Cooly CX30 - Frigo WAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre réfrigérant électrique
Marque	WAECO
Modèle	Cooly CX30
Capacité	28 litres
Poids	5,0 kg
Puissance absorbée	36-42 W
Technologie de refroidissement	Élément thermoélectrique Peltier
Capacité de refroidissement	Jusqu'à 20 °C sous la température ambiante
Isolation	Mousse de polyuréthane
Alimentation	12 V (allume-cigare) ou adaptateur secteur MOBITRONIC
Protection batterie	Protecteur de batterie intégré (coupure 11,7 V, démarrage 13,1 V)
Ventilation nécessaire	Oui, pour dissiper la chaleur
Poignée	Avec mécanisme de fermeture (pousser complètement vers l'arrière pour ouvrir)
Utilisation mobile	Voiture, bateau, camping-car ; avec adaptateur secteur à la maison
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et produit vaisselle doux ; sécher si inutilisé longtemps
Sécurité	Ne pas brancher directement sur secteur ; ne pas exposer à la pluie
Pièces remplaçables par l'utilisateur	Moteur de ventilateur
Réparation élément Peltier	Uniquement par service après-vente agréé
Garantie	Conditions générales sur présentation de la facture et description de l'erreur

FOIRE AUX QUESTIONS - Cooly CX30 WAECO

Comment brancher le Cooly CX30 dans une voiture ?

Utilisez le cordon de raccordement fourni pour le brancher sur l'allume-cigare du véhicule. Assurez-vous que le contact est mis pour que la prise soit sous tension.

Puis-je utiliser le frigo sur secteur à la maison ?

Oui, avec le redresseur de courant MOBITRONIC (vendu séparément) qui permet de brancher l'appareil sur une prise secteur 230 V. Ne branchez jamais le cordon directement sur le secteur.

À quoi sert le protecteur de batterie ?

Le protecteur de batterie empêche la batterie du véhicule de se décharger trop. Il coupe l'alimentation à 11,7 V et la rétablit à 13,1 V. La LED rouge clignote en dessous de la tension de démarrage.

Comment désactiver le protecteur de batterie si j'utilise un adaptateur secteur ?

Éteignez le protecteur de batterie à l'aide du bouton à coulisse à côté de la LED "Low Batt" car la tension de sortie de l'adaptateur peut être inférieure à la tension de démarrage.

Quelle est la température minimale atteignable ?

Le frigo peut refroidir jusqu'à 20 °C en dessous de la température ambiante. Par exemple, à 25 °C ambiant, vous pouvez atteindre environ 5 °C.

Pourquoi mon frigo ne refroidit-il pas alors que le ventilateur tourne ?

Cela indique probablement un défaut de l'élément Peltier. Seul un service après-vente agréé peut effectuer la réparation.

Comment nettoyer l'intérieur du Cooly CX30 ?

Utilisez un chiffon humide avec quelques gouttes de produit vaisselle doux. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou solvants. Séchez bien si l'appareil reste inutilisé.

Que faire si le frigo ne fonctionne pas et que le ventilateur ne tourne pas ?

Débranchez l'appareil et vérifiez : 1) la prise allume-cigare (nettoyez-la si encrassée), 2) le fusible de la voiture (souvent 15 A), 3) si le moteur du ventilateur est défectueux (remplaçable par vos soins).

Comment obtenir une pièce de rechange pour le moteur du ventilateur ?

Indiquez le type d'appareil exact et le dessin ; la pièce vous sera envoyée gratuitement à l'adresse indiquée au dos de la notice.

Comment stocker le frigo en période de non-utilisation prolongée ?

Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Laissez le couvercle ouvert pour éviter la moisissure et assurez une bonne aération.

MODE D'EMPLOI Cooly CX30 WAECO

Notice d'emploi....5

Information complémentaire

pour les coffres équipés

d'un protecteur de batterie . . . 7

Fonctionnement .....9

Ventilation 11

Entretien et soin ..... 13

Garantie/Réparation ..... 13

Dépannage 15

Caractéristiques techniques. . 19

Índice

sensore batterie .....7

Le cordon de raccordement (1) de votre coffre réfrigérant peut se brancher sur l'allume-cigare de votre véhicule, sur votre bateau ou votre camping-car.

Il convient également pour notre redresseur de courant MOBITRONIC (2), qui permet d'utiliser l'appareil à la maison, à l'hôtel ou au bureau sur secteur alternatif.

Ne jamais essayer de brancher le cordon de raccordement directement sur secteur alternatif!

Poignée avec mécanisme de fermeture. La glacière ne s'ouvre que si la poignée est poussée complètement vers l'arrière.

