781888 - Table à langer Rubbermaid - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Produit en plastique durable, résistant aux chocs et aux intempéries.
Dimensions	Dimensions non spécifiées.
Capacité	Capacité non spécifiée.
Utilisation	Idéal pour le rangement et l'organisation d'objets divers.
Maintenance	Nettoyage à l'eau savonneuse recommandée.
Sécurité	Utiliser selon les instructions pour éviter les accidents.
Informations générales	Produit conçu pour un usage intérieur et extérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - 781888 Rubbermaid

Comment puis-je nettoyer le Rubbermaid 781888 ?

Pour nettoyer le Rubbermaid 781888, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs.

Le Rubbermaid 781888 est-il résistant aux températures extrêmes ?

Oui, le Rubbermaid 781888 est conçu pour résister à des températures variées, mais évitez de l'exposer à des températures extrêmes pendant de longues périodes.

Puis-je utiliser le Rubbermaid 781888 au micro-ondes ?

Non, le Rubbermaid 781888 n'est pas conçu pour être utilisé au micro-ondes. Veuillez utiliser des contenants adaptés.

Comment puis-je éviter les odeurs dans le Rubbermaid 781888 ?

Pour éviter les odeurs, assurez-vous de bien nettoyer le produit après chaque utilisation et de le laisser sécher complètement avant de le ranger.

Le Rubbermaid 781888 est-il recyclable ?

Vérifiez les indications de recyclage sur le produit ou consultez les règles de recyclage de votre localité pour savoir si le Rubbermaid 781888 peut être recyclé.

Est-ce que le Rubbermaid 781888 est garanti ?

Oui, Rubbermaid offre généralement une garantie limitée sur ses produits. Consultez l'emballage ou le site web pour plus de détails.

Comment puis-je signaler un défaut sur le Rubbermaid 781888 ?

Si vous rencontrez un défaut, contactez le service client de Rubbermaid avec les détails de votre achat et une description du problème.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Rubbermaid 781888 ?

Les pièces de rechange peuvent être disponibles sur le site officiel de Rubbermaid ou chez les détaillants autorisés.

MODE D'EMPLOI 781888 Rubbermaid

Nos you remercions d'avoir achete la table a langer Sturdy Station 2 ^ 電 deRubbermaid.Rubbermaid(enqualite de fabricant) et you (en qualite de prestataire de services) sommes responsables de veiller a ce que ce produit garantisse a I'usager une table a langer sure et facile a utiliser. La table a langer Sturdy Station 2 ^ 電 peutsupporterlepoids d'un enfant jusqu'a 50 lbs (environ 22,7 kg) en service et elle est conque pour supporter un poids total jusqu'a 50 lbs (environ22,7kg)chargescomprises.

Une fois que cette table est bien installée et en service, il est important d'effectuer un entretien périodique afin de veiller à ce qu'elle reste bien fixée, en toute sécurité, au mur. Par mesure de sécurité et pour le comfort d'utilisation du client, des doublures protectrices doivent toujours être disponibles et il faut nettoyer la table quotidiennement afin de minimiserlerisquedecontagiondemaladies.

Veuillez dire les instructions ci-dessous avant de commencer à installer la table, et veiller à suivre les instructions attentivement pourcetteinstallation.

PROCEDURE A SUIVRE POUR LE SYSTème DE SECURITE :

1. AVENTISSEMENT. Afin d'eviter un accident grave si l'enfant tombe ou glisse, utilisez toujours le dispositif de sécurité
2. Avant de positionner l'enfant sur la table à langer, ouvre la boucle de la ceinture de sécurité et posez les extrémites de la ceinture de chaque côte de la table afin de dégager un espace libre pour l'enfant.
3. Si vous le souhaitez, vous pouvez recouvrir la table avec une doublure protectrice ou une couverture
4. Allongez l'enfant au centre de la table à langer et attachez la ceinture de sécurité. La ceinture doit être ajustée correctement de sorte que l'enfant ne puisse pas rouler et tomber de la table ou glisser hors de la ceinture. La ceinture de sécurité ne doit jamais être trop serrée au point qu'elle gène la respiration de l'enfant de respirer. Si vous doivent ajuster la ceinture, retirez l'enfant de sur la table à langer, puis allongez ou raccourcissez la ceinture de sécurité en déplacant la courroie dans la direction appropriée.

VEUILLEZFAIREATTENTIONAUXREMARQUESSUIVANTES:

• AVERTISSEMENT. Si vous suspendez ou posez des paquets, des sacs ou tout autre contenant supplémentaire cette risque de faire perdre à la table sa stabilité.
• AVERTISSEMENT. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.
• AVENTISSEMENT. Des crochets pour les brides des paquets/sacs se trouvent de chaque cote de la table à langer et ils sont concus pour supporter jusqu'à 25 lbs (environ 11,3 kgs). Surcharger ces crochets au-delà de 25 lbs (environ 11,3 kgs) risque de déstabiliser la table, ce qui est dangereux
  Il incombe à la responsabilité des créches et garideries d'enfants de respecter les lois et règlements locaux et de l'Etat. La table à longer Sturdy Station 2^® ne doit pas être utilisée dans les créches et garideries d'enfants créches et garideries d'enfants en Californie (U.S.A.) compte-tenu des lois et règlements de cet État.
  Rubbermaid decline tout responsabilité pour les tables qui n'auront pas ete installes correctement.
• Les pièces de fixation doivent être vérifiées régulièrement afin de veiller à ce que la table reste bien, en toute sécurité fixée au mur. Si nécessaire, desserrez bien fermement les vis qui en ont besoin.
• Dans l'eventualité de vandalisme ou de dommage sur le systeme de montage, retirez la table du mur et inspectez les pieces de fixation au mur ainsi que le mur lui-même. Si les pieces et le mur ne sont pas fiables, il faut remonter la table sur un autre pan du mur. Si le lit en plastique et/ou l'assemblage arrêté de la table à longer SturdyStation2, ont été endommages, il faut replacer entiement la table.
  La table à langer Sturdy Station 2 ^ 值 doit être installee sur un pan permanent du mur qui peut supporter un poids statiquede400lbs(environ181 5kgs)
  Il faut nettoyer la table minutieusement tous les jours. Le nettoyage doit etre fait avec de I'eau chaude additionnee d'un détergent antibacterien, puis le rincey doit se faire avec de I'eau chaude et enfin il faut sécher lable.
  Il existe plusieurs types de fixations murales qui peuvent etre utilisées pour fixer la table. Il est important de connaître le type de construction du mur et de suivre les instructions appropriees pour effecuier le montage.

SPANISH

INSTRUCCIONESGENERALES:

DIRECTIVES DE L'ADA (ETATS-UNIS) : il est important de se conformer aux directives suivantes de l'ADA (Americans with Disabilities Act ou Loi sur les Américains handicapés) au cours de l'installation de la table.

• La table doit être installée dans une zone qui permet une approche parallele par une personne se déplaçant dans un fauteuil roulant. Voir l'illustration B à droite.
• En suivant les instructions jointes, le distributeur d'alaises doit être place à une hauteur conforme aux directives de l'ADA. Voir l'illustration B à droite.

Pour toute question concernant les conditions dictées par l'ADA pour l'installation de cette table, vous pouze contacter le gouvernement fédéral américain au 1-202-366-9306.

Les questions concernant l'installation de la table à longer Sturdy Station 2^TM et relatives aux codes du bâtiment ou aux normes architecuturales générales peuvent être adressées au conseil de conformité architecturale (Architectural Transportation Barriers Compliance Board), téléphone 1-800-872-2253.

INSPECTION DE LA TABLE AVANT INSTALLATION :

• Proceder à une inspection de l'emballage pour voir si des dommages ont été subis pendant le transport. Si l'emballage a été endommé, inspector la table soigneusement. NE PAS INSTALLER LA TABLE SI ELLE A ETE ENDOMMAGEE.
• Retirer tous les éléments de l'emballage et vérifier que toutes les pieces et tout le matériel sont inclus. L'illustration suivante indique les pieces et le matériel requis.

GERMAN

Un mètre, un niveau, un localisateur de montants électronique, un crayon à papier, un tournevis Phillips, une perceuse électrique, des mèches de perceuse courantes de 1/2 po (12,70 mm) et de 1/8 po (3,17 mm) de diamètre, des mèches à maéonnerie de 1/2 po (12,70 mm) et de 9/16 po (14,3 mm) de diamètre, une cef à douille pour un tirefond de 1/4 po (6,3 mm), un marteau et des lunettes de sécurité.

Pieces et matériel fournis

Un apparéil à langer

1 Wickeleinheit

4 coquilles à expansion en plastique

4 Knebelklemmen

4 Caviroes

4套圈

卜格4本

豆4

8 Screw Caps

8 Tapones de rosca

8 capuchons à vis

8 Schraubkappen

8 Tampões roscados

8 螺釘護帽

秋卡78個

8

4 Washers

4 Arandelas

4 vis à metaux à tete cylindrique à dépouille

4 Unterlegscheiben

4 Anilhas

4 垫圈

4個

4

4 Pan Head Self-Tapping Screws
4 Tornillos para madera (autoperforantes)
4 vis à tête cylindrique bombée autotaraudeuses
4 Flachkopfschneidschrauben
4 Parafusos de chapa autoroscantes
4 鍞頭自攻螺針

4本

国三电五图4

4 Pan Head Machine Screws
4 Tornillos de cazoleta para metales
4 vis à métaux à tête cylindrique à dépouille
4 Flachkopfschrauben
4 Parafudos de rosca dequina para chapa
4 鍅頭機製螺釘
方心之手
则三九4

1 Rest Room Door Sign

1 Letrero para puerta de bano
1 plaque pour la porte des toilettes
1 Wickelraumturschild
1 Letreiro para a porta dos lavabos

1 盧洗間標記

手洗い下アサイIN1枚

海增信云

Liners

Fundas

couvertures de protection jtables

Überzüge

forras protectoras

床襖

兵

Matériel non inclus (pour murs en briques ou en maéonnerie):

4 boulons à coquilles d'expansion de 1/4 po x 1 po (6,3 mm x 25,40 mm)
4 tire-fonds de 1/4 po (6,3mm) de diametre et de 1 po 1 / 4 (31,7mm) de long

Remarque:Une cle a douille et un marteau sont nécessaires.