PDX515ZT - Téléphone PROFOON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléphone fixe sans fil, technologie DECT, écran LCD rétroéclairé, autonomie de 10 heures en conversation, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur.
Utilisation	Facile à utiliser avec un menu intuitif, possibilité de mémoriser jusqu'à 50 contacts, fonction haut-parleur, sonnerie personnalisable.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, batterie remplaçable, consulter le service après-vente pour des réparations.
Sécurité	Cryptage des communications, fonction de blocage des appels indésirables, conformité aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatible avec les bases DECT standards, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - PDX515ZT PROFOON

Comment puis-je allumer mon PROFOON PDX515ZT ?

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du téléphone jusqu'à ce que le logo apparaisse à l'écran.

Que faire si mon PROFOON PDX515ZT ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Branchez le chargeur et laissez-le charger pendant au moins 15 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Accédez aux 'Paramètres', puis à 'Affichage' et ajustez le niveau de luminosité selon vos préférences.

Comment transférer des contacts sur le PROFOON PDX515ZT ?

Vous pouvez transférer des contacts en utilisant une carte SIM, via Bluetooth ou en synchronisant votre compte Google si vous utilisez un compte sur votre ancien téléphone.

Comment réinitialiser mon PROFOON PDX515ZT aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et choisissez 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer.

Pourquoi mon PROFOON PDX515ZT ne capte-t-il pas le réseau ?

Assurez-vous que le mode avion n'est pas activé et que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture réseau. Vérifiez également si votre carte SIM est correctement insérée.

Comment mettre à jour le logiciel de mon PROFOON PDX515ZT ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Comment prendre une capture d'écran sur le PROFOON PDX515ZT ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant quelques secondes.

Que faire si mon PROFOON PDX515ZT est lent ?

Essayez de fermer les applications en arrière-plan, de vider le cache des applications, ou de redémarrer le téléphone. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser le téléphone.

Comment connecter mon PROFOON PDX515ZT à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Wi-Fi', activez le Wi-Fi, puis choisissez le réseau souhaité et entrez le mot de passe si nécessaire.

MODE D'EMPLOI PDX515ZT PROFOON

Pour les fonctions du répondeur téléphonique, voyez le 'MODE D'EM-PLOI RÉPONDEUR'.

1 APERCU TOUCHES COMBINE

leuche OKMENU pour ouvrir le menu et pour confirmer une ablaction
lauche de correction; également terez le touche pendant plus que 2 secondes pour changer entre l'affichage de nom du combiné ou au temps, également lauche muel
^1 P : ouvre la mémoire Affichage Numéro ^2 D : ouvre mémoire annuaire ▲ / ▼ touches pour feuilleter les paramètres et les mémoires
touche téléphone marche : appuyer pour prendre un appel ou pour choisir des numéras
touche téléphone-amèt : appuyer pour terminar l'appel également pour désactiver le combiné
R touche de fonction R/FLASH, O ouvre la mémoire dernier

appuyez sur la touche OK et recherchez la numéro souhaitée appuyez sur la touche OK et sur la touche pour effacer le nom insénez le nouveau nom via le clavier et appuyez sur la touche OK répéter pour le numéro et appuyez sur la touche OK

6.5 Efficiant appuyez sur la touche MENU appuyez sur la touche OK et sélectionnes SUPPRIMER ou SUPPRIM TOUT appuyez sur la touche OK et rachechez la numéro acquillette appuyez 2x sur la touche OK 7 AFFICHAGENUMERO 7.1 Introduction : Si vous disposait du service Aficha-Numéro, le numéro de l'appolant sera affiche sur l'écran de votre combiné. Si votre entreprise téléphonie de la période si vous avez programmé ce numéro, avec le nom correspondant, dans l'annuaire du combiné, ce nom sera également affiche sur l'écran. Le téléphone est équipé aussi bien pour la système DTMF, offert par les PTT foliaires que pour si système d'immune des PTT telages et les entreprises de câbre en Irroland et en Belgique, bien-être si elle offent de la téléphone.

