Toys 20040032 - Circuit jouet CARRERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Circuit de voitures électriques miniatures
Marque	Carrera
Modèle	Toys 20040032
Dimensions approximatives	120 x 80 x 15 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Alimentation	Transformateur secteur (inclus)
Nombre de voitures incluses	2
Fonctionnalité principale	Course avec changement de voie et programmation des voitures
Commande manuelle	Régulateur manuel avec bouton de changement de voie
Programmation	Codage/décodage des voitures sur le régulateur manuel
Sécurité	Ne pas dépasser 1 seconde par clic lors de la programmation
Entretien	Nettoyer les rails avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées	Disponibles sur le site du fabricant
Réparabilité	Réparation par un technicien agréé recommandée
Âge recommandé	À partir de 6 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Toys 20040032 CARRERA

Comment installer le circuit Carrera Toys 20040032 ?

Assemblez les rails selon le plan fourni. Branchez le transformateur sur secteur. Placez les voitures sur la piste en veillant à ce que la quille de guidage soit dans l'ornière et que la tresse double soit en contact avec le rail conducteur.

Comment changer de voie avec la commande manuelle ?

Appuyez sur le bouton de la commande manuelle jusqu'à ce que la voiture soit passée sur le carrefour. Relâchez ensuite le bouton.

Comment programmer une voiture sur le régulateur manuel ?

Suivez les étapes de codage/décodage indiquées dans la notice. Attention : chaque clic ne doit pas dépasser 1 seconde.

Que faire si une voiture ne roule pas ?

Vérifiez que les tresses sont en contact avec les rails, que la quille de guidage est bien insérée et que les piles ou le transformateur sont correctement branchés. Nettoyez les rails si nécessaire.

Peut-on utiliser des piles au lieu du secteur ?

Le circuit fonctionne principalement sur secteur via le transformateur inclus. Certains modèles peuvent avoir une option piles, mais vérifiez la notice de votre appareil.

Comment nettoyer les rails du circuit ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager les conducteurs.

Le circuit est-il compatible avec d'autres voitures Carrera ?

Oui, les voitures Carrera standard de la même échelle sont compatibles. Assurez-vous que la quille de guidage et la tresse correspondent.

Comment remplacer une pièce cassée ?

Les pièces détachées (rails, voitures, commandes) sont disponibles sur le site officiel Carrera ou chez les revendeurs agréés.

Pourquoi la voiture déraille-t-elle dans les virages ?

Vérifiez que la quille de guidage est bien en place et que les rails sont correctement clipsés. Réduisez la vitesse dans les virages serrés.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne pas dépasser 1 seconde par clic lors de la programmation. Tenir le transformateur hors de portée des enfants. Utiliser le circuit sur une surface plane et stable.

MODE D'EMPLOI Toys 20040032 CARRERA

1 + 2 Veillez à ce que la quille de guidage de la voiture se trouve dans l'ornière et que la tresse double soit en contact avec le rail conducteur électrique. Placez les voitures sur les rails de raccordement.

3 lors du changement de voie, il faut appuyer sur le bouton de la commande manuelle jusqu'à ce que la voiture soit passé sur le carrefour.

E

D'UCHHTIO-Delo-Elemente e Camera Fazierungs wird sonstige Abschäume Abdungenstellt. Nur zum Zweck der Anleitung, Verpackungsahtalt stehe Stückelast. BGUSA UMBANTIT Dicker Elements and Camera Vehicles are presented as symbols: Illustrations, punty for the purposes of the institutions. For package contents pose list. If: F'MORANTIT: Les éléments de décoration et les vehicles Camera are représentés sous forme de figure symbolis, uniquement à des fins d'instructur. Pour le contrôle de l'emballage, va le liste de pieces. I 'EMPORTION: Les éléments décorrentes et les vehicles Camera se muehan en insenges con simbod, solo para ses à ins insmenghes. Visas la liste de pieces de nombreil du paquette. P' IMPORTANTE: On éléments de décorrentes et les vehicles Camera sont disposées à la position. Il neue pas le contrôle de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position de la position delike.

Achtung!Warning!Attention !	Advertencia!Avisos!Avvertenza!	Ostrzeżenie!Waarschu-wing!Varning!	Varoitus!Figyelmezte-tés!	Προειδο-ποίηση!Upozornění!
DKeiner der Programmierungschritte darf 1 Sekunde pro Klick über-schreiten.GBUSANone of the programming steps may exceed 1 second per click.FAccume des étapes de la program-mation ne dold dépasser 1 seconde par clic.	ETodos los pasos de programaciónon deben exceder 1 segundo por cada clic.PTodos os pasos de programação não podem durar mais que 1 segun-do por clique.ITutti i passaggi di programmazione non possono superare la durata di 1 secondo per clic.	PLŻaden krok programovania nie powinien przekraczać 1 sekundy na kilkniecie.NLAlle programmeringstappen mogen 1 seconde per klik niet overschrijden.SIngen av programmeringsstegen fär vara längre än 1 sekund per klik.	FINYksikālān ohjelmintivahe ei saa yīlittā 1 sekuntīa / naksahdus.HA programozási lépések egyikének sem szabad kattitásonként 1 másod-perceł túllépnie.	GRKavēvia apto ta βήματα προγαματομού dev špěmí va unepalviša to 1 deuterópólertro ová nártnya (xolix).CZŽádný z programovacích kroků nesmi tratv délé než 1 sekundu na jedno kilknuti.
Codierung/Decodierung der Fahrzeuge auf entsprechenden HandreglerCoding/decoding of the cars to the according speed controllerCodage / Décodage des voitures sur le régulateur manuel correspondant	Codificación/descodificación de los vehículos en el regulator manual correspondienteCodificação/decodificação dos veículos no respectivo regulator manualCodificazione/decodificazione delle auto sul relativo comando manuale	Kodowanie/Dekodowanie pojazdów poprzez regulator r. ecznyCodering/decodering van de voertuigen op overeen-komstige handregelsarKodning/avkodning av fordon mot motevarande handdosa	Ajoneuvojan koodaminen kásisátimeen/koodauksen poistaminenA jármovek kódolása/de-kódolása a megfeleb kézi szabályzára	H kaidikopoiŋηση/ αποκεωδικοποίηση των οχημάτων πραγματοποιείται με τον αντίστοικο ρυθμισή χερόςKodování/okódování vozidel na príslušnych ručních ovladačich