AIZO - Multiprise digitalSTROM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre antiparasite intermédiaire pour réseau digitalSTROM
Marque	digitalSTROM (aizo ag)
Modèle	dS-FD100 (prise suisse, 3 pôles) / dS-FD110 (prise Schuko)
Tension d'entrée nominale	230 V CA / 50 Hz
Puissance de raccordement max.	1000 W
Consommation propre	0,25 W
Dimensions (sans prise)	108 x 59 x 39 mm
Poids (sans emballage)	0,175 kg
Indice de protection	IP20 (locaux secs)
Température de fonctionnement	0°C à +45°C
Température d'entreposage	-20°C à +70°C
Fusible de surcharge	Intégré, thermique, non remplaçable
Fonction principale	Filtrer les perturbations haute fréquence pour protéger la communication digitalSTROM
Installation	Brancher entre l'appareil perturbateur et la prise secteur
Compatibilité	Pour un ou plusieurs appareils via multiprise (sans appareil digitalSTROM après le filtre)
Entretien	Aucun entretien nécessaire ; ne pas ouvrir
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas dépasser 1000 W ; utiliser uniquement en intérieur sec ; fusible thermique intégré
Garantie	24 mois après livraison par aizo ag (ouverture annule la garantie)
Réparabilité	Non réparable ; remplacer en cas de défaut
Pièces détachées	Non disponibles
Utilisation prévue	Réduire les perturbations électriques pour améliorer la fiabilité du réseau digitalSTROM

FOIRE AUX QUESTIONS - AIZO digitalSTROM

À quoi sert ce filtre intermédiaire digitalSTROM ?

Il sert à éliminer les impulsions parasites haute fréquence générées par certains appareils électriques (ex. convertisseurs) qui perturbent la communication digitalSTROM sur le réseau 230 V.

Comment installer le filtre AIZO ?

Branchez simplement le filtre entre l'appareil perturbateur et la prise secteur. Vous pouvez aussi le connecter à une multiprise pour filtrer plusieurs appareils simultanément, mais aucun appareil digitalSTROM ne doit être branché après le filtre.

Puis-je brancher plusieurs appareils sur le filtre ?

Oui, vous pouvez utiliser une réglette multiprise branchée sur le filtre pour alimenter plusieurs appareils, à condition que la puissance totale ne dépasse pas 1000 W.

Puis-je brancher un appareil digitalSTROM après le filtre ?

Non, le filtre bloque la communication digitalSTROM. Aucun appareil digitalSTROM ne doit être raccordé en aval du filtre.

Que faire si le fusible thermique saute ?

Le fusible de température intégré protège le filtre contre les surcharges. S'il est grillé, le filtre est définitivement hors service et doit être remplacé.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

La puissance de raccordement maximale est de 1000 W. Au-delà, l'effet filtrant diminue et une surcharge prolongée peut endommager le filtre.

Le filtre fonctionne-t-il avec des prises françaises (Schuko) ?

Oui, le modèle dS-FD110 est équipé d'une prise de type Schuko (européenne), compatible avec les fiches françaises.

Dois-je laisser le filtre branché en permanence ?

Oui, il peut rester branché ; sa consommation propre est très faible (0,25 W). Il n'agit que lorsque des perturbations sont présentes.

Comment entretenir le filtre AIZO ?

Aucun entretien particulier n'est nécessaire. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil, cela annulerait la garantie.

Que faire si la communication digitalSTROM reste perturbée après installation ?

Identifiez l'appareil perturbateur via la statistique du configurateur digitalSTROM. Si le problème persiste, vérifiez que le filtre est correctement branché et qu'aucun appareil digitalSTROM n'est en aval. Consultez le support sur www.digitalstrom.org/support.

MODE D'EMPLOI AIZO digitalSTROM

Filtre intermediaire dS-FD100 (Suisse) digitalSTROM dS-FD110 (Schuko)

Moded'emploi

1. Prisc d alimentation mals
2