise

numero a la meroire annuaire,

MODIFIER pair a cteri e numere,

SUPPLY FROM THE CASH AND CASH EQUIVALENTS IN THE CURRENT 2015-14 EARNINGS

075

morse choices

appuyz sur la touche OK apy

over Popion ouhalie et suivez les

instructions sur laurran

1. ANN148

6.1 Introduction

La téléphone a un annuaire avec une

Caele de 50 numeros de telepho

1902

charus purm de 12 car

maximum.

La meore annuare estie a la

parsonne second line affiches sur

1. 基因

8.2 Prog#aing

aywz sur la yueche MENU et sur

le touche CK

appuyez sur la touche OK et inserez

10

1

apuyoz aur la touche CK

6.2Expiry

apuyes sur la touche mmoire

annuaire at recharchez la membre

SOLUTORS

a

1

6.4.109

appuyez sur la toucho MENU

apuyesur la touche CK et rachet

1

ouche pue flescer le nom

Insez en revueil rom vis clavar

papuyaz sur la touche MENU

apuyaz sur la toucho OK et selec

0012 SUPPRIMER 6U SUPPRIM TOUT

apuyz sur la touche OK et rechen

chez la numero acunshes

3.1.12.2015 10.16.2015

1. AFFICHAGENUMERO

7.1 Introduction

Si voies disposaz du service Anchahemment, la quantite de lien ciee

sera alliehe sur leean de voce

combine, Si voire entreepe telep

hortique envoite les nome ou si vous

non carreersdans Icarws

du combiné, ce nom sera également alliée sur l'exercice.

Le telephone est equipé suissibien

pour in syste me DTM, offer per Irs (1)

entreprises de cable en Holande et

en Eglue, Cien-ture s iti chment de Ie telepmon.

1.2 whc0111111111111111111111111111

consultes se trouvent dans la memorie AffiranteNumber

7.3 Consulber mémoire:

8

faullator la mnmr

appener thegus ie la stde de

7

2018-067

7.4 Rappeler:

e 1

A

ouvrez la mémoire AffichageNu

el recheeze rape sounable

slesponp slohtn ENBEG NUM

Pour ajouler ce numero à la mémoire

ou est la prime de su B

PRIM. TOUT pour effacer toule la

les instructions sur Iecran

6.1. Introduction:

Vns pouez faire afferlheure atue

des) et bois d'un appel entant (heure et

roaee hae of la date oonoe sut

souyes sur la touche OK et selec

002 DATE HEUR

SIR SUCCESSFUL VIA THE SAGE

-les 2 derniers chiffres de l'année

-19 mo3 (fui8e2 2 chnre)

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

-les heures (ulipez 2 chines)

198 198

hhe 1000000000000000

ner a lalat dep

4 ENHONMENT 1. LORATIONAL ABNAR (RENTS)

8.1 Introduction:

Il est possible de faire refintir une

1

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

2.2 Prognerer hours da Ialarre:

appuyez sur la touche MENU (102L 0.5PB)

aaywuy sur la tourche OK et silec

Cnree REVEIL

apuyeyesur la touche OK et selec

DSSACB

location alarm

UNE FOIS pour laisser telendir l'als

10

18 LES JOORS POUR AIGER RECHNERS LALMARS JOURNALE

LINEFOIL

y

sez lheure d'alame via le daver

quand la fonction d'alarme est acti

eae 1

3.3Programmla signalalarme

aprety 1085 & REVEIL

apuyez sur la touche OK et selecti

OeB2 MELOD REVEIL

Prrnz la tonalitie sahlties

Pooaovae 3

m

toue aonrnnnne nnnnne

ner a fei st de pause du comaine

pndent 00 aconces au appy

Ier lalme aesabiee

Voupsouspedezdesactiveralanne

1

Le valura de la alarm

quarrnneae.

• 51 VOGS 008 en SollnHcalf

e

potes tonalitss qut reonticnt

dans le corne. La signal relent

qannnnae ennnne apnes 2

des que fapparei appelle rpond a

appuyez sur la touche tellephone-an

ret pour termnier 1apei interprone

10.2 Translener/ confidence

pendant I'appal avec la ligne exten

transferrin

appuyez sur la touche telephone

are pour transfere laigne exten

corrncnce:

appuyca sur la tueche OK pour

commenerer Tappel conference

10.3 Branches cominles suplcimenlts

1

2016年3月29日

appuyez sur la touche MENU et

sachannnazTophan|REGL.AVANCSE

TRENTION

apuyez sur la fouche OK et niro

duaege code PIN via te cabier (le 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000000000000

appuyez sur la touche OK; maine

nne nne nee nee nee nee

L020174A03F05H

apres quelques secundes et le

appuyz sur la tache OK

INOW COMPREX

Ileat Possible de 0

nom au comblne. En et de puee,

oe non sera ahe sur Ierran.

[MELODIES]

Ioi you pouez programmerla

tnaite et le volume da sonnere d

e

enoncez une des lauche

1.1.1.1

（一）2016年7月

Atre affiches sur Iecran en differen

les langues.

Dnngre eae nssz pss comnnt

Fouonier 1aangue Fransse.

1.

1. apuyor frayx taobu M

3.465721X20Y1355ENEV

6.0000000000000000

1. aieaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

fucnck OR pccn conmert mtn

8.40% 79% 100% 100%

11.2 PROXIMATE LA BASE 10000000000000000000000000000

guyr16 m

sianannncc Iopbn [REGL.AVANCES]

01

2017

[CHANGER PIN]

Vous avee beacn d un code PIN

corresponds supplantariae. Le cas

PIN 0000 est programme copus

Iueine mis you pouzei modifier

onco

VX/5E104721Vx

code Pm

[SOUSCRIPTON]

Cette fonction est decrien detai au

chaprrn 11.3

[DESOLSCBRE]

10

combéparduoudH

[REIN/TAL]

S syus yurz pey dary

cement luee ee programinatiOns,

meooscoe a partde fusuo

Fales attention quan non seulement

1

que espongel oce Pin est a

nauwau sur 1000 et quan la mernir

affiche numera est voed ainsi que la suppunication des dettes numeraires.

La mmohe de fennuaire n'et pas

encc

DUREE APPEL

Aulmation hase : adapateurly

000000000000000000000000000000000000000

A

Leading forces

Purse d'utilisation folles ulking

standby>100heues,ulise>:

heuer

Temp duihlaer:1C jusqra 40C

Un cas Tanslerne en se descluiers entre les Si de la Tasse Anchrodes to the

D'Orde:Die de OX-Taste et avec la Stéde Option [ANZEN-DEN]

1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.