00111981 - Alarme de sécurité Xavax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 00111981 Xavax

Quel est le fonctionnement de l'appareil Xavax 00111981 ?

L'appareil Xavax 00111981 fonctionne en utilisant une technologie avancée pour accomplir ses tâches spécifiques. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment puis-je résoudre un problème d'alimentation ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le fusible est en bon état.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez d'abord la source d'alimentation. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes avant de le rebrancher.

Comment nettoyer l'appareil ?

Pour nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloqués ou des pièces endommagées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Xavax 00111981 ?

Les pièces de rechange pour le Xavax 00111981 peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site web du fabricant.

Quel est le délai de garantie pour cet appareil ?

Le délai de garantie pour le Xavax 00111981 est de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment contacter le service client de Xavax ?

Vous pouvez contacter le service client de Xavax via leur site web officiel ou par téléphone. Les informations de contact sont généralement disponibles dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 00111981 Xavax

éliments de commande et

Éléments de commande et d'arrichage 1. Compartment à piles

1. Trous de fixation p

2. SÉlecteur ON/OFF

3. Intervéanture pour la division de l'alarme (1, 2, 6, 10 minutes)

4. Intérupieur pour la durée de l'âudre (1, 3, 5, 10 immôles)

5. Connexion du bloc secteur (bloc secteur non compris dans la livraison)

6. Commutateur de codage pour le code maison (House)

7. Touche LEARN

8. Intérômeurs de se

9. IED d'état des aïs

10. LCD d'achat des ples

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Xaxax.

"veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. veuillez

consenir ce mode d'emploi a porée de main aim de pouvoir le conseller en cas de besa Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Emigration des emblés diversifiquement et des activités

2. Explication des symboles d'avortissement et des remarques

Avertissements

(2) 10.3.1.1.1

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre att

on sur des dangers et risques particuliers.

De n°mbola est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des tamaques

ce symbol est brute jour précier des informations supplenzières de des techniques importantes.

(1) 2017年1月1日

1. Contenu de l'emballage

• 1 x brete écoleur • 1 x kit de portaine

- 1 x schéma de périp

- Mode d'emploi

1. Consignes de sécurité

- Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

- Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des l'ouvrage, en

• Proténez la produit d

- C et appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants

- N'apporter aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre

- B reviez les matériaux d'emballane conformément aux prescriptions locales en

Avertissement - Risque de troubles auditifs dus au son de l'alarme

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

- Un volume excessif - même à courle durée - est susceptible d'endommager votre ou

• V Eulez fôder que la tonne pression acoustique du signal sonore déclerée lors d'un alarme ou d'un essai peut renonuer des troubles auditifs en un rien de temps

- Veuillez donc ne pas séquirner plus de 3 minutes à proximité immédiate de l'émette

signal en cas d'alarme ou d'essai !

1. Comparticipatives

2. Caractéristiques du produit

i Bemarque

①

• La sirène entérieure est un accessoire judicieux de la centrale d'alarme radio « Feel

« (00111977 : ci-après dénommée centrale d'alarme). Elle permet d'attirer l'attention

l'extérieur du milieu prolege en cas d'alarme. Sans connexon à la centrale d'alarme,

stréne extérieure ne dispose d'autune fonction exploérable. • La cipline extérieure est protégale contre tout accès par autorisé : l'oute manipulation

• L'au titre esturéure est protégée comme tous clos non autoriste 7 toute in progress de externe par des interrupteurs de sécurité intégiés.

1. W

2. Mise en service

Pour pouvoir d'eff profit de la sière extenésure, vous avez besoin de la centrale d'alarme vous aurez déjà installée correctement, dans le cas idéal. Pour la mise en service, appli

consignes suivantes en respectant l'ordre des étapes.

A

Avertissement - Files

2.1.1.1

- Il êtrez les piles usages immédiatement du produit pour les recyclables, ou les piers de la production des batteries (ou des piles) du type indiqués.

