CUBE10GX - Recepteur ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur guitare compact
Marque	Roland
Modèle	CUBE-10GX
Puissance de sortie maximale	10 W
Haut-parleur	20 cm (8 pouces)
Types d'amplificateur COSM	CLEAN (JC-120), CRUNCH (JMP1987), LEAD (MESA/Boogie Rectifier)
Effets intégrés	Chorus, Delay, Reverb (inclut Spring Reverb)
Égaliseur	Bass, Middle, Treble
Entrées	INPUT (jack 6,35 mm), AUX IN (mini-jack stéréo)
Sorties	REC OUT/PHONES (mini-jack stéréo)
Alimentation	Adaptateur secteur (5,7 V CC, 700 mA)
Dimensions (L x P x H)	346 x 179 x 317 mm
Poids	4,7 kg (sans adaptateur)
Accessoires inclus	Mode d'emploi, adaptateur secteur
Connectivité smartphone	Mode App CUBE-10GX via prise INPUT (adaptateur requis)
Sécurité	Circuit de protection, crochet pour câble d'alimentation
Entretien et nettoyage	Baisser le volume avant mise sous/hors tension ; utiliser un chiffon sec pour le nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Adapter secteur spécifique ; contacter Roland pour pièces
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en PDF ; conserver le manuel pour référence

FOIRE AUX QUESTIONS - CUBE10GX ROLAND

Quels types d'amplificateurs sont disponibles sur le CUBE-10GX ?

Le CUBE-10GX propose trois types d'amplificateur COSM : CLEAN (modélisation Roland JC-120), CRUNCH (modélisation Marshall JMP1987) et LEAD (modélisation MESA/Boogie Rectifier). Vous pouvez les sélectionner via le commutateur AMP TYPE.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Tournez le bouton EFFECT sur l'une des positions : Chorus, Delay, Reverb ou SPRING pour l'effet spring reverb. La profondeur de l'effet est réglée par la position du bouton.

Puis-je brancher un casque ou enregistrer ?

Oui, utilisez la prise REC OUT/PHONES (mini-jack stéréo) pour brancher un casque ou enregistrer. Lorsqu'une fiche est insérée, le haut-parleur intégré est coupé.

Comment connecter un lecteur audio externe ?

Branchez votre lecteur audio (smartphone, tablette) à la prise AUX IN (mini-jack stéréo). Utilisez des câbles sans résistance pour éviter une baisse de volume.

Que faire si le voyant AMP TYPE clignote ?

Un clignotement indique le mode App CUBE-10GX. Pour y entrer, maintenez enfoncé le commutateur AMP TYPE jusqu'à ce que le voyant clignote. Pour quitter, appuyez à nouveau sur le commutateur.

Quel adaptateur secteur utiliser ?

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (5,7 V CC, 700 mA). L'utilisation d'un autre adaptateur peut provoquer des dysfonctionnements.

Comment régler l'égaliseur ?

Utilisez les boutons BASS, MIDDLE et TREBLE pour ajuster respectivement les basses, moyennes et hautes fréquences.

Quel est le poids et les dimensions du CUBE-10GX ?

Il mesure 346 x 179 x 317 mm (L x P x H) et pèse 4,7 kg (sans adaptateur).

Puis-je remplacer les types d'amplificateur via une application ?

Oui, en mode App CUBE-10GX, vous pouvez remplacer chaque type d'amplificateur par un de votre choix à l'aide de l'application smartphone dédiée. Connectez votre smartphone à la prise INPUT avec un adaptateur.

Comment éteindre correctement l'amplificateur ?

Avant d'éteindre, baissez le volume. Mettez le CUBE-10GX hors tension en premier, puis les autres appareils. Un léger son lors de la mise sous/hors tension est normal.

MODE D'EMPLOI CUBE10GX ROLAND

Amplificateur guitare

Amplificateur guitare compact haute performances, sortie 10 watts, avec haut-parleur intégré 20 cm

Idéal pour répéter à la maison. Son format compact vous permet de l'emporter facilement avec vous en toutes circonstances.

Trois types d'amplificateur COSM

• Vous ave lechio entre trois types d'amplificateur COSM optimisés pour la guitare électricte : CLEAN, CRUNCH et LEAD. Ces types couvert la plaque de son allant dessons d'une clarté transparente auxsons a forté distorsion.
• Vous pouvez personnaliser le CUBE-10GX à l'aide d'une application pour smartphone dédiée de manière à remplaçcer chaque amplificateur COSM (CLEAN, CRUNCH et LEAD) par cette propre amplificateur préféRED.

Trois types d'effets

Trois types d'effets sont proposés : Chorus, Delay et Reverb. L'effect Reverb inclut également un effet Spring Reverb.

Équipé d'une prise d'entrée auxiliaire AUX IN très pratique pour vos séances de répetitions

Utilisé-la pour jouer en même temps que lessons produits par un lecteur audio ou autre.

• COSM (Composite Object Sound Modeling) est la technologie de modélisation propriété de Roland. Elle analyse la manière dont le son est affecté par des éléments tels que les circuits électroniques, la structure et les matérielux, et combine ces éléments tels de reconstruire le son souhaite.

Avant d'utiliser cet apparéel, lisez attentivement les sections inititulées « CONSIGNES DE SECURITE » et « REMARQUES IMPORTANÉS » (fiche séparée « Lisez-moi »). Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement d'ℓairepel. En outre, pour être sur d'avoir bien compris chacune des fonctionnalités offertés par cette apparéel, lisez ce mode d'emploi dans son intégrité. Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin.

Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION

Tous droits reservs. La reproduction integrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ecrite de ROLLAND CORPORATION.

Panneau supérieur (réglage du son de la guitare)

Prise INPUT
Branchez notre guitare ici.