7.2 Indication nouvel appel [ ? le téléphone indique si des nouveaux appeils que vous n'avez pas encore consultés se trouvent dans la membre re Affichage Numéro

clavier

blocaga des touches (tenez la touche 2 sec)

touche de raccouri sonni- rie-arrêt (lenez la touche 2 sac)

éclardt constamment si les piles sont pleines, clignote lorsque les piles sont presque vide
éclairait pendant un appel téléphonique, signate lors d'un appel entrant
vous avez reçu un message VoiceMail (soulament système FSK)
you avez reçu des nouveaux appels (uniquement l'orscue vous posséez 'Attichage nature')
s'allume lorsque l'annuaire est ouvert
la fonction d'alarme (révoil) est activée
le acronaria ou combiné est désectivée
éclaircit constammont si dans la portée de la base, cignote

7.3 Consulter mémoire : le nom ou le numéro du dernier appel reçu est affiché sur l'écran
fouillatez la mémom
appuyez sur la touche # pour afficher l'heure et la date de l'esquel
(1) un nent eni affizi, apkysne 2a sur di inpiun. O6 canti affizi di comieni
7.4 Rappeler : le nom ou le numéro du demi appel reçu est affiché sur l'oc
rocherchoz Fappel souhano
appuyez sur la touche téléphone-marche, le numéro est cnoial

7.5 Copier / effacer : ouvez la mémoire Affichage Numéro et recherchez l'appel souhaité appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l'éoption : ENREG NUM pour ajouler ce numéro à la mémoire annuaire du combine, SUPPRIMER pour effacer la mémoire ou SUPPRIM. TOUT pour effacer toute la mémoire Affichage Numéro appuyez sur la touche OK et suivez les instructions sur l'écran

1. HEURE & DATE 6.1. Introduction : Vous pouvez faire afficher l'heure accu- elle sur le display en mode ville (lorez la touche 10 cent plus que 2 secon- des) et lore d'un appel entrant l'heure et la data de cet l'appel sont notés. Vous rôguez l'heure et la data comme suit:

en recherchant une base

▲▼ vous pouvez faire apparaître plus de possibilités ou des mémoire sur l'écran avec la touches ▲▼
OK éclairait si vous confirmer une instruction avec la touche OK
delairet si vous retourner d'une étage dans le menu ou apporter une correction avec la touche
3. INSTALLATION
3.1 Base
Branchement, téléphonique. 1. mettez le petite fiche de raccordement à l'amira de la base dans le raccord TELLINE (poussez jmm/au plus).
2. metlez la fiche téléphonique dans la boîle de contact mural téléphonique
Alimentation : 1. melez la petite fiche de l'adaptateur à l'amira de la base, dans la-racord DC 6V
2. mettez l'adaptateur dans une prise de courant de 230Volt
3.2 Support/chargeur : Si votre combiné a été livré avec plusieurs combinés, des chargeurs/support supplémentaires seront livrés également. Mettez l'adaptateur de ces chargeurs dans une prise de courant de 230Vol.
8.2. Régier l'heure et la date : purez le menu à sélectionnez HORL & REVEIL apuyez sur la touche OK et sélectionnez (DATE) 1: HELDRE apuyez sur la touche OK et introduit ses successivement via le clavier - les 2 derniers chiffres de l'année - le mois (utiliez 2 chiffres) - la date (utiliez 2 chiffres) apuyez sur la touche OK et introduit ses successivement via le clavier - les heures (utiliez 2 chiffres) - les minutes (utiliez 2 chiffres) apuyez sur la touche OK et sur la touche téléphone-amrit pour retourner a l'état de pause du combiné
9 FONCTION ALARME (REVEIL) 9.1 Introduction : Il est possible de faire retenir une tonnalité d'alarme ou de rêvel du combiné.
9.2 Programmer hours de l'alarme: appuyez sur la touche MENU et sélectionnez HORL & REVEIL appuyez sur la touche OK et sélectionnez REVEIL
appuyez sur la touche OK et sélectionnez:
DESACTIVE pour désactiver la fonction alarme UNE FOIS pour laisser relentir l'alarme une fois
TS LES JOURS pour laisser retentir l'alarme journallement
à UNE FOIS et TS LES JOURS : appuyez sur la touche OK introduisez l'heure d'alarme via le claver appuyez sur la touche OK et sur la touche téléphone-amèt pour retourner à l'état de pause du combiné

