4 in 1 Sports Edition Trike - Chaise haute bébé Little Tikes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tricycle convertible 4 en 1 avec poussoir parent
Marque	Little Tikes
Modèle	4 in 1 Sports Edition Trike
Âge recommandé	De 12 mois à 36 mois (4 stades)
Poids maximal de l'enfant	21 kg (46 lb)
Poids du produit	Environ 5,5 kg (estimation)
Dimensions (assemblé)	Environ 80 x 50 x 60 cm (estimation)
Matériau	Plastique résistant, rembourrage en mousse
Alimentation	Aucune (produit mécanique)
Fonctions principales	4 stades : poussette (12+ mois), tricycle guidé (18+ mois), tricycle avec pédales (30-36 mois), tricycle indépendant
Éléments de sécurité	Barre de sécurité amovible, dossier réglable, ceinture de sécurité 5 points, poussoir parent avec direction contrôlée
Pédales	Amovibles selon stade ; moyeu à tirer pour désengager les pédales
Poussoir parent	Poignée amovible pour contrôler la direction aux stades 1 et 2
Accessoires inclus	Sac de rangement (fixation sur le guidon), repose-pieds amovible
Assemblage	Nécessaire par un adulte ; pièces vissées et clipsées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées	Disponibles via service client Little Tikes (références : 484438, 484445)
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles, ne pas modifier le produit
Informations générales	Fabriqué en Chine ; conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - 4 in 1 Sports Edition Trike Little Tikes

À partir de quel âge peut-on utiliser le trike Little Tikes 4 in 1 Sports Edition ?

Le trike est conçu pour les enfants de 12 à 36 mois, avec quatre stades d'utilisation. Le stade 1 convient dès 12 mois, le stade 2 à partir de 18 mois, le stade 3 à partir de 24 mois et le stade 4 à partir de 30 mois.

Comment passer d'un stade à un autre ?

Chaque stade nécessite des modifications : retirer ou fixer la barre de sécurité, changer la position du dossier, engager ou désengager les pédales, et verrouiller le guidon. Suivez les instructions de la notice : pour le stade 1, la barre de sécurité est en place, les pédales désengagées ; stade 2, on retire la barre mais on garde le dossier ; stade 3, on retire le dossier et on engage les pédales ; stade 4, on verrouille la direction pour un usage indépendant.

Comment désengager les pédales pour les stades 1 et 2 ?

Pour désengager les pédales, il faut tirer le moyeu de la roue vers l'extérieur. Cela empêche l'enfant de pédaler et évite que ses pieds se coincent. Pour engager à nouveau (stade 3 et 4), poussez le moyeu vers l'intérieur.

La barre de sécurité est-elle obligatoire ?

La barre de sécurité est obligatoire pour le stade 1 (12+ mois). Pour les stades suivants, elle peut être retirée. Le dossier doit être en place tant que la barre est utilisée. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Comment nettoyer le trike ?

Nettoyez le trike avec un chiffon légèrement humecté d'eau froide et de savon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Évitez de plonger le produit dans l'eau.

Le trike est-il pliable ou compact pour le rangement ?

Le trike ne se plie pas, mais il peut être démonté partiellement pour réduire son volume. Retirez le poussoir, les accessoires et, si nécessaire, dévissez le guidon ou les roues. Conservez les petites pièces hors de portée des enfants.

Puis-je utiliser le trike sur des terrains accidentés ?

Le trike est conçu pour une utilisation sur des surfaces planes et lisses. Évitez les routes, les pentes, les escaliers et les surfaces instables. Ne l'utilisez pas à proximité de véhicules motorisés ou de piscines.

Comment installer la ceinture de sécurité ?

La ceinture de sécurité 5 points doit être enfilée à travers les fentes du siège et du dossier. Passez les sangles dans les ouvertures, attachez les boucles et ajustez la tension. Pour la retirer (stade 3), débouclez d'abord la boucle intérieure, puis retirez les sangles par l'intérieur du siège.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service client Little Tikes aux numéros indiqués dans la notice (États-Unis : 1-800-321-0183 ; Royaume-Uni : www.littletikes.co.uk). Référez-vous aux numéros de pièces : 484438 et 484445. Ne modifiez pas le produit vous-même.