Convient pour une utilisation en camping. L'appareil ne sera pas exposé à la pluie.

Information complémentaire pour les coffres équipés d'un protecteur de batterie

Votre coffre est équipé d'un protecteur de batterie raccordable, empêchant que la batterie de votre véhicule se décharge fortement. Le protecteur de batterie sera mis en fonction au moyen du bouton à coulisse à côté de „Low Batt“ LED. Si le protecteur de batterie est encore en sous-tension, la LED rouge clignote et le coffre ne fonctionne pas. Dès que la tension de démarrage est atteinte, la LED reste allumée en permanence et le coffre marche.

Tension de coupure: 11,7 V ± 0,2 V

Tension de démarrage: 13,1 V ± 0,2 V

Si le coffre est opéré avec un adaptateur, éteignez le protecteur de batterie puisque la tension de sortie de l'adaptateur peut être inférieure à la tension de démarrage du protecteur de batterie.

Vous pouvez atteindre le meilleur rendement pourvu que vous mettiez les alimentaires et boissons réfrigérés dans le coffre frigorifique.

Fermez le coffre avec le couvercle électrique. Après peu de temps vous pouvez vous assurez d'une fonction irréprochable de votre coffre frigorifique électrique à l'intérieure du couvercle.

Après une certaine période, la température intérieure sera diminuée par 20° C au max. en dessous de la température ambiante.

Funcionamiento

Tout comme pour les réfrigérateurs, il est nécessaire de prévoir une parfaite ventilation pour votre coffre réfrigérant pour assurer la dissipation de la chaleur dégagée, sous peine d'un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Eviter d'exposer votre coffre réfrigérant directement au soleil, ne jamais empêcher la circulation de l'air (1), et ne jamais faire fonctionner l'appareil dans un espace fermé sans circulation d'air frais (2).

Ventilación

Pour nettoyer le coffre, ne jamais utiliser de produit nettoyant aggressif ou de solvant. Le mieux est de le nettoyer avec un chiffon humide en y ajoutant éventuellement quelques gouttes de produit pour la vaisselle. Si le coffre reste assez longtemps inutilisé, veiller à bien le sécher auparavant. Il est également important d'assurer une bonne aération, pour éviter la moisissure. Il est donc recommandé de laisser le couvercle ouvert lorsque l'appareil reste longtemps inutilisé.

Garantie/Réparation

Nos conditions de garantie générales pour les groupes frigorifiques sont valables. Pour la réparation resp. le traitement nous avons besoin des informations suivantes:

1. Copie de la facture avec la date d'achat
2. Raison de la réclamation/description de l'erreur.

(N'envoyez que le couvercle électrique s'il vous plaît!)

Votre coffre réfrigérant ne fonctionne pas, et l'ailette d'aération ne tourne pas. Retirer aussitôt la prise et effectuer les vérifications suivantes:

1. Prise de l'allume-cigares: En cas d'utilisation fréquente de cette prise, elle risque d'être encrassée par du tabac brûlé. Cela entraîne un mauvais contact électrique. la nettoyer avec une brosse non métallique et un solvant de manière à ce que la fiche de contact soit de nouveau propre. Si la prise de votre coffre chauffe anormalement dans la prise de l'allume-cigare, il est nécessaire de nettoyer la prise ou la prise n'est pas montée correctement.

2. Fusible de la voiture: Votre allume-cigare a déclenché un fusible quelque part dans la voiture (en général 15 A). Vérifier si le fusible a sauté. Dans la plupart des véhicules, il faut mettre le contact pour que l'allume-cigare soit sous tension.

Votre coffre ne refroidit pas suffisamment et la roue de ventilateur ne tourne pas. Le moteur du ventilateur est probablement défectueux.

L'échange du moteur de ventilateur ne nécessite aucune connaissance spéciale et peut-être effectué par tout profane.

Sur indication du type d'appareil exact et du dessin, nous vous adresserons gratuitement la pièce de rechange.

L'adresse est indiquée au dos de cette notice d'utilisation.

Problème 3:

Votre coffre ne refroidit pas mais la roue de ventilateur tourne.

L'élément Peltier est probable- ment défectueux.

Seul un service après-vente agréé est en mesure d'effectuer la réparation.

Caractéristiques techniques

CX-25-12ABS

CX-30-12ABS

Puissance absorbée: 36-42 W

Capacité: 24 litres

28 litres

Poids: 4,6 kg

5,0 kg

Capacité de refroidissement:

max. 20 °C sous la température ambiante

Isolation:

mousse de polyuréthane

Groupe frigorifique:

élément thermoélectrique

CX-25D-12ABS

CX-30D-12ABS

Description et spécifications comme ci-dessus, avec en plus un couvercle isolant.