2.3 Combiné : 1. ouvrez le compartiment à piles du combiné en gissent le couvercle vara le bas 2. metiez les piles comme indiquées dans le compartiment à piles 3. remetiez la couvercle sur le com- bine et metiez le combiné sur la bese/dens le chargeur 4. lassez le combiné sur la baso ou dans la chargouin support pendant 15 heures afin de bien charger les piles
4 TELEPHONER 4.1 Prendre un appel : appuyez sur la touche télé- phone-marche pour prendre un appel
4.2 Terminer un appel : appuyez sur la louche téléphone arrêt pour terminer un appel d'est également possible de nombre le combinié sur le base ou dans le chargeant support pour terminer d'appel.
4.3 Choésir les numéres choésir immédiatement. appuyez sur la toucha téléphone-marche et maérrez la numéro de téléphone via le clavier, le numéro est choisi
choisir en blagus : insérez le numéro de téléphone via le clavier
- appuyoz pendant 2 sec. sur la touche de dout doutier une paune
• appuyee sur in louche ▲y e#aper you insertive fac##
appuyez sur la touche téléphone-marche, le numéro est choisi

quand la fonction d'alarme est activée, la symbole horiogo ▲d'éclairait sur l'écran

9.3 Programmer la signal alarme : apouyez sur la touche MENU et sélectionnez HORL & REVEIL apouyez sur la touche OK et sélectionnez MELOD REVEIL
spouyez sur la touche OK et sélectionnez la tonalté souhaités
pousa avec le droit entre 3 différents alignées, le volume est programme that appuyez sur la touche OK et sur la touche téléphone-amèt pour retourner à l'letat de pause ou combiné
9.4 Fonctionnement: - Le combine lors retentir des tonalités d'alarme à l'heure programmé pendant 60 secondes ou appuyez sur une touche auchoix pour arrêtier l'alarme présizablement.
- Vous pouvez désacúver l'alanine même si le blocage des touches est activé.
• Le volume de l'alarme est procured sur
- Si vous êtes en communication au moment où la tonalité de l'alarme retenit, alors il y a trois protes tonalrits qui retentissent dans le comet. Le signal retenit quand même encore après cette communication.
10 MULTICOMBINE 10.1 Interphons : apçuyez sur la touche INT vous pouvez faire l'appel interne des que l'apparel appelé répond à l'appel

choisir dans mémore annuare : appuyez sur la touche mémoire annuaire
recherchez le mémoire souneitées
appuyez sur le touche téléphone-marche, le numéro est choisi
4.4 Volume de l'haui-parleur Vous pouvez uniquement régler le volume de l'haui-parleur pendant la communication. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour augmenter ou diminuer le volume
4.5 Blocage des touches : Il est possible de bloquer le clavier afin d'éventer que vous appuyez sur une touche par mégards. Appuyez pendant 2 secondes sur la touche * pour activer le blocage
le l'oule "CLAV DLOQUE" est affecté sur l'acqui
appuyez à nouveau sur la touche • pendant 2 seconds pour désactiver
le blocage des touches
4.6 R/Flash: Appuyez pendant l'appel sur la louche R pour donner une pulsation FLASH
La durée d'interpasse de la paise FLASH peut être programmée : calculer le programmée 11.2.
4.7 Mule (microphone désactive) : Appuyez brièvement sur le touche pendant l'appal pour désactiver le microphone, appuyez à nouveau une fois brièvement sur la touche pour réactiver le microphone.