Le produit est-il garanti ?

Little Tikes offre une garantie limitée. Conservez la preuve d'achat. La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication. L'usure normale et une mauvaise utilisation ne sont pas couvertes.

MODE D'EMPLOI 4 in 1 Sports Edition Trike Little Tikes

Protective safety bar and backrest are attached. See further step for backrest installation Le barre de sécurité protectives et le cossier sont fixés. Voyez les étapes précédentes pour installarier du cossier.

Full hub out no disengage pedals. Tirez le moyen vers l'extérieur pour désactiver les péciles.

STAGE 2
Age 12+ Months Age 12+ mois

bocrest must be detached to remove Safety Bar. Le dossier doit être détaché pour enlever la barre de sécurité.

Backrest MUST be re-attacked before dining circle to ride Trice. La carer DOT's extra vehicle de parrotors à laufam du l'air le cycle

Leone has out to disengage pedals. Gende le momenta réhins pour désactivité pédés et.
Parent can use the push handle to control tricycle steering at stage 1 à 2. To prevent entropment of child's fear, make sure the wheel hub is pulled out to disengage pedals. Le parent peut utiliser la polyde pour contrôler la promenade aux studes 1 et 2. Pour empêcher que l'enfant ne se coince les pieds, le moyen de rue dont il être tiré vers l'extérieur pour discoutiver les pèdoles.

STAGE 3 STADE
Age: 18+ Months Age: 18+ mois

Turn to "Lock" position Tournez pour « varrouille

A. 10. (1) 2017. 10. (2) 2018. 10. (3) 2019. 10. (4) 2020. 10. (5) 2021. 10. (6) 2022. 10. (7) 2023. 10. (8) 2024. 10. (9) 2025. 10. (10) 2026. 10. (11) 2027. 10. (12) 2028. 10. (13) 2029. 10. (14) 2030. 10. (15) 2031. 10. (16) 2032. 10. (17) 2033. 10. (18) 2034. 10. (19) 2035. 10. (20) 2036. 10. (21) 2037. 10. (22) 2038. 10. (23) 2039. 10. (24) 2040. 10. (25) 2041. 10. (26) 2042. 10. (27) 2043. 10. (28) 2044. 10. (29) 2045. 10. (30) 2046. 10. (31) 2047. 10. (32) 2048. 10. (33) 2049. 10. (34) 2050. 10. (35) 2051. 10. (36) 2052. 10. (37) 2053. 10. (38) 2054. 10. (39) 2055. 10. (40) 2056. 10. (41) 2057. 10. (42) 2058. 10. (43) 2059. 10. (44) 2060. 10. (45) 2061. 10. (46) 2062. 10. (47) 2063. 10. (48) 2064. 10. (49) 2065. 10. (50) 2066. 10. (51) 2067. 10. (52) 2068. 10. (53) 2069. 10. (54) 2070. 10. (55) 2071.

Le classer de 10. Etre déhucé pour enaver le banre de sécurité.

Bevacam MUST be re-attached before allow calls to ride Trika. Le dossier COLT être replacé avant de premettre à l'enfant d'uniser le tricke

Push huo in 70 engage pedals. Enforcez le moyen pour activer les pedaies.

STAGE 4 STADE

Age: 30-36 Months Age: 30-36 mo/s LOCK VERROCLIER Turn to "Lock" position Turnover pour < verroclier >

For independent steering and pedaling at stage 4, make sure bus is pushed in to engage pedals. Pour une promotion avec pédicage au stage 4, le moyen doit être enfoncé pour activer les pédices.

Revoire, a fin de deleve a pugnix de prorice

Start inside be following 42. Remove Herman and Postman. NOTE SAFETY BAR CAN BE INSTALLED WHEN BUY TO IN POSITION #1 ONLY. Le jour de l'Enel Cie et Jean L. Bérrez la cuay de l'oppeant jet. PARSOUR : LA PARSE DE SPRODUIT. THE EQUITY OF VENTURESLY STOR EST LA POSITION ?

