VS960HD - Caméra de surveillance SYNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VS960HD SYNOLOGY au format PDF.
| Type de produit | Station de gestion vidéo (VisualStation) pour caméras IP |
| Marque | Synology |
| Modèle | VS960HD |
| Dimensions (approx.) | 200 x 200 x 50 mm |
| Poids (approx.) | 1 kg |
| Alimentation | Adaptateur secteur 12 V CC |
| Fonctions principales | Surveillance de flux caméras IP sans ordinateur ; connexion à Surveillance Station ; gestion des enregistrements ; prise en charge de souris/joystick ; sorties HDMI ; ports USB pour stockage et mise à jour firmware |
| Environnement réseau | Accès Internet ou réseau local ; compatible Surveillance Station 8.0.2+ |
| Entretien et nettoyage | Maintenir les ports et fentes de ventilation exempts de poussière ; utiliser un chiffon doux et sec pour le boîtier |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de surchauffe (température interne 100°C) ; mise à jour du firmware recommandée pour la sécurité |
| Pièces détachées et réparabilité | Aucune pièce détachable par l'utilisateur ; contacter le support Synology pour toute réparation |
| Informations générales | Permet une gestion centralisée des caméras IP via Surveillance Station ; interface utilisateur avec barre des tâches ; support des enregistrements hors ligne sur clé USB |
FOIRE AUX QUESTIONS - VS960HD SYNOLOGY
Questions des utilisateurs sur VS960HD SYNOLOGY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Caméra de surveillance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VS960HD - SYNOLOGY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VS960HD de la marque SYNOLOGY.
MODE D'EMPLOI VS960HD SYNOLOGY
Guide de l'utilisateur
Table des matieres
Chapitre 1: Introduction
Chapitre 2 : Premiers pas avec le Synology VisualStation
Configurer le VisualStation 4
Découverte de VisualStation 4
Chapitre 3 : Connexion à Surveillance Station
Surveillance Station 5
Chapitre 4 : Utilisation hors-ligne
Tableau chronologique 6.
Enregistrement 8
Chapitre 5 : Options
Options 9
Chapitre 6: Dépannage
Introduction
Merci d'avoir acheté le Synology VisualStation. Le Synology VisualStation vous permet de gérer et de surveiller des flux camera IP sans recourir à un ordinateur. Vous pouvez vous connecter directement à Surveillance Station via VisualStation pour un contrôle complet de vos périhériques de surveillance. Àpres s'être connectés à VisualStation, les utilisateurs sont redirigés vers une interface de navigateur Web compatible avec celle du paquet Surveillance Station. Pour plus d'informations sur Surveillance Station, veuillez consulter les ressources en ligne ci-dessous :
Ressources en ligne
Cliquez sur les liens pour obtenir des ressources Synology en ligne.
- Base de connaissances : www.synology.com/knowledgebase
- Forum:forum.synology.com
- Centre de téléchargement: www.synology.com/support/download.php
- Support technique: www.synology.com/support/support_form.php
Premiers pas avec le Synology VisualStation
Configurer le VisualStation
Ce guide suppose que vos Synology VisualStation et Synology NAS/NVR qui fonctionnent avec Surveillance Station 8.0.2 (et les versions ultérieures) ont accès à Internet ou à un réseau local. Si vous n'avez pas encore terminé la configuration matérielie et logicielle, veuillez consulter le Guide d'installation matérielie fourni avec votre Synology VisualStation avant de continuer.
Découverte de VisualStation
Cette section explique les bases de la navigation et de l'utilisation de Synology VisualStation.
Utiliser une souris ou un joystick
Une fois le VisualStation allumé et démarré, l'interface utilisateur de VisualStation apparaît sur l'écran HDMI1 ou HDMI2 qui y est connecté. Pour naviguer et utiliser cette interface utilisateur, vous pouvez branchier une souris ou un joystick à sur un des ports USB situés sur le panneau arrière du VisualStation.
Navigation
En haut de l'interface utilisateur, vous devriez voir une barre des tâches. Utilisez cette barre des tâches pour naviguer entre les pages. Consultez le graphique et l'explication ci-dessous :
| Élément | Nom Fonction | |
| 1. Menu principal | Affiche toutes les applications disponibles. | |
| 2. USB | Éjecter les péripériques USB connectés ici. | |
| 3. Clavier virtuel | Lancez ici le clavier virtuel. | |
| 4. Options | Ce menu comprend les options suivantes :1. Informations : Affichez les Informations système : nom du modele, numéro de série, état du ventilateur.2. Paramètres : Modifiez les paramètres réseau, de l'heure, d'affichage et de connexion, et activez/désactivez la prise en charge de l'accès distant.3. Firmware : Effectuez une mise à niveau du firmware.4. Redémarrer : Redémarrez VisualStation.5. Arrêté : Éteignez le VisualStation. | |
Connexion à Surveillance Station
Le Synology VisualStation you permit de surveiller des flux camera IP sans ordinateur. En outre, en tant que client de Surveillance Station, il you permit de gerer la plupart des configurations de Surveillance Station en fonction des priviliges dont you disposez. Les utilisateurs peuvent ouvrir une session Surveillance Station à l'aide d'un compte apparantan au groupe administrators de Synology DiskStation Manager (DSM) pour obtenir le contrôle total du système ou en utilisant un compte apparantan au groupe Spectateur dans Surveillance Station pour l'utiliser avec des permissions limitées.
Après s'être connectés à VisualStation, les utilisateurs sont redirigés vers une interface de navigateur Web compatible avec celle du paquet Surveillance Station. Pour plus d'informations, liquez l'Aide en ligne de Surveillance Station.
Travail hors-ligne depuis Surveillance Station
Synology VisualStation you permit de dire des enregistements sans connexion à Surveillance Station ni aucun accès Internet. En branchant un support USB comportant des enregistements importés depuis Surveillance Station sur votre VisualStation, vous pouze dire les enregistements à l'aide des applications Enregistrement ou Tableau chronologique.
Connexion à Surveillance Station
Ce chapitre explique comment se connecter à Surveillance Station via VisualStation et utilise toutes les fonctionnalités de Surveillance Station.