appuyez sur la touche téléphone-ar rêt pour terminer l'appel interphone
10.2 Transférer / conférence, pendant l'appal avec la ligne extori- aium appuyez sur le touche INT transférer.
appuyez sur la touche téléphone-amêt pour transférer la ligne extérieure
sonference: arouvez sur la tirque OK pour
commencer fappel conférence
10.3 Branchar cominês supplementares
lenez la touche «pur la base pen
danl 6 secondes
apouyez sur la touche MENU et solachannar l'ophan | REGI. AVANCES appouyez sur la touche OK et sélectionnez l'option | SOUSCRIPTION) appouyez sur la touche OK et introduiez le code PIN via le clavier (le code du fabricant est 0000 ou votre code personnel)
appuyez sur la touche OK; maintenant le combiné va à la recherche de la base
Le combiné ainsi trouvé le base après quelques secondes et le numéro interne du nouveau combiné sera affiché à la droite dans l'écran
10.5 Débrancher combinée : Pour Débrancher combinés sélectionnez l'option [ DESOUSCRIBE ] dans la menu [ REGL AVANCES ]
11 PROGRAMMER LE TELEPHONE Vous pouvez programmer votre teleph- hene sans fi. Voyez la structure du
appuyez sur la louche téléphone-
sire pour transclerla ligne extérêtre
conference:
протуєз єо на тобле/ОК рози компника [акап] conference
10.3 Branchar comincis supplementares base:
tenez la touche «qu» la trasse pendant 6 secondes
combine
appuyez sur la touche MENU et schachnanez l'option [ REGL. AVANCES appuyez sur la touche OK et sélectionnez l'option [ SOUSCRIPTION ] appuyez sur la touche OK et introduisez le code PIN via le claver (le code du fabricant est 0003 ou votre code personnel)
appuyez sur la touche OK; maintenant le combiné va à la recherche de la base
Le combiné ainsi trouvé le base après quelques secondes et le numéro interne du nouveau combiné sera affiché à la droite dans l'écran
10.5 Débrancher combinée : Pour Débrancher combinés sélectionnez l'option [ DESOUSCRIBE ] dans la menu [ REGL AVANCES ]
appuyez sur la louche téléphone-
sire pour transclerla ligne extérêtre

appuyez sur la touche téléphone-ar- nôt pour terminer l'appel interphone 10.2 Transférer / conférence . menu. Sélectionnez le programmation souhaitée avec les touches ▲ et ▼ et avec la touche OK vous confirmez cette programmation.
auro appuyez sur la touche INT transférer 11.1 PROGRAMMER LE COMBINE appuyez sur la touche MENU pour
appuyez sur la touche téléphone-ar- nôt pour terminer l'appel interphone 10.2 Transférer / conférence . menu. Sélectionnez le programmation souhaitée avec les touches ▲ et ▼ et avec la touche OK vous confirmez cette programmation.
auro appuyez sur la touche INT transférer 11.1 PROGRAMMER LE COMBINE appuyez sur la touche MENU pour
menu. Sélectionnez le programmation souhaitée avec les touches ▲ et ▼ et avec la lourche OK vous confirnez
celle programmation.
11.1 PROGRAMMER LE COMBINE appuyez sur la touche MENU pour
auvir le menu
et appuyez sur la touche OK
saladionez rapon desires et appuyez sur la tauche OK
UNOM COMBINE
Il est possible de donner votre propre nom au combine. En été de peuse, ce nom sera affiché sur l'écran.
[MELODIES]
lei vous pouvez programmer la tanaité et je volume de coprois et
s vous voulez entendre une petite
tonnée à chaque fois que vous enfoncez une des gauche
LANGUE
Les instructions différentes peuvent Alte affinées sur l'orps ne diffima
les langues.
Si vena many progeratini am belgim dangère et ne sèrez pas comment réduimer à la langue Françoise. fales commis state :
1. apuyou 3x ou la loache telepho
2. appuyez for suv la toxche MENU
3. apuyoz ir sur la bocne 4. apuyoz ir sur la bocne OK
5. аркотура 2а хлін локіле
7. «Испециал» в Tongи ФранцяяONE

les touches et va appuyez sur la

activer : appuyez encore à nouveau 2 secondes sur la touche téléphone arrêt pour réactiver le combinté A sera également réactiver quana vous le motrez sur la base ou dans le chargeur
4.11 Durée de la conversation. La durée de la conversation est affichée sur l'écran du combainé pendant l'apacil
cotto annouce s octobre 10 seconds après que le connaux est immacée.
5 REPETITION NUMERO Chaque combiné retient les 5 derniers numéros choisis avec ce combiné. Il peuvent être choisi à
appuyez sur la touche de répétion le dernier numéro choisi est affich sélectionnez le dernier numéro choisi désiré et appuyez sur touche téléphone-marche ; numéro est choisi
copier dans la mémoire annuaire! effacer :
appuyez sur la touche de répétition
sélectionnez le dernier numéro choisi souhaité, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez :
ENREG NUM pour ajouter ce dernier numéro à la mémoire annuaire, MODIFIER pour aditer le numéro, SUPPRIMER pour effacer ce dernier numéro choisi ou SUPPRIM TOUT pour effacer tous les derniers nu- mère choisis