Re-attach Backrest (optioral). Ramettez le classie" (facultatif).

Push hors in to engage pedals. En forcez le moyen pour activer les pédules

Budarest must be dénoté dans le rense Safety Bar. La classer de l'être dénoté pour en lever la commande de sécurité.

Remove Footrest and re-insert screw and nut. Retirez le regose pied et replacez la vis et l'écrou.

ASSEMBLY · ASSEMBLAGE

Thread the seat belt slope on the back rest through the openings on the pooled back rest cover. Slip the pooled back rest cover onto the Triple Back Rest. Enelérez les courroires de la ceinture de sécurité ou dossier dans les ouvertures du couvre-dossier rembourré. Gèvesz le couvre-dossier rembourné sur le dossier du tri-cycle.

10

Locate the Seat Belt Stamps on the Plastic Trike Seat. Repérez les courroies de la ceinture de sécurité du siège en plastique du tricycle.

Thread the Seat Belt Shops through the openings located on the back of the Seat Cover. Dérêrez les courrales de la peleture de sécurité dans les ouvertures situés à l'arrière du couvre siège.

Full the earth edges of the Seat Cover over the Trike Seat. Tirez les bords élastiques du couvre-siège sur le siège ou tricycle.
Undersive of Trike Seat (Trike Tipped Forward) Dessue du siège du tricycle (tricycle incliné sera avant)

Locate the Velcro® Strip on the underside of the Seat Cover. Pull Velcro® Strip across seat bottom and attach as shown. Repérez la courrale en Velcro™ sole le couvre sège. Trez la courrale en Velcro™ sous le sège et attachez la rel que montre.

11 TBM 44.08 TBM 44.03

Place child in the Seat. Snap the Seat Belt Buckies together as shown. Mattez l'enfant sur le siège. Attochez les boucles de la ceinture de sécurité, tel que montré.

POUCH·SAC

Wrap the two Velcro® Straps around the base of the houlles (Fig.A). Place the loops on the pouch over the hooks on the houlle bars. (Fig.B & Fig.C) Enrolez les deux couroins de Velcro® autour de la base des pougrées (Fig.A) Fortes passer les houlles du net sur les crochets du guider. (Fig B et Fig C)

How to remove seatbelt from seat (optional Stage 3) Comment retirer la ceinture de sécurité du siège (facultatif, stade 3)

Un-thread strap from buckle starting with inner loop as shown. Remove buckle completely. Retirez la courrole de la boucle en commençant par la boucle interne tel que montré. Retirez complètement la boucle.

From the inside, pull strap through opening in seat. Remove strap completely. À partir de l'intérieur, insérez la courroie dans l'ouverture du siège. Retirez complètement le courroie.

little tikes. 484438 484445 XIM484438-2-09/13 www.littletikes.com www.littletikes.co.uk

ENGLISH

4-in-1 Trike

Concentive noncommunities de d'achat

A.

ATTENTION

UN ADULY DEEET EFFECTUER

UN ADOLTED

L'ASSEMBLAGE

Usez toutes les instructions attentrement avant

d'assembler ce produit.

a assimient te prabili

AMISES EN GARDE : ASSEMBLAGE

• Gardez des instructions pour référence future.

- Avant l'assemblage, cet emballage renferme des petites

pices qui peuvent poser un risque d'incoulement. Ces

pômes neuvent avoir des hards coupants ou des

estreim teis muntue. Carde l'embalun bon del

coudres parlés, au seer échéant le 15 de la portés des sofices lors et la procuit ne para est.

2016年

• L'ain de suind ont leu compte de dange, l'est

• 1.000 de 100 m³ net de l'assupre du hemijn, 3651. • 2.000 de 100 m³ net de semballana de maniagen à net

3.4.15. En 1986, 2007, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15, 10:15,

besser personne. Les sac de pas, que peuvent être

dancerous. Pour outer l'écouvrement, guiter les sacs de

platique loin des bebés et enfants.