Surveillance Station
Dans l'application Surveillance Station, vous pouvez ouvrir une session sur n'importe quel compte de Surveillance Station sur un Synology NAS/NVR pour utiliser les fonctions de Surveillance Station selon le privilège octroyé à votre compte.
| Élément | Nom Fonction | |
| 1. | Adresse IP ou QuickConnect ID | Saisissez l'adresse IP et le nombre du port du serveur sur lequel le paquet Surveillance Station est installé. Utilisez deux points (:) pour séparer l'adresse IP et le nombre du port (par ex., 192.168.20.16:5000). Vous pouze désirir de savoir un QuickConnect ID pour éviter l'aspect fastidieux de la configuration des règles de transmission de port. |
| 2. | Compte utilisateur | Saisissez le nom d'utilisateur d'un compte avec des privilèges Surveillance Station. |
| 3. | Mot de passage | Saisissez le mot de passage de connexion du compte utilisateur. |
| 4. | Paramètres de connexion | Ouvrez ici la page Paramètres de connexion. Vous pouze désirir d'activer une connexion HTTPS dans la page Paramètres de connexion. |
Utilisation hors-ligne
Ce chapitre explique comment consulter des videos brutes exportées depuis Surveillance Station hors-ligne dans les applications Tableau chronologique et Enregistrement à l'aide d'un stockage USB connecté.
Tableau chronologique
Dans l'application Tableau chronologique, vous pouvez Lire des enregistements exportés depuis Surveillance Station avec un stockage USB connecté lorsque vous travailliez hors-ligne. Les enregistements peuvent être filtrés en fonction de laamera ou de la date. De plus, les videos enregistrées à différents moments ou par différentes cameras peuvent être visionnés simultanément, ce qui vous permet de comparer facilement les enregistements capturés.
| Éléments | Nom Fonction | |
| 1. | Visionneuse des enregistrentes | LesVIDEOS ENREGRATICÉS avec les caméras IP sont affichées ici.Reportez-vous à « Visionneuse d'enregistrement», ci-dessous. |
| 2. | Tableau chronologique | Rechercheles enregistrentements en fonction de l'heure de capture.Reportez-vous à « Tableau chronologique», ci-dessous. |
| 3. | Calendar | SéLECTIONNZ une date pour les enregistrentements.SÉLECTIONNZ « Calendar», ci-dessous. |
| 4. | Contrôleur de lecture | Contrôle la lecture des enregistrentements, notamment les lecture, pause, zoom numérique, etc.Reportez-vous à « Panneau Contrôleur » ci-dessous. |
| 5. | Mode synchronisé | Activer le mode de synchronisation pour toutes les chaînes de Tableau chronologique.Reportez-vous à « Mode synchronisé», ci-dessous. |
| 6. | Panneau Disposition | Éléments relatifs à la disposition, telles que la modification ou la sélection d'une disposition, l'affichage des informations d'uneamera, etc.Reportez-vous à « Panneau Disposition», ci-dessous. |
| 7. | Panneau Rechercher | Rechercheuner une heures spécifique du tableau chronologique.Reportez-vous voir « Panneau Rechercher», ci-dessous. |
Visionneuse des enregistrements
Les enregistements des cameras IP peuvent etre affiches ici. Reportez-vous aux instructions ci-dessous :
1 Cliquez pour selectionner un flux deamera.
2 Une fois un flux camera selectionne, vous pouvez utiliser les commandes situées sur la gauche pour changer les options d'affichage. Le flux de la camera actuellément selectionné est surligné par un cadre jaune.
3 Double-cliquez sur un flux de camera pour agrandir l'imagde de ce flux. Double-cliquez a nouveau pour revenir à la disposition d'origine.
4 Passez le curseur de la souris sur le coin inférieur gauche du flux de laamera pour rechercher les boutons Faire glisser et agrandir et Volume.
| Éléments | Nom Fonction | |
| 1. Faire | glisser et agrandir | Effectuez un zoom avant numérique. Àprous avoir effectué un zoom avant sur le flux, vous pouvez cliquer sur l'icone de la loupe, dans le coin supérieur gauche du flux pourmettre un terme au zoom avant. |
| 2. Volume | Réglez le volume audio de la chaine d'enregistrement sélectionnée. | |
Barre du tableau chronologique
La barre du tableau chronologique affiche les heures auxquelles les enregistements ont ete capturés, ce qui yous permit de rechercher rapidement des enregistements capturés à des heures précises. Il y a deux colonnes, celle de gauche represente le flux de toutes les cameras, et celle de droite represente le flux de laamera actuellement selectionnee.
Dans la chronologie, cliquez sur une heures précise pour commencer la lecture du premier enregistrement Capturee après cette heure.
Par exemple, si vous selectionnez Camera A et que vous cliquez sur 08:00:00, mais qu'aucun enregistrement n'a ete capturede avant a 08:34:00, alors les enregistrents sont lus a partir de 08:34:00.
Calendar
Choisissez de dire les enregistements capturés à des dates spécifique. Toutes les dates avec des enregistements sont affichées en bleu.
Contrôleur de lecture
Contrôlez la lecture de l'enregistrement avec ces boutons, y compris lecture/pause, avance rapide/ralenti, suivant/ precedent et image suivante/précédente.
Mode synchronisé
Cliquez sur ce bouton pour activer/désactiver le mode synchronisé.
Lorsque le mode synchronisé est activé, les enregistrements capturés en même temps sont lus simultanément. Par exemple, si vous Sélectionnez 07:15:00, les enregistrements capturés par les cameras sélectionnées à 07:15:00 sont lus simultanément.
Lorsque le mode synchronisé est désactivé, vous pouvez dire et comparer des enregistements capturés à des heures différentes par des caméras sélectionnées. Par exemple, vous pouvez dire des enregistements capturés par laamera A à 07:15:00, tout en lisant des enregistements capturés par laamera B à 03:45:00.