tranche OK pour confirmer cette langue 8. appuyez le sus la touche téléphones- ans
11.2 PROGRAMMER LA BASE appuyez sur le touche MENU pour guvrir le menu
sélectionnez l'option [REGL. AVANCES] el appuyez sur la louche OK sélectionnez l'option désirée et
applying software OK
[ CHANGER PIN ] Vous avez besoin d'un code PIN pour annoncer ou désannoncer des combinds supplémentaires. Le code PIN 0000 est programmé depuis
l'usine mais vous pouvez le modifier en un code personnel dans le menu option. Voc [RFinal14/13] si vous avez pendant le code PIN.
[ SOUSCRIPTION ] Cette fonction est décrit en détail au chapitre 10.3.
[ DESOUSCRIRE ] Ici vous pouvez désannoncer un combiné pardu ou défectueux.
[ REINITIALIS ] Si vous auraz perdu l'apergu concernant toutes les programmes, vous pouvez remettre les programmes comme à partir de l'usine.
Faites attention que non seulement les programmations sont remises aux paramètres du fabricant, mais que également le code Pin est à nouveau sur 2000 et que la mémoire affichage numéro est vide ainsi que la mémoire des derniers numieros.

appuyez sur la touche OK pour active l'option souhaitée et suivez les instructions sur l'écran

6 ANNUAIRE

6.1 Introduction : La téléphone a un annuaire avec une capacité de 50 numéros de téléphone de 24 chiffres au maximum. Vous pouvez programmer un nom pour chaque numéro de 12 caractères au maximum.

La mémoire annuaire est liée à la fonction Affichage-Numéro ; si vous recevez un appel de quelqu'un dont vous avez programné la nom avec numéro dans la mémoire, le nom aussi bien que le numéro de cette personne seront être affichés sur l'écran.

6.2 Programmer

appuyez sur la touche MENU et sur le touche OK appuyez sur la touche OK et insérez le nom via le clavier appuyez sur la touche OK et insérez le numéro de téléphone via le clavier appuyez pendant 2 seconds sur le touche à prior insérer comme pesons de mieux appuyez sur la touche OK

6.3 Rappeler

appuyez sur la touche memore annuaire et recherchez la memore souhatas

appuyez sur la touche télépho- ne-manche, le numéro est choisi

6.4 Cortiger

apuyoz sur la touche MENU apuyoz sur la touche OK et sélectionne2 MODIFIER

La mémoire de l'ennuaire n'est pas effacés.
[ DUREE APPEL ]
la le rangs d'interrupier R-Flaan paut être institut sur COURT (100mS). MOYEN (270mS) ou
LONG (600mS). Consultez le mode d'emputer de votre
de malaise ou de hervous en la société des déprétenes concernant la durée socialisation pour l'interception. 100mS (option 'Court') est la durée d'intervention quantified et une distance
программінзе в France.
12 SPECIFICATIONS Protocol : DECT / GAP, 4 combinés Attichage Numéro : OTMF & FSK, auto selection, 10 mémors Chenées des
FLASH : 100, 270 & 600mS Mémoire sinuaire : 50 contacts Alimentation combiné : 2x 1.2V 300mAh, NIMH accu, formet AAA Alimentation base : adaptateur 6V. 500mA, ——+
Portée : 50m dans la maison, 300m à l'octaneure Loading factor : ETSI 50 Durée d'utilisation (piles pleines) : stand-by: > 100 heures, utilisé : > 10 heures
Temp. d'utilisation : 12°C jusqu'à 40°C Temp. de stockage : -20°C jusqu'à 60°C

Profoon® PDX-515 PDX-525