Clip 3 - Enceinte JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte portable
Marque	JBL
Modèle	Clip 3
Dimensions (H × L × P)	137 × 97 × 46 mm
Poids	210 g
Type de batterie	Lithium-ion polymère (3.7 V / 1000 mAh)
Temps de charge	3 heures à 5 V, 0.5 A
Autonomie musicale	Jusqu'à 10 heures (variable selon le volume)
Puissance de sortie	1 × 3 W
Haut-parleur	1 × 40 mm
Réponse en fréquence	120 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Rapport signal/bruit	> 80 dB
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth supportés	A2DP V1.2, AVRCP V1.5, HFP V1.5, HSP V1.2
Indice d'étanchéité	IPX7 (plongeable jusqu'à 1 m pendant 30 minutes)
Particularités	Mousqueton intégré (non conçu pour l'escalade)
Recommandations d'utilisation	Fermer le capuchon pour garantir l'étanchéité ; ne pas exposer à l'eau pendant la charge

FOIRE AUX QUESTIONS - Clip 3 JBL

Comment connecter la JBL Clip 3 en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil source (smartphone, tablette). Allumez l'enceinte. Elle apparaîtra sous le nom "JBL Clip 3" dans la liste des périphériques. Sélectionnez-la pour établir la connexion. La LED clignote rapidement pendant l'appairage et devient fixe une fois connectée.

Comment charger la batterie de la Clip 3 ?

Utilisez un câble micro-USB fourni. Branchez-le sur l'enceinte (sous le capuchon) et sur un adaptateur secteur 5 V / 0.5 A. Le temps de charge est d'environ 3 heures. Ne chargez pas l'enceinte en présence d'eau.

La JBL Clip 3 est-elle étanche ?

Oui, elle est certifiée IPX7. Elle peut être immergée jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Assurez-vous que le capuchon protecteur est bien fermé avant tout contact avec l'eau.

Puis-je utiliser le mousqueton pour l'escalade ?

Non, le mousqueton intégré est conçu pour accrocher l'enceinte à un sac ou une ceinture, mais pas pour l'escalade ou tout usage nécessitant une résistance mécanique élevée.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les boutons sur l'enceinte : + et - pour le volume, le bouton multifonction pour lire/pause, répondre/raccrocher un appel. Maintenez enfoncé pour accéder à l'assistant vocal.

Que signifie l'indication LED ?

La LED indique l'état de l'enceinte : clignotement rapide bleu = appairage Bluetooth, bleu fixe = connecté, rouge fixe ou clignotant = batterie faible ou en charge.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre 10 heures de lecture musicale, mais elle varie selon le volume et le type de contenu. À volume modéré, vous obtiendrez une durée proche de cette valeur.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que le capuchon est bien fermé pour ne pas laisser entrer l'eau lors du nettoyage.

Que faire si je n'entends pas de son ?

Vérifiez que l'enceinte est allumée et que le volume est suffisant. Assurez-vous que l'appareil source est bien connecté en Bluetooth. Essayez de désactiver puis réactiver la connexion.

Que contient la boîte ?

La boîte contient la JBL Clip 3, un câble micro-USB pour la charge, et un guide de démarrage rapide.

MODE D'EMPLOI Clip 3 JBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

Buttons

CLIP3

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Connections

Bluetooth®
1. Bluetooth connection

2. Music control

CLIP3

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Speakerphone

LED indication

Guide de démarrage rapide

Carabiner

IMPORTANT : le mousqueton de la JBL Clip 3 n'est pas fait pour l'escalade.

Guide de démarrage rapide

Warning

La JBL Clip 3 est etanche, conformement a la norme IPX7.

IMPORTANT : Afin de vous assurer que la JBL Clip 3 est bien étanché, veuillez retarder l'ensemble des connexions câblées et bien fermer le capuchon. Sans ces précautions, l'exposition de la JBL Clip 3 aux liquides pourrait endommager l'enceinte de façon permanente. N'exposez pas la JBL Clip 3 à l'eau lorsqu'elle est en cours de chargement, sous peine d'entrainer des dommages permanents à l'enceinte ou à la source d'alimentation.

La nombre d'étanchéité IPX7 stipule que l'enceinte peut être plongée dans l'eau jusqu'à 1 metre de profondeur pendant 30 minutes maximum.