Panneau Disposition
Ce panneau offre plusieurs configurations de dispositions pour la visionneuse d'enregistrement.
| Élément | Nom Fonction | |
| 1. Gestion | Sélectionnéz laamera pour la disposition. Les enregistrents capturés avec les caméras sélectionnées peuvent être lus. Avant de dire des enregistrents dans l'application Tableau chronologique, vous doivent désigner au moins uneamera. | |
| 2. Disposition actuelle | Affiche la disposition actuelle sur la visionneuse d'enregistrement. | |
| 3. Informations | Afficher ou-cache le nom de laamera et la durée d'enregistrement. | |
| 4. Format d'image fixe | Afficher le flux d'enregistrement avec son format d'image original. | |
| 5. Plein écran | Afficher le flux d'enregistrement en plein écran. | |
Panneau Rechercher
Ce panneau vous permet de rechercher des enregistements à partir d'une heures spécifique. Àpres avoir saisi une heures et cliqué sur le bouton Acceder à, VisualStation commence à dire les enregistements capturés après l'heure selectionnée.
Par exemple, vous saississez 07:00:00 et que vous cliquez sur Acceder à, mais aucun enregistrement n'a étécaptured jusqu'à 07:15:00. Dans ce cas, la lecture des enregistrents commence à partir de 07:15:00.
Enregistrement
Dans l'application Enregistrement, vous pouvez voir une liste des videos brutes exportées depuis Surveillance Station avec un stockage USB connecté. Chaque filchier d'enregistrement exporté sur le stockage USB peut être trouve ici.
Les enregistements peuvent etre filtrés en fonction de la source, de la camera, du mode d'enregistrement ou de l'heure de debut. Pouvez definir les enregistements à dire en cliquant sur I'icone du filtre avec le nom du serveur, dans le coin supérieur droit et en configurant des criteres de filtration.
Options
Ce chapitre explique comment afficher les informations système etmettre à jour le firmware dans Options.
Options
Les options, notamment les informations du périhérique, les paramètres, l'installation du firmware, le redémarrage et l'arrêt, sont accessibles en cliquant sur l'icone de l'options située dans la barre de tâches, comme indiqué ci-dessous.
Informations
La page des informations affiche des informations relatives à votre VisualStation, y compris le nom du modele, le numero de série, la temperature, ainsi que la version du firmware du péphérique actuel.
La température est indiquée comme suit :
| Élément Clair | État | |
| État de la température | Vert | Normal |
| Rouge | Le voyant STATUS LED du VisualStation reste allumé en orange en cas de surchauffe.Remarque : VisualStation se met automatiquement hors tension lorsque sa température atteint 100°C (212°F). |
Paramètres
Affichez et modifiez les parametres reseau, de l'heure, d'affichage et de connexion, et activez/desactive la prise en charge de l'accès distant pour VisualStation depuis cette page.
Firmware
Le firmware du VisualStation peut etre mis a niveau sur cette page. Pourmettre a nivea le firmware,procedez comme suit:
1 Télechargez le firmware depuis le Centre de téléchargement.
2 Copiez le firmware sur un lecteur USB.
3 Connectez le lecteur USB à votre VisualStation.
4 Accedez à Options (dans le coin supérieur droit).
5 Sélectionnez Firmware.
6 Cliquez sur Analyser. Le système détectera automatiquement le fichier du firmware plus recent sur le lecteur USB.
7 Cliquez sur Mise à niveau pour demarrer.
Lorsque la mise a niveau du firmware est terminée, le VisualStation s'eteind automatiquement et redemarre.
Redemarrer
Cette option permet de redémarrer VisualStation.
Arreter
Cet e option arrerera le VisualStation. Si ce bouton n'est pas disponible, le VisualStation peut etre arrete en appuyant sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant du VisualStation.
Dépannage
Ce chapitre fournit des solutions aux problèmes courants que vous pouvez rencontres en utilisant votre VisualStation Synology.
Pourquoi le nombre d/images par seconde des flux des caméras est-il bas ?
Si le nombre d'images par seconde des flux des cameras sur la page Affichage en direct est plus bas que normal, veillez essayer les suggestions ci-dessous.
- Vérifiez la bande passante de votre équipement réseau, tels que les routeurs ou les commutateurs. Il peut être nécessaire demettre à niveau votre équipement afin d'augmenter la bande passante réseau et deGERER les flux video des cameras.
- Réduisez la résolution d'image de vos camères. Pour modifier la résolution des camères, procédez comme suit :
1 Ouvrez une session sur Surveillance Station à l'aide d'un compte utilisé avec des privilèges de Gestionnaire.
2 Accedez à Camera IP.
3 Sélectionnez uneamera dans la liste.
4 Cliquez sur Modifier.
5 Accedez à l'onglet Video sur la page Paramétresamera.
Pourquoi ne puis-je pas enregistrer des instantanés ou télécharger des enregistements ?
Les instantanés, les enregistements, et les journaux de système peuvent être enregistrés sur un lecteur USB. Afin d'enregistrer un de ces fichiers, veuillez vous assurer que le lecteur USB est connecté à votre VisualStation.
SYNOLOGY, INC. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT : CE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL ("CLUF") EST UN CONTRAT LEGAL ENTRE VOUS (UN INDIVIDU OU UNE ENTITE LÉGALE) ET SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") POUR LE LOGICIEL SYNOLOGY INSTALLÉ SUR LE PRODUIT SYNOLOGY ACHETÉ PAR VOUS (LE « PRODUIT ») OU TÉLÉ CHARGE LÉGALEMENT DEPUIS WWW.SYNOLOGY.COM, OU TOUT AUTRE CANAL FOURNI PAR SYNOLOGY ("LOGICIEL").
VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE(E) PAR LES TERMES DE CE CLUF EN UTILISANT LES PRODUITS CONTENANT LE LOGICIEL, EN INSTALLANT LE LOGICIEL SUR LES PRODUITS OU L'APPAREIL CONNECTÉ AUX PRODUITS. SI VOUS NETES PAS D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CE CLUF, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LES PRODUITS CONTENANT LE LOGICIEL OU TÉLECHARGER LE LOGICIEL DEPUIS WWW.SYNOLOGY.COM, OU TOUT AUTRE CANAL FOURNI PAR SYNOLOGY. AU LIEU DE CELA, VOUS POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT AU REVENTEUR CHEZ QUI VOUS L'AVEZ ACHETÉ POUR VOUS FAIRE REMBOURSER, EN RESPECT DE LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE AUX REVENDEURS.