- O utilisez excelsément des batteries (ou des piles) du type indique. - Respectant imméorativement la polarité de la nile (marruza) et al long de

• Respectes impérativement la parainse de la pose, n'araplage + et - lors de l'interven dans le boîter : risques d'écoulement et d'explosion des piles si tel n'est pas le cas

- N utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de

différents types.

• N e tentez pas de recharger les pès, risque d'exposit

• C observez les piles hors de portée des enfants. • N.e court-circuiter pas les batteries/piles et éloigner-le

• N.e. tester pas d'ouvrir les piles ou les batteries faites attention à ce rue de

enfants ne les avolent pas et ne les jetez pas avec les ordures domestiques. Elles so

susceptibles de contenir métaux laurds taxiques et noifs pour l'environnement.

• H êtrez les ples des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain t

5.1 Insertion des piles

Dévissez le raccord à vis situé sur l'interrupteur de sécurité et retirez le couvercle frontal en Si vous modifiez le code maison (House) de la centrale d'alarme, vous devez régler les

forme de douchier de la sième d'aurite. Insertez quatre pives (U utonio) dans le comparatement à remateurs de code maison (nouise) en consequence sur tous les autres apparels connectes piles ou respectant bien la paubité (e, et).

pines en respectant, dont la poâme (+ et -). A cette certaine d'alarme. • R églez tous les interrupteurs de code maison de la sirène d'alarme de manière à ce qu'ils

5.2 Kegrier le code maison (Mouse) concordent avec les interrupteurs de code maison modifiés de la centrale d'alarme.

• R é glez tous les interrupteurs de code maison de mailrée à ce qu'is concordent avec les • Observez également le chapitre B.5 Code maison du mode d'emploi de la centrale interrupteurs de code maison de la centrale d'alarme.

• Observez également le chapitre 8.3 Code maison du mode d'emploi de la centrale

d'alarme. 6.3 Perte de la telecommande

5.3 Sélectionner la durée de l'alarme Si vous perdez la télécommande (et si celle-ci estant la seule dont vous disposées), vous pouvez en acquérir une autre comme accessoire (00111978).

- 5 électionnez la durée d'alarme souhaitée, à savoir la longueur du temps pendant lequel le

signal d'alarme retent, en cas d'alarme. Si d'autres telecommandes connectées sont disponibles: Industrieux interventures de plaudé (aux les chérêts). Approves son cas de la

• Il estez riser que vous devez seleccioner une des 4 options. • Desactivés les interneurs de sécurité (voll chapitre 6), d'avrez le couverture frontal en forme de bouclier et procédez comme décrit dans le chapitre 5.4 de ce mode d'emploi.

5.4 Connexion avec la télécommande (00111978) de la centrale d'alarme

• FIAZECI INVESTUPREUR UNI/UEF SUR UN. TOURS LES LEU O ESTAT DIEVES 3 d'ARMENT ET MARQUENT L'ÉTAT DE UERLE D'INTERNEUR DE SECURITÉ ET DÉCAULTÉ

Si aucune autre telecommande n'est disponible; • Si éuer les channels R 2 1 et R 2 3 du mode d'emploi de la centrale d'alarme et connecter

• Appuyez sur le bouton LEARN pour connecter lafles télécommande(s) de la centrale d'abord la nouvelle télécommande à la centrale d'alarme.

d'alaime à la sirène d'alarme.

- Appuyez sur la touche DISAKM de la télécommande pour étabir la connexion. La sirete d'alarme confirme la congestion sur un « bin » court. La LED s'allement briouement Avertissement concernant le volume d'écoute

d'aille comme la correction par an « biç » court les LED suraison d'évoire, également.