Guide de démarriage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

• Version Bluetooth: 4.1
  Support:A2DPV1.2,AVRCPV1.5 HFP V1.5,HSP V1.2
  Transmetteur: 1 x 40 mm
• Puissance de sortie: 1 x 3 W
• Réponse en fréquence: 120Hz - 20kHz (-6dB)
  Rapport signal-bruit: >80 dB
  Type de batterie : Lithium-ion polymere (3.7 V/1000 mAh)
  Temps de chargement de la batterie : 3 heures à 5 V, 0.5 A
  Durée d'écoute musicale: jusqu'à 10 heures (variable selon le volume d'écoute et le contenu audio)
  Puisance de lemetreur Bluetooth: 0-9 dBm
  Gamage de fréquences de l'émetteur Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz
  Modulation de l'émetteur Bluetooth: GFSK, π /4 DQPSK, 8DPSK
  Dimensions(H×L×P): 137×97×46(mm)5.4"×3.8"×1.8"
  Poids:210g/0.46 Ibs

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ES

Guide de démarrage rapide

NL

Guide de démarrage rapide

SV DA

• Bluetooth-version: 4.1
  Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.5, HFP V1.5, HSP V1.2
• Omvandlare: 1 × 40 mm
• Uteffekt: 1 x 3 W
  Frekvensatergivning: 120Hz - 20kHz (-6dB)
• Signalbrusforhällande: >80 dB
• Batteryp: Lithiumjonpolymer (3,7 V/1000 mAh)
• Batteriets laddningstid: 3 timmar vid 5 V, 0,5 A
  Speltid: upp till 10 timmar (varierar beroende på volymniva och innehäll)
• Bluetooth-sändareffekt: 0-9 dBm
• Bluetooth-sandarens frekvensområde: 2 402-2 480 GHz
• Bluetooth-sandarmodulering: GFSK, π /4 DQPSK, 8DPSK

• Mått (H × B × D): 137 × 97 × 46 (mm) \ 5.4" × 3.8" × 1.8"
  Vikt: 210g \ 0.46 lbs

• Bluetooth-version: 4.1
  Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.5, HFP V1.5, HSP V1.2
  Transducer: 1 × 40 mm

• Udgangseffekt: 1 × 3 W
  Frekvensrespons: 120Hz - 20kHz (-6dB)
• Signal-stoj-forhold: >80 dB
• Batterymype: Lithiumponymer (3,7 V/1000 mAh)
• Batteriopladningstid: 3 time ved 5 V, 0, 5 A
• Musikspiletid: Op til 10 timer (varierer after lydstyrkeniveau og lydindhold)
• Bluetooth-sendereffekt: 0-9 dBm
• Bluetooth-senders frekvens område: 2,402-2,480 GHz
• Bluetooth-senders modulation: GFSK, π /4 -DQPSK, 8-DPSK
• Mål (H × B × D): 137 × 97 × 46 (mm) \ 5.4" × 3.8" × 1.8"
  Vaegt: 210g \ 0.46 lbs

JP

Guide de démarrage rapide

KO CHS

Guide de démarrage rapide

HU

Bluetooth version: 4.1
Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.5, HFP V1.5, HSP V1.2
- Transducer: 1 × 40mm
Output power: 1 × 3W
Frequency response: 120Hz - 20kHz (-6dB)
- Signal-to-noise ratio: >80dB
- Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V/1000mAh)
Battery charge time: 3 hour @ 5V, 0.5A
Music playing time: up to 10 hours (varies by volume level and audio content)
- Bluetooth transmitter power: 0 - 9dBm
- Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 - 2.480GHz
- Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π /4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (× × ) 137× 97× 46(mm) 5.4 × 3.8 × 1.8
Weight: 210g × 0.46 lbs

HE

4.1:Bluetoothnax

GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK

（2017x2017xna）ninn

(n"n) 137 x 97 x 46 (mm) \ 5.4" x 3.8" x 1.8"

D7210g \ 0.46 lbs : 77cm *

AR

Bluetooth version: 4.1

GFSK, π /4 DQPSK, 8DPSK

Guide de démarrage rapide

Toproba Mapka:JBL

Ha3haueHHe TObapa: AkTnBnaAkyCTnuecka CNTeMa

V3rotobutnb

XapMaH INHTepHeuHN INHaactpN3 INHKOpnpoeTei,CLIA,06901 KOHHekTKKyT

r.CTAmOpD,ATnHaHTMK Ctpn400,oHc1500

ONPDEENETRC NO BYM 6yKBHBM 063HaENHAM 3N epeBPO rpynblcIMBOI0B cepmHORo HOMepa HEDA (AN000-00000000-BeTHAm,ND0000-00000000-KTAt)

UmmopTep B Pocso

IapantnHbnpnoD:1ro

HΦopMaI O cepBnChbIX ceHTpax

Cpok cnjxkb2:2r0da

:OOO“XAPMAH PYC CnAInc, Poccn, 127018, rMockBa, yn. DbinueB, 12, K1

TobapcetnfumipovbaH:

Data npom3B0dCTBa

EAC

: DaTn3ROBHeHnYyCTPOINCTBA ONpeDEnETCn NO DByM 6yKBeHHBM O6O3aHuEHnM N3 BTOPOI rpyPiB CmBONOB CepNHO HorOmePA I3eHN, CneJyUoXn Nocn PA3dENITbHO 3HaKa «», KoDnOBKa COOTBECTBYET NopRky 6yKB NaTHCKOrAnFaBHTA, HauHnAR C HbAPB 2010 roa: 000000-MY0000000, rge «M»- meCua npOnBcDCTBa (A - RaHbApB, B - febpAInB, C - mapt n T.D.) n «Y»- roD npOn3BOcTBA (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.D.).

Bluetooth