Section 1. Licence Limitée de Logiciel. Soumis aux termes et conditions de ce CLUF, Synology you octroie une licence personnelle limitee, non exclusive et non transfereable pour installer, executer et utilise une copie du Logiciel sur le Produit ou sur toute appareil connecte au Produit seulement dans le cadre de toute autorisation d'utiliser le Produit.
Section 2. Documentation. Vous pouvez creer et utiliser un nombre raisonnable de copies de toute documentation fournie avec le Logiciel, à condition que lesdites copies soient utilisées dans le contexte interne d'une entreprise et ne soient pas publiées ou distribuées à nouveau (en copie papier ou au format electronique) à l'intention un tiersquel qu'il soit.
Section 3. Sauvegarde Vous pouvez creer un nombre raisonnable de copies du Logiciel à des fins d'archivage ou de sauvegarde uniquement.
Section 4. Mises à jour. Tout logiciel qui vous est fourni par Synology ou qui est mis à votre disposition sur le site Web de Synology à l'adresse www.synology.com (« Site Web ») ou tout autre canal fourni par Synology mettant à jour ou complétant le Logiciel d'origine est régi par le presente CLUF, sauf en cas de clauses distinctes pour la licence fournie avec lesdites mises à jour ou compléments, auquel cas, lesdites clauses distinctes prévaudront.
Section 5. Limitations de Licence La licence stipulée dans les Sections 1, 2 et 3 ne s'applique que dans la mesure où vous ave commandé et payé le Produit et déclaré la totalité de vos droits concernant le Logiciel. Synology se reserve tous les droits qui ne vous ont pas été expressement accordés dans le cadre de ce CLUF. Sans pour autant limiter ce qui a été précédément stipulé, enaucun cas vous ne devrez autoriser ou permettre à un tiers : (a) d'utiliser le Logiciel à autres fins que celles en relation avec le Produit; (b) d'accorder une licence, distribuer, louser, préter, transférer, attribuer ou disposeur du Logiciel de toute autre maniere; (c) d'effectuer des opérations de rétrotechnique, décompilerer, désassembler ou essayer de découvertre le code source de tout secret commercial en rapport avec le Logiciel, excepte et seulement si une telle activite est expressement autorisée par la loi en vigueur indépendamment de cette limitation; (d) d'adapter, modifier, alterer, traduire ou creer des travaux dérivés du Logiciel ; (e) de supprimer, alterer ou rendre illisible toute mention de copyright ou toute autre mention de droit d'auteur figurant sur le Produit ; ou (f) d'entraver ou tenter d'entraver toute méthode employée par Synology pour contrcler l'acces aux composants, fonctionnalités ou fonctions du Produit ou Logiciel. Soumis aux limitations spécifiées dans cette section 5, il ne vous est pas interdit de fournir des services hébergés par un produit Synology à des parties fierces à des fins commerciales.
Section 6. Source Libre. Le Logiciel peut composer des composants pour lesquels Synology s'est vu accorder une licence de type GNU General Public (« Composants GPL »), actuellément disponible à l'adresse
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Les clauses de la GPL ne regissant que des Composants GPL dans la mesure où leprésent CLUF est en contradiction avec les exigences de la GPL pour tout ce qui concerne votre utilisation des composants GPL, et, dans de tels cas, vous acceptez de vous soumettre à la GPL pour tout ce qui concerne votre utilisation desdits composants.
Section 7. Audit. Synology se reserve le droit de contrôle vous conformité aux termes du present CLUF. Vous acceptez d'accorder à Synology l'accès à vos locaux, équipements, livres, enregistements et documents, sinon de coopérer raisonnablement avec Synology afin de faciliter un tel audit par Synology ou son agent autorisé par Synology.
Section 8. Propriété. Le Logiciel a valeur de propriété de Synology et de ses concédants de licences et est protégé par copyright et autres lois et traitses sur la propriété intellectuelle. Synology ou ses concédants possèdent tous les droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel, y compris mais non limite au copyright et à tous les autres droits concernant la propriété intellectuelle.
Section 9. Garantie Limitée. Synology fournit une garantie limitée que le Logiciel sera substantiellement conforme aux éventuelles specifications publiées par Synology pour le Logiciel, ou d'autre part établies sur le Site web, pour une période requise par toute législation locale. Synology pourrait raisonnablement avoir recours à des moyens commerciaux, à la seule déscription de Synology, pour corriger toute non conformité susmentionné concernant le Logiciel ou pour replacer tout Logiciel en non conformité avec la précédente garantie, à condition que vous en fassiez mention par écrit à Synology pendant la période de Garantie. La garantie précédemment mentionnée ne s'applique pas à toute non conformité résultat de: (w) l'utilisation, la reproduction, la distribution ou la divulgation n'entrée pas dans le cadre de conformité du present CLUF; (x) toute personnalisation, modification ou autre ALTERATION du Logiciel par quiconque hormis Synology; (y) combinaison du Logiciel avec tout produit, service ou autre éléments fournis par quiconque hormis Synology; ou (z) votre non conformité avec le presente CLUF.
Section 10. Assistance. Pendant la période spécifiée dans la Section 9, Synology mettra à votre disposition un service d'assistance technique. Àproux expiration de la période applicable, le support technique pour le Logiciel sera disponible sur demande écrite adressée à Synology.
Section 11. Exclusion de Garanties. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ETAT » ET AVEC TOUS SES DÉFAITS. SYNOLOGY ET SES FOURNISSEURS DE CLINENT ICI TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES, TACITES OU RECONNUES PAR LA LOI OU AUTRE, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, UN USAGE PRECIS OU UN BUT PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON VIOLATION, CONCERNANT LE LOGICIEL. SANS
LIMITER CE QUI PRECE DE, SYNOLOGY NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT DE BUGS, D'erreurs, DE VIRUS OU D'AUTRES D'FAUTS.