- S'il vous disposez de plusieurs télécommandes pour votre système d'alarme, répitez ce - En raison de la perte de la télécommande, vous n'êtes pas en mesure de désactiver les

processus pour chaque télécommande. • La sisière d'alarme est désormais prête pour la montane. Il installer pas ençue la cruseille interrupteurs de secune de la sirene d'alarme. Toutefois, vous devez ouvrir la sirene d'alarme pour atteindre la touche LEARN. En faisant cela, vous déclencherez forcément

Montant de la France, 2016, pour les ventages, 19 mars 2016, pour les ventages, 19 mars 2015, pour les ventages, 19 mars 2014, pour les ventages, 19 mars 2013, pour les ventages, 19 mars 2012, pour les ventages, 19 mars 2011, pour les ventages, 19 mars 2010, pour les ventages, 19 mars 2009, pour les ventages, 19 mars 2008, pour les ventages, 19 mars 2007, pour les ventages, 19 mars 2006, pour les ventages, 19 mars 2005, pour les ventages, 19 mars 2004, pour les ventages, 19 mars 2003, pour les ventages, 19 mars 2002, pour les ventages, 19 mars 2001, pour les ventages, 19 mars 2000, pour les ventages, 19 mars 2000, pour les ventages, 19 mars 2000.

Procurez-vous une protection auditive efficace et portez-la avant d'ouvrir la sirène

5.5 Installation d'alarme !

Remarque - avant le montane décartivez les intomunteurs de sécurité : Oversale enquels frontal en lume de basolins de la cicle d'abors. Fabors en déclamps du

- Contelle couvité initial et mûrie de unAud de la série 2016 "Téléure se devouze !" - Apcuvez sur la touche LEARN et maintenez-la enforcée pendant env. 5 secondes jusqu'à

• À soutreous avant le montage et avait tout travail de réclaire, que les interneurs de ce que l'alarme s'arrête et que les LED d'état bleues s'allument. Les interrupteurs de sécurité

sécurité de la sirène sont désactivés. Dans le cas contraire, une alarme se déclenchera. sont désormais desactives.

- D ans tous les cas, la sirène doit être connectée à la télécommande de la centrale - P'ouxue comme deux parts le chapitre 5.4 de ce mode d'empure.

d'alarme. Si tel n'est pas le cas, les interrupteurs de sécurité ne pourront pas être département. 7. Soins et entretien

• Annouss simultandement sur les touches ARM et NICARM du unita télécommande 7.1 VerifierRemolacer les piles

pendant deux secondes pour désactiver les interrupteurs de sécurité. - Appuyez simultanément sur les touches ARM et DISARM de votre télécommande pendant

- L'orsque les interrupteurs de sécurité sont désactivés, toutes les LED d'état bleues de la deux secondes pour désactiver les interrupteurs de sécurité. Pourer la société duontel en forme de brûduire et avondien révus décrit dans le contrôle

sirene d'alarme s'allument et indiquent ainsi que le montage ou les travaux de réglage • O'ourec le couwèce humal en forme de poucler et prôlées comme deux jours de chapaux 5.1 de ce mode d'ennai

pension commerce.

1.2. Nettoyage Nettoys le balances ouvrant à la Fside d'ou chiffre par France livierung horside : dites

Avertissement - Montage Activity: le produit d'quisition d'entre d'un output du MBC pour les cas de la total détenant accessif. Veillez à ce ou aucun liquide ne pénètre dans le produit.

• Produces de recyclés

• A vant l'installation, vérifiez que le mur prévu pour l'installation dispose d'une force 6. EXCLUSION DE GARANTUM La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommaires promoué

portante surtisante et qu'aucune conduite d'électrète, d'eau, de gaz ni aucune autre conduite ou aura dans cette partie de la division par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore prov

• Procurez-vous le matériel d'installation adéquat dans un commerce spécialisé si la paroi qués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

sur laquelle vous envisagez installer votre appareil exige un autre type de matériel ou 9. Service et assistance

de construction. En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Ha

• N'appliquez en aucun cas une force excessive lors du montage. Ligne téléphonique directe : [phone] (allemandianglais)

• N'industes le produit qui t'investent ou dans des zones entendres propèges de toute sous trouverez il de plus autres informations concernant l'assurance : www.itm.edu influence de l'emprénement par es sous un auvent

1. Caractéristiques techniques

- P ercez les trous à l'endroit souhaité à l'aide du schéma de perçage et insérez les chevilles.