- Pour prévent les blessures graves, les enfants ne doivent

pas utilise le produit taxe part ne sera pas entièrement

assembl

• (e graduate) est communent un 1-5 ans familles à l'actique.

• Ce pratac est ce pu peu en cuge immuno refuzier

- Ce plicul est conçu pour un ossige pré et rest

• Un adulte dont effectuer T'assemblage. Risque

d'écoulement pour les enfants de moins de 3 ans :

contient des postes pièces avant l'assemblage.

CONSEUILS ROUBLI'ASSEMBLAGE

CONSEES FOUR L'ASSEMBLAGE MADULTANT : consolidation to our position can be

IMPORTANT: Assemblées toutes les pièces sans coup les

selle, venlez s'asser-burge est common, puis servezes

cous de montage et les us

IMPORTANT: 1957 ATTENUEMENT OF OIL SUIT

POURENTIER LES BLESSURES GROVES : un adulte dont

constamment effectuer la surveillance. Utilisant jamais le

acoult près des véhicules motorises, ne utilisez jamais sur

des mûtes, après des pénées des autres des pentes ni sur

des retrées incirées. Outer in unes des rhammes.

Jeepére en la l'Étution d'ouvrés. La permette n°u

• Monlez aux enfants à utiliser correctement ce produit.

seulement après l'avoir assemblé corrétement et

conformément aux fins prévues

- Il est surmandé que l'enfent aporta in

bien aù stè conforme à la comme 16 CTU 1203 de la

• Les déposants d'aux le cie d'aux plusément,

(1) 2017.3.15

chutes ou les collisions qui pournaient Blesser l'utilisateur

ou des liens.

- A ATTENTION! Ce produit ne doit ou se être utilisé par

des anfarks de plus de 35 mols en raison des restractions

detail

- Suivi maximal de l'enfant: 21 en (5) [b]

• Paks maximal de ciment. 25 mg (30 ml).

• La division maximise permettre pour le panier est de 24

dangeuse ou instable

- Prenez les mesures nécessaires pour que le produit ne

roule pas lorsque vous le ranget.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Vertriebées les pièces d'assentance pour lieuement

ou la usage et essent des us et les.

(1) Actuariere hem imporsam de sainie cette procédure

A. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. A.

sani pas effectuents, le jouet pourrait se remonser du

power un risque pour la securie. Le remplacement qui

être effectué conformément aux instructions du

[Unreadable]

- Messances pas de modifier ou de récarer ce produit

Pour obtenir de laide, concartez le service à la clientie

dolittleTier

• Retoyez le licycle avec un chiffon légèrement nuffecte

d'eau froide et d'un savon doux. Ne nettoyez pas le

tricycle avec un produit composif ou abrasif.

NYSE SUDEPUT

MISE AU RESUT

• L'efficier le produit et memmer à la réel de manière :

ce qu'les pâbbles prôces ou les hervels coupants ou

pointus ne posent aucun reque pour la sécurité.

SERVICE & LA CUENTÉLE Littia Tikes

ARTICLEAN 11/10 Padou Re

120 KSH/640 Hudson, Ohio 4526-164

HUIZHI, OHB 44235 LSM

-0.0 321-0102

(No text)

International China.

struclays de la circulator des intendents importantes. Non d'interes brasiliques, y comparables. Parque, les et les vices sur un certaine deux parant, un oberter le centre, y compter les splatations et les crumants, peut seir des l'interles de brasiliques, invertentielles.

6401875

notificas de la fréctrice protéral une 25歳 à envoire de la France d'acteur

ou, 145000000000000000000000000000000000000000

la potente, cazide et solute, annerient il a riodite a dis venerblé et

erislera ne bensetek a reiswarek ar na zhiela gatik wotun

[1] La Silla et Fonda: En compter de informations en la version de avant a partir.

1914.03.20 1921.04.20 1922.05.20 1923.06.20

drolo qu'artem de puy / pratinee A puy / puy en Cetam puy ou cetimai

Умяжно-тимот, раз Function se le brider pour un contrage

little tikes. pour enregistrer votre produit

|