Section 12. Exclusion de Certains Dommages. EN AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES CONCÉDANTS DE LICENCES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DU COUT DE COUVERTURE OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSIOIRE, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIF, CONSECUTIF OU EXEMPLAIRE, NI (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À LA PERTE DE DONNÉES, INFORMATIONS, REVENUS, BÉ NÉFICES OU ENTREPRISES) DE COULANT OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITE À UTILISER LE LOGICIEL OU SINON EN RELATION AVEC LE PRE SENT CLUF OU LOGICIEL, QUE CE SOIT DE PAR LE CONTRAT, LE DélIT (Y COMPRIS LA NÉLIGENCE), LA STRICTE RESPONSABILITE OU AUTRE HYPOTHÉSE MÈME SI SYNOLOGY A ETÉ AVERTI DE L'É VENTUALITE DE TELS DOMMAGES.
Section 13. Limitation de Responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY ET DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL OU SINON EN RELATION AXEC LE PRESENT CLUF OU LOGICIEL SE LIMITÉ AU MONTANT EFFECTIF DE VOTRE PART POUR LE PRODUIT, QUEL QUE SOIT LE MONTANT DES DOMMAGES IMPLIQUÉS OU LE CONTRAT OU SY RAPPORTE, LE DELIT (Y COMPRIS LA NÉ GLIGENCE), STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE HYPOTHÉSE. L'exclusion de garantie, l'exclusion de certains types de dommages et les limites de responsabilités précédentes s'appliqueront dans toute la mesure permise par la législation applicable. Les lois en vigueur dans certains états/juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicées ou l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages. Dans la mesure où ces réglementations s'appliquent à ce CLUF, les exclusions et limites susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Section 14. Restrictions en Matière d'Exportation. Vous reconnaisserez que le Logiciel est soumis aux restrictions d'exportation en vigueur aux É tats-Unis. Vous reconnaissez respecter toutes les lois et réglementations en vigueur s'appliquant au Logiciel, y compris mais sans se limiter à la réglementation régissant les exportations aux É tats-Unis.
Section 15. Résiliation. Sous réserve que Synology ne porte pas atteinte à autres droits, Synology peut résilier ce CLUF si vous ne vous engagez pas à respecter les termes et conditions de la presente. Dans ce cas, vous doivent cesser d'utiliser le Logiciel et détruire toutes les copies du Logiciel ainsi que tous les composants s'y rapportant.
Section 16. Cession. Vous ne pouvez transférer ou attribuer vos droits mentionnés dans le présente CLUF à un tiers, sauf pour celui pré-installed dans les Produits. Tout
transfert ou attribution violant la précédente restriction sera considéré non avenue.
Section 17. Lloi en Vigueur. Sauf interdiction expresse de la législation locale, le present CLUF est regi et interprêté par les bois de la République Populaire de Chine (République Populaire de Chine ou Taiwan) sans considération de toute contradiction ou principé légal contraire.
Section 18. Règlement des Différends. Tout différend, contrese ou réclamation decouulant ou en relation avec ce CLUF sera régèle exclusivement et au terme d'un arbitrage assure par trois arbitrés neutres conformément aux procédures de la République Populaire de Chine. Loi sur l'Arbitrage et réglementations en vigueur. Dans de tels cas, l'arbitrage sera limite uniquelyment au différend entre vous et Synology. L'arbitrage, ou n'importe qu'elle partie de celui-ci, ne sera intégré à aucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la base d'une action collective. L'arbitrage devra se tenir à Taipei, Taiwan, les procédures R.O.C. et d'arbitrage devront être menées en anglais ou, si les deux parties sont d'accord, en chinois mandarin. La décision de l'arbitrage doit être finale et irrécovable pour les parties et peut être appliquée par n'importe qu'elle cour ayant juridiction. Le Client comprend que, en l'absence de cette disposition, il aurait le droit de plaider les litiges, controverses ou réclamations devant une cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la base d'une action collective, et qu'il renonce expressément et en connaissance de cause à ces droits et qu'il est d'accord pour résoudre tout différend par le biais d'un arbitrage irrécovable conformément aux dispositions de cette Section 18. Aucune clause figurant dans cette Section ne doit être prise en considération dans le but d'intérde ou d'opposer des restrictions à Synology dans le cadre d'une demande d'injonction ou autres droits d'actions et recours analogues légaux ou d'équité de la part de Synology pour toute rupture effective ou présagée de toute disposition duprésent CLUF en rapport avec les droits de propriété intellectuelle de Synology.
Section 19. Frais d'Avocats. Dans le contexte d'un arbitrage, d'une mediation ou tout autre recours ou procédure visant à faire respecter les droits et recours soumis par le present CLUF, la partie gagnante bénéficiera d'un juste recouvrement des frais d'avocat, en plus de tout autre recours dont elle peut bénéficier.
Section 20. Divisibilité. Si une cour de la juridiction habilitée à le faire déterminée qu'une des dispositions de ce CLUF est non valide, ilégale, non exutoire, les clauses restantes demeureront pleinement applicables.
Section 21. Intégrality du Contrat Le present CLUF stipule l'ensemble de l'accord bilatéral qui existe entre Synology et vous pour ce qui concerne le Logiciel et le sujeit en question et remplace tout accord écrit ou oral, antérieur ou actuel. Aucun amendement, modification ou désistement des dispositions du present CLUF ne sera valide sauf mention écrite par la partie responsable par la presente.
Section 1. Définitions. (a) « Nouveau produit », comprément : (1) « Produit de catégorie I » fait référence aux modèles de produit Synology RS810+, RS810RP+, RX410, à tous les modèles de la série FS, à tous les modèles DS/RS NAS compensant le suffixe XS+/XS (sauf RS3413xs+) de la série 13 ou des séries ultérieures, à toutes les unités d'expansion DX/RX/RXD compensant au moins 12 baies de disque dur de la série 13 et des séries ultérieures, et aux modules mémoire 10GbE NIC, DDR4-2133 et DDR3-1600. (2) « Produit de catégorie II » fait ↔reference aux modèles de produit Synology RS3413xs+, RS3412xs, RS3412RPxs, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+, RS2211RP+, RS411, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DS3612xs, DS3611xs, DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS509+, DS508, EDS14, RX1211, RX1211RP, RX4, DX1211, DX510, DX5, NVR216, VS360HD, VS240HD et à tous les autres modules mémoire ne figurant pas dans la catégorie I. (3) « Produits de catégorie III » fait ↔reference aux modèles de produits Synology qui s'utilisent avec les caractéristiques suivante : les modèles DS NAS sans le suffixe XS+/XS et avec 5 baies de disque dur de la série 12 ou des séries ultérieures, tous les modèles RS NAS sans le suffixe XS+/XS de la série 12 ou des séries ultérieures, et toutes les unités d'expansion DX/RX avec 4 ou 5 baies de disque dur de la série 12 ou des séries ultérieures. (4) « Produits de catégorie IV » fait ↔reference à tous les autres modèles de produits Synology achetés par le Client après le 1er mars 2008. (5) « Produits de catégorie V » fait ↔reference à tous les autres modèles de produits Synology achetés par le Client avant le 29 février 2008. (b) « Produit renové » fait ↔reference à tous les produits Synology qui ont été renovés et vendus directement par Synology via la boutique en ligne, à l'exception de ceux qui sont vendus par un distributeur ou revendeur/agree Synology. (c) « Client » fait ↔reference à la personne ou entité originale qui achête le produit auprès de Synology ou d'un distributeur ou d'un revendeur Synology. (d) « Boutique en ligne » désigne la boutique en ligne exploiterée par Synology ou les sociétés associées à Synology. (e) « Produit » fait ↔reference à un nouveau produit ou un produit renové et tout matériel incorpore dans le Produit par Synology et accompagnant la documentation. (f) « Logiciel » fait ↔reference au logarithiel propriétaire de Synology qui accompagne le Produit lorsque celui-ci est acheté par un Client, telcharge par un Client sur le Site Web ou préinstallé par Synology sur le Produit et il comprend tout firmware, support associé, images, animations, video, audio, texte et applets intégrés au logarithiel ou au Produit et toute mise à jour ou mise à niveau dudit logarithiel. (g) « Période de garantie » désignée la période commencing à la date où le produit a été acheté par le Client et se terminant (1) cinq années après ladite date pour les Produits de Catégorie I ; (2) deux ans après ladite date pour les Produits de Catégorie I et II ; ou (3) trois ans après ladite date pour les Produits de Catégorie IV ; ou (4) un an après ladite date pour les Produits de Catégorie V ; ou (5) 90 jours après ladite date pour les Produits renovés, excepté pour ceux qui sont vendus « en l'état » ou « sans garantie » sur la boutique en ligne. (h) « Site Web » fait ↔reference au site Web de Synology qui se trouve à l'adresse www.synology.com.
Section 2. Garantie limitée et solutions
2.1 Garantie limite. Comme enoncé dans la Section 2.6, Synology garantit au Client que chacun de ses Produits (a) sera exempt de défauts matériels ou malfaçons et (b) désentera les performances conformes aux spécifications du Produit publiées par Synology, dans le cadre d'une utilisation normale et pendant la période de Garantie. Synology offre une garantie pour le Logiciel, comme stipué dans le contrat de licence utilisé final accompagnant le Produit, le cas échéant. Synology ne fournit pas de garantie aux Produits renovés vendus « en l'etat » ou « sans garantie » sur la boutique en ligne.
2.2 Recours exclusif. Si le Client fait etat d'une nonconformite avec toute garantie stipulée dans la Section 2.1 pendant la Periode de Garantie applicable par les moyens stipulés ci-après, alors, après verification deladite non conformite par Synology, Synology pourra : (a) avoir recours à des moyens commerciaux raisonnables pour réparer le Produit, ou (b) replacer le Produit ou partie du Produit non conforme en question sur回头 du Produit complet comme stipulé dans la Section 2.3. Les mentions précédentes stipulent la responsabilité totale de Synology et l'unique et exclusif recours du Client en cas de rupture de la garantie selon les dispositions de la Section 2.1 ou tout autre défaut ou défaillance du Produit. Le Client aidera Synology à diagnostiquer et valider la non conformité du Produit dans la mesure du possible. La garantie stipulée dans la Section 2.1 n'inclut pas : (1) toute garantie en relation avec le Logiciel ; (2) installation ou demontage physique du Produit sur le site du Client ; (3) visites sur le site du Client ; (4) travail nécessaire pour réparer ou replacer effectivement des parties défectueuses en dehors des heures de travail normaux de Synology ou de ses fournisseurs de services sous contrat, excluant les week-ends et congés des fournisseurs ; (5) tout travail avec l'équipement ou le logiciel d'un tiers ; (6) toute garantie pour le disque dur si installé par le Client ou par un tiers; ou (7) toute garantie ou compatibilité avec le disque dur.
2.3 Renvoi. Tout produit renvoyé par le Client dans le cadre de la Section 2.2 doit se voir attribué un numéro d'Autorisation de retard de marchandise (« RMA ») par Synology avant l'expédition selon les procédures RMA actuelles propres à Synology. Le Client peut prendre contact avec tout distributeur ou revendeur/agree de Synology ou avec le Support technique de Synology pour obtenir une assistance dans l'obtention d'un RMA, et doit fournir une preuve d'achat ainsi qu'un numéro de série pour le produit afin d'obtenir ladite assistance. Pour les réclamations de garantie, le Client doit returner le Produit complet à Synology en accord avec la présente Section 2.3 afin de pouvoir bénéficier de cette Garantie. Tout Produit returné sans numéro RMA, ou tout Produit qui a été désassemblé (excepté sous la direction de Synology) sera refusé et renvoyé au Client, aux frais du Client. Tout produit s'était vu attribuer un numéro RMA doit être returné dans le même état que celui dans lequel il a été reçu de Synology, à l'adresse indiquée par Synology, avec frais de transport prépayés, dans un emballage suffisant pour protégger le contenu en question et compteant le numéro RMA affché en evidence à l'extérieur de l'emballage. Le Client est responsable de l'assurance et du risque de perte liés aux
articles returnés jusqu'à ce qu'ils aient bien été réceptionnés par Synology. Un produit expédé avec un numéro RMA doit être returné sous quinze (15) jours après émission du numéro RMA applicable.
2.4 Remplacement par Synology. Si Synology decide de replacer un Produit couvert par la presente Garantie stipulée dans la Section 2.1, alors Synology expédiera un Produit de remplacement aux frais de Synology par une méthode d'expédition可以选择 par Synology, après réception du Produit non conforme returné conformément à la Section 2.3 et après vérification de la part de Synology que le Produit n'est pas conforme à la garantie. Dans certains pays, Synology peut, à son entière désétion, appliquer le Service de remplacement de Synology pour certains Produits, en vertu duquel Synology expédiera un Produit de remplacement au Client avant la reception du Produit non conforme returné par le Client (« Service de remplacement de Synology »).
2.5 Support technique. Pendant la Période de Garantie, Synology mettra à la disposition du Client un service d'assistance technique. Àpres expiration de la Période de Garantie applicable, le support technique pour le Produit sera disponible sur demande écrite adressée à Synology.
2.6 Exclusions. Les garanties precedentes et obligations de garantie ne s'appliquent aeldom produit qui (a) a ete installed ou utilise d'une maniere non specifiee ou decrite dans les specifications du Produit ; (b) a ete reparé, modifie ou alterei par quiconque en dehors de Synology ou de ses agents et representants ; (c) a ete utilise de maniere inappropriee, utilise de maniere abusive ou a ete endommage ; (d) a ete utilise avec des elements n'ayant pas ete fournis par Synology en dehors du materiel et logiciel(s) pour lesquels le Produit a ete concu ; ou encore (e) qui n'est pas en conformite avec les specifications du Produit, ladite non conformite etant attribuée à des causes n'etant pas du ressort ou sous le contrrole de Synology. Par ailleurs, les precedentes garanties seront considerees comme non avenues si (1) le Client desassemble le Produit, sauf autorisation de Synology ; (2) le Client ne parvient pas a metre en oeuvre tout correctif, modification, amélioration ou autre mise a jour mise a disposition du Client par Synology ; ou si (3) le Client met en oeuvre, installe ou utilise tout correctif, modification, amélioration ou autre mise a jour mise a disposition par un tiers. La garantie stipulée dans la Section 2.1 prenda fin sur vente ou échange du Produit a un tiers par le Client.
2.7 Exclusion de garanties. LES GARANTIES, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY ET LES RECOURS DU CLIENT STIPULES DANS CETTE GARANTIE SONT EXCLUSIFS ET SUBSTITUTIFS, ET PAR LA PRESENTE, LE CLIENT ABANDONNE, DECHARGE ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE SYNOLOGY, ET TOUS LES AUTRES DROITS, RÉCLAMATIONS ET RECOURS DU CLIENT CONTRE SYNOLOGY, EXPRES OU IMPLICITES, DÉCOULANT DE LA LOI OU DU PRODUIT, DE LA DOCUMENTATION OU DU LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT OU DE TOUT AUTRE BIEN OU SERVICE FOURNI SOUS CETTE GARANTIE, NOTAMMENT,Sans LIMITATIONS: (A) UNE GARANTIE IMPLICITE COMMERCIALE OU EN ADE QUATION AVEC UNE FIN OU UNE UTILISATION PARTICULIERÉ; (B) UNE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DU CADRE DE L'EXECUTION, DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DE L'USAGE COMMERCIAL; (C) UNE RÉCLAMATION CONCERNANT UNE TRANSGRESSION OU UNE MALVERSATION; OU (D) UNE RÉCLAMATION CONCERNANT UN DOMMAGE (QU'IL DÉPENDE D'UNE NÉLGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE, DE LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE HYPOTHÉSE). SYNOLOGY NE GARANTIT PAS ET
EXCLUT SPECIFIQUEMENT QUE LES DONNÉ ES OU INFORMATIONS STOCKÉES SUR LES PRODUITS SYNOLOGY SERONT TOUJOURS EN SECURITE ET SANS RISQUES DE PERTES DE DONNÉES. SYNOLOGY RECOMMANDE QUE LE CLIENT PRENNE LES MESURES APPROPRIÉES POUR SAUVEGARDER LES DONNÉES STOCKÉES SUR LE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION SUR LES GARANTIES IMPLICITES, AUSSI LES LIMITES SUSMENTIONné ES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AU CLIENT.
Section 3. Limitations de Responsabilité
3.1 Force Majeure. Synology ne sera pas tenu responsable ou considéré comme étant en violation ou en faute sous cette garantie pour tout retard ou manquement vis-à-vis de cette garantie pour toute cause ou etat raisonnablement hors de contrôle (incluant, mais ne se limitant pas aux actes ou manquements de la part du Client).
3.2 Exclusion de certains types de dommages. EN AUCUN CAS SYNOLOGY OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DU COU T DE COUVERTURE OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT, SPECL, PUNITIF, CONSECUTIF OU SIMILAIRE (NOTAMMENT, SANS LIMITATIONS, LA PERTE DE DONNEEs, INFORMATIONS, REVENUS, BENEFICES OU ACTIVITE) DECOULANT OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITE A UTILISER LE PRODUIT, Toute DOCUMENTATION OU LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT AINSI QUE TOUT BIEN OU SERVICE FOURNIS SOUMIS ACETTE GARANTIE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, PAR UN DOMMAGE (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE), LA RESPONSABLITE CIVILE OU AUTRE HYPOTHÉSE MÈME SI SYNOLOGY A ETÉ AVERTI DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES.
3.3 Limites de responsabilité LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY ET DESSES FOURNISSEURS DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITE À UTILISER LE PRODUIT, TOUTE DOCUMENTATION OU LOGICIEL L'ACCOMPAGNANT AINSI TOUT BIEN OU SERVICE FOURNIS SOUMIS À CETTE GARANTIE SE LIMITE AU MONTANT EFFECTIF DE LA PART DU CLIENT POUR LE PRODUIT QUEL QUE SOIT LE MONTANT DES DOMMAGES IMPLIQUEES OU LE CONTRAT QUI S'Y RAPPORTE, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), STRICTE RESPONSABILITÉ OU AUTRE HYPOTHÉSE. L'exclusion précédente de certains types de dommages et limitations de responsabilités s'appliquera dans toute la mesure permise par la législation applicable. Les loi en vigueur dans certains États/juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains types de dommages. Dans la mesure où ces règlementations s'appliquent à ce Produit, les exclusions et limites susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer au Client.