• En fonction du type de construction du lieu d'installation (pér ex. bois), vous pouvez fixer usienne extérieure

directement le produit sans pérer de trous au prealable. • Voiller à ce rue la lavouette de l'interventer de sécurité, au titre de la visée d'alarme, soit

- Retrè de que la longique de l'interrupteur de sécurité, qu'ou de la direction d'ordice, soit , entièrement rentrée - vous devez entendre un « clic » net lorsque l'interrupteur de sécurité. Tension d'alimentation 6.0 V

s'enclenche. Ce n'est qu'alors que la sivène d'alarme est protégée contre toute manipulation 4x 1,5 V Pile (type Dimono)

exteme. Consommation de couvant Env. 2 mA en mode de veille

1. Fonctionnement ENV. 110 mA en cas d'alarme

Bloc secteur INPUT: 100-240V-50/60Hz 0,2A

Remarque (non compris dans le matériel l'ave) 001/001: 9,5V=0,5A 4,75W Max.

1. Consignes de recyclage

e Appuyez simultanément sur les touches ARM et DISARM de votre télécommande pendant lembre compter pour vise en décrivés les intérêts de équité et dans la vision némorées concernant la protection de l'environnement: — « Coûtémarkt » la direction généraux 2000695 et 2006695 et 20

nueux récises pour l'écrit de des évoire les intérieurs de securie, et donc, la sière d'alarme, ou pour procider à un siège ou au réplacement des oles.

l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils

- Appuyez simultanément sur les touches ARM et DISARM de votre télécommande pendant • électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être émmines

deux secondes pour activer les interrupteurs de sécurité, et donc la sirène d'alarme. • Les 150 d'être bleuera c'étricourt, les 150 d'être musc. indiquent que le cière d'alarme avec les déchets métaliers. Le pictogramme plus présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soum à cette

• Les U.V. des usages associés, les U.V. des wages risponn que le seule d'artire act article néglementation. Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de

- En l'espace de quelques secondes, la sirène d'alarme vérifie la présence d'un signal radio collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le

venant de la centrale d'alarme (00111977) et indique cela par un brel signal acoustique récjiage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acto écologique.

6.1 Test de fonctionnement

Vous pouvez tester le fonctionnement de la sirène d'alarme désormais connectée à sa centrale 12. Déclaration de conformité La société Homa GmbH & Co. KG certifié que cet annuail est confume aux équées

o alarme. Dans le cas d'un test, velez a pouvoir desactiver (UISAKM) le système d'alarme le fait queient, c'est vous appara incorporés ses viées par la volume d'ord de la cédre et de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la

« Ouel d'haier, cet Route pasage, l'ouvrainseur vassins par le rhamie évee se la série du ou vous ne devez vous exposer que très brièvement au volume élevé de la sirène. Il existe un déclaration de conformité à la directive R6TTE 99/5/CE sur www.hama.de.

risque de troubles auditifs !

Dans le cas d'en bien, nous neous d'abordes sur lesse en un naturel le formation 24-3057 mars.

L'AUO ET L'EU 31 mars, nous piqués seuréduire une amite en l'auvants la fort d'art PARIL avec une telecommande ou sur la rentale d'alarme

Vous pouvez désactiver l'alarme déclenchée UNIQUEMENT en saisissant le PIN sur la centrale

d'alarme ou en appuyant sur DISARM sur la télécommande.

6.2 Modifier le code maison (House)

Si vous modifiez le code maison (House) de la centrale d'alarme, vous devez régler les

mideutriateurs de code maison (house) en consequence sur tous les autres appareils connectes à cette contrôle d'alves.

- Réglez tous les interrupteurs de code maison de la sirène d'alarme de manière à ce qu'ils

concordent avec les interrupteurs de code maison modifiés de la centrale d'alarme.