EQUALIZER

Bouton [BASS]

Permet de régler le niveau des basses fréquences.

Bouton [MIDDLE]

Permet de régler le niveau des moyennes fréquence.

Bouton (TREBLE)

Permet de régler le niveau des hautes fréquences.

COSM AMPLIFIER

Commutateur [AMP TYPE]/voyant AMP TYPE

Le type d'amplificateur change à chaque fois que vous appuyez sur le commutateur.

Voyant Type Explication

Vert CLEAN Amplificateu Roland JC-120 modélisé

Orange CRUNCH Amplificateur Marshall JMP1987 modélisé

Rouge LEAD Amplificateur MESA/Boogie Rectifier modélisé

Pour désignéron le mode App CUBE-10GX, exerçez une pression prolongée sur le commutateur [AMP TYPE] jusqu'à ce que le voyant AMP TYPE clignote.

→ reportez-vous à la section « Mode App CUBE-10GX »

Pour quitter le mode App CUBE-10GX, appuyez à nouveau sur le commutateur [AMP TYPE].

Bouton [GAIN]

Permet de regarder la quantite de distortion pour l' amplificateur.

Bouton [VOLUME]

Permet de régler le volume sonore de la guitare.

EFFECT

Bouton [EFFECT]

Tournze ce bouton sur Chorus, Delay ou Reverb pourCHOISIR effet correspondant.

La position du bouton déterminée la profundeur de l'effet.

Pour utiliser l'effectivement re à resort, réçlez le bouton sur « SPRING »

Panneau arrêté (branchement de votre équipement)

REMARQUE

Pour évoir tout dysfonctionnement ou toute défaillance du équipement, baissez toutes le volume et metez tous les appeareils hors tension avant d'effectuer unquelconque branchement.

Pour évier que l'appareil ne soit coupé de son alimentation par inadventance (par exemple, si la fiche est débranchée accidentellement), et pour évier d'exercer une charge excessive sur la prise DC IN, fixez le cordon d'alimentation à l'aide du crochet pour cables, comme montré sur l'illustration.

Prise REC OUT/PHONES

Vou pouze l'utiliser comme sortie d'enregistrement ou comme prise casque. Cette prise est également idéale pour la modalisation d'un haut-parleur COSM qui permet la production desons de guitare impressionnants.

Si une fiche est insereede dans cette prise, aucen son n'estemis depuis le haut-parleur du CUBE.

Entree DC IN

Branchez ici l'adaptateur secteur fouin.

• Utilisez unquielement l'adaptateur secteur foumi. L'utilisation d'un autre adaptorateur secteur peut provoquer des dysfonctions.

Prise AUX IN

Branchez un lecteur audio ou autre.

La connexion mini-fiche stéreo est prise en charge.

• La sortie haut-parleire et la sortie REC OUT/PHONE sont des sorties mono.
  Determine the levee sonore in reglant le bouton de volume de I.appareil connecte.
• En cas d'utilisation de cables de connexion importante des résistances, le niveau de volume du matériel connecté aux entretes (AUX IN) peut être faible. Si c'est le cas, utilise des cables de connexion qui ne comportent pas de résistances.

Mise sous/hors tension

Après avoir effectué correctement tous les branchements, suivez la procédure ci-après pourmettre l'équipement sous tension.
Si vous ne respectez pas l'ordre ajusté de mise sous tension, vous risquè de provoquer des dysfunctionalnements ou une défaillance de l'équipment.
Mise sous tension : Mettez le CUBE-10GX sous tension en dernier.
Mise hors tension: Mettez le CUBE-10GX hors tension en premier.
Cet apparéil est équité d'un circuit de protection. Il faut compter quelques secondes après la mise sous tension avant que l'apparéil fonctionne normalement.
Avant d'allumer/éteindre l'appareil, roubliez pas de baisser le volume. Meme si le volume est baisse, vous pouce encore entendre certainssons lorsquever vous mettez l'appareil sous ou hors tension. Ceci est normal et il ne s'agit pas d'un dys fonctionnement.

Mode App CUBE-10GX

En mode App CUBE-10GX, vous pouvez remplacer le type d'amplificateur actuellément selectionné par un type d'amplificateur que vous choisissez-vous-même à l'aide de l'application pour smartphone dédiée, puis enregistrer votre selection sur le CUBE-10GX.
* Connectez votre smartphone à la prise INPUT du CUBE. Vous aurez également besoin d'une fiche d'adaptateur.

Pour plus d'informations sur la connexion, l'application dédiée et le mode App CUBE-10GX, consultez le site Web de Roland.

http://www.roland.com/

Principales caractéristiques techniques

Roland CUBE-10GX : Amplificateur guitare

Puisance de sortie maximale	10 W
Niveau d'entrée nominal (1 kHz)	INPUT: -10 dBu (1 MΩ) AUX IN: -10 dBu
Haut-parleurs 20	cm (8 pouses)
Commandes	Commutateur POWER Commutateur AMP TYPE (CLEAN, CRUNCH, LEAD) Bouton GAIN Bouton VOLUME Bouton BASS Bouton MIDDLE Bouton TREBLE Bouton EFFECT (CHORUS, DELAY, REVERB, SPRING)
Voyant AMP TYPE
Connecteurs	Prise INPUT : jack 6,35 Prise AUX IN : mini-jack stéreo Prise REC OUT/PHONES : mini-jack stéreo Entrée DC IN

Alimentation Adaptauteur secteur (5,7 V CC)
Consummation 700 mA
Dimensions 346 (L) x 179 (P) x 317 (H) mm
Poids	4,7 kg (adaptateur secteur non compris)
Accessoires	Mode d'emploi Adaptateur secteur

• 0 dBu=0,775 Vrms

• Dans le but d'améliorer ce produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifiées sans préavis.