Section 4. Divers
4.1 Droits propriétaires. Le Produit ainsi que tout Logiciel et documentation l'accompagnant fournis avec le Produit incluent des droits propriétaires et intellectuels de Synology et de ses concédants de licences et fournisseurs tiers. Synology détient et se reserve tous les droits et intérêts sur les droits de propriété intellectuelle du Produit, et chaque titre ni propriété d'unquelconque droit de propriété intellectuelle vis-à-vis du Produit, de toute documentation ouLOGICIEL'accompagnant et tout autre bien fourni soumis à cette Garantie n'est transféré au Client aux termes de cette Garantie. Le Client (a) respectera les termes et conditions du contrat de licence utilisé final Synology accompagnant tout Logiciel fourni par Synology ou par un distributeur ou revendeur Synology/agree ; et (b) ne tenterpas d'effectuer des operations de rétrotechnique sur le
Produit ou composant en question ou accompagnant le Logiciel ou sinon faire des malversations, entraver ou violer tout droit de propriété intellectuelle de Synology.
4.2 Attribution. Le Client ne transférera aucun de ses droits aux termes de cette garantie directement, par le biais de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de Synology.
4.3 Aucune clause supplémentaire. Sauf permission expresse par cette Garantie, aucune des parties ne sera soumise et chaque partie objecte spécifique à des termes, conditions ou autres dispositions entrant en contradiction avec les dispositions de cette Garantie octroyée par l'autre partie dans toute commande, réception, acceptation, confirmation, correspondance ou autrement, sauf si chaque partie donne spécifique son accord pour ladite disposition par écrit. Par ailleurs, si la présente Garantie entre en contradiction avec des termes ou conditions ou tout autre contrat auquel les parties sont soumises vis-à-vis du Produit, alors, cette Garantie prévaudra sauf contrat faisant spécifique mention des sections de cette Garantie qu'il remplace.
4.4loi en vigueur. Sauf interdiction expresses de la legislation locale, la presente Garantie est regie par les lois de l'Etat de Washington, Etats-Unis dAmérique, sans considération de tout principe de conflit de lois contraire. La convention des Nations unies de 1980 portant sur les contrats relatifs au commerce international de biens ou toute autre lui succedant n'est pas applicable.
4.5 Résolution des litiges. Tout litige, controverse ou réclamation découulant de ou en relation avec les prênts Garantie, Logiciel ou services fournis par Synology, concernant le Produit ou la relation existant entre les Clients résident au États-Unis et Synology sera résolu exclusivement et de manière définitive au terme d'un arbitrage soumis aux réglementations commerciales actuelles de l'American Arbitration Association, sous réserve des dispositions mentionnées ci-après. L'arbitrage sera mené devant un seul arbitre et sera limite uniquement au différend entre le Client et Synology. L'arbitrage, ou n'importe toute partie de celui-ci, ne sera intégré àaucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la base d'une action collective. L'arbitrage doit se tener à King County, Washington, États-Unis d'Amerique, par soumission de documents, par téléphone, en ligne ou en personne selon ce que l'arbitre aura déterminé à la demande des parties. La partie gagnante dans tout arbitrage ou action judiciaire ayant lieu aux É tats-Unis ou à l'extérieur devra récapérer tous les coûts et frais d'avocats, y compris les frais d'arbitrage payés par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles procédures d'arbitrage sera finale et irrécovable pour les
parties, et le jugement peut être déclaré dans n'importe queille cour de juridiction compétente. Le Client comprend que, en l'absence de cette disposition, il aurait le droit de plaider les litiges, controverses ou réclamations dans une cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la base d'une action collective, et qu'il renonce expressément et en connaissance de cause à ces droits et qu'il est d'accord pour résoudre tout différend par le biais d'un arbitrage irrevocable conformément aux dispositions de cette Section 4.5. Pour les Clients ne résident pas aux États-Unis, tout différend, controverse ou réclamation énoncés dans cette section devra être résolu au terme d'un arbitrage mené par trois arbitrures neutres en accord avec les procédures de la loi d'arbitrage R.O.C.loi sur l'Arbitrage et réglementations en vigueur. L'arbitrage devra se tenir à Taipei, Taiwan, les procédures R.O.C. et d'arbitrage devront être menées en anglais ou, si les deux parties sont d'accord, en chinois mandarin. La décision de l'arbitrage doit être finale et irréc劳动pe pour les parties et peut être appliquée par n'importe queille cour ayant juridiction. Aucune clause figurant dans cette Section ne doit être prise en considération dans le but d'intérde ou d'opposer des restrictions à Synology dans le cadre d'une demande d'injonction ou autres droits d'actions et recours analogues légaux ou d'équité de la part de Synology pour toute rupture effective ou présagée de toute disposition de la presente Garantie en rapport avec les droits de propriété intellectuelle de Synology.
4.6 Frais d'avocats. Dans le cadre d'un arbitrage, d'une mediation ou de tout autre recours ou procédure visant à faire respecter les droits et recours soumis par la presente Garantie, la partie gagnante bénéficiera d'un juste recouvrement des frais d'avocat, en plus de tout autre recours dont elle peut bénéficier.
4.7 Restrictions en matière d'exportation. Vous reconnaissiez que le Produit est soumis aux restrictions d'exportation en vigueur aux É tats-Unis. Vous respectez toutes les lois et réglementations en vigueur s'appliquant au Produit, y compris et sans s'y limiteur, la réglementation regissant les exportations aux États-Unis.
4.8 Divisibilité. Si une cour de la juridiction habitée détermine qu'une des dispositions de cette Garantie est non valide, ilégale, non applicable, les clauses restantes demeureront pleinement en vigueur applicables.
4.9 Accord bilatéral parfait. La présente Garantie constitue la totalité du contrat et remplace tout contrat préalable entre Synology et le Client, en rapport avec le sujeit en question. Aucun amendement, modification ou désistement des dispositions de la présente Garantie ne sera valide sauf mention écrite par la partie responsable par la présence.