- Observez également le chapitre 8.3 Code maison du mode d'emploi de la centrale d'alorsse

Si vous perdez la telecommande (et si celle-ci était la seule dont vous disposées), vous pouvez en acquérir une autre comme accessoire (00111978).

le

Si d'autres télécommandes connectées sont disponibles: Dérivisation les interventures de pluvés (aux dégoites). Si, ouvrain la révoule finant sur

- Desactivées les intermédiaires de sécurité (von chapitre 6), duwide le couvoie dans la forme de boucler et procéder comme décrit dans le chapitre 5.4 de ce mode d'emploi.

1. www.itv.vllwensh.evt.doo7by

Si aucune autre télécommande n'est disponible: • Suivez les chanitres 8.2.1 et 8.2.3 du mode d'emploi de la centrale d'alarme et connectez

d'abord la nouvelle télécommande à la centrale d'alarme.

A

Avertissement concernant le volume d'écoute

- En raison de la perte de la télécommande, vous n'êtes pas en mesure de désactiver les

interrupteurs de sécurité de la sirene d'alarme. Toutefois, vous devez ouvrir la sirene d'alarme pour atteindre la touche LEARN. En faisant cela, vous déclencherez forcément

l'alarme.

- Procurez-vous une protection auditive efficace et portez-la avant d'ouvrir la sirène

d'alarme !

• O'connain courants frontal en l'entre de la volume de la cirique d'alume, il alume se déclimbe!

- COVRE LE COUVERE HUNTAR EN FORME DE OUTOCER DE LA SIÈNE TRÀAMIRE - TALAMIRE SE DÉCENCE ? - Appuyez sur la touche LEARN et maintenez-la enforcée pendant env. 5 secondes jusqu'à

de ce que l'alarme s'arrête et que les LED d'état bleues s'allument. Les interrupteurs de sécurité

sont désormais desactives. 25歳ien comme d'agit dans le contrôle 5 d'e ou mode d'emploi.

- P'ocbedez comme décrit dans le chapitre 5.4 de ce mode d'emploi.

1. Soins et entretien

7.1 Vérifier/Remplacer les piles

- Appuyez simultanément sur les touches ARM et DISARM de votre télécommande pendant

deux secondes pour désactiver les interrupteurs de sécurité.

• O'avez le couvence frontal en forme de boucher et procédé comme devit dans le chapitre 5.1 de ce mode d'emploi

3.2 Netminus

7.2 Nettoyage Nettoyage is balanze anivement à laïde d'ou chiffon par Elvayu linèvement humide : éttes

Welloyez la balance uniquement à l'aide d'all chiffon non flores réglement, nuivale, enviez tout détergent agressif. Vellez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

1. Evulvique de reçologie

2. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de rommanes pasvoqué

par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore prov

qués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Har

Ligne téléphonique directe : [phone] (allemandianglais)

vous trouverez il de plus amples informations conformant l'assistance : www.kwak.edu

1. Caractéristiques techniques

15.

sisène extérieure

1. 2017年1月1日

Tension d'alimentation 6.0 V

4k 1,5 V Pile (type D/mono)

Consommation de courant Env. 2 mA en mode de veille

Env. 110 mA en cas d'alanine

Bloc secteur INPUT: 100-240V-50/60Hz 0,2A

(non compris dans le matériel l'vel) OUTPUT: 9,5V=0,5A 4,75W Max.

1. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement:

— f. (conduement) à la direction versélence 2002/06/05 et 2006/06/05, et afin

Condominent à la directive européenne 2002/2012 et 2003/2012, et ayant d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de

l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils

e lectiniques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être émines vou les dihets m'assous, le ciette envenue "einte" qu'est pas le produit, en

avec les déchets ménagers. Le photographine « picto » présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette

néglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de

collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le

réclavage des produits ainsi que les batteries, le consoninateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

1. Bid the best fit

2. Déclaration de conformité La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet annueil est confume aux éxigen

de base et aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouverez la

un déclaration de conformité à la directive R6TTE 99N5ICE sur www.hama.de.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

e

[Non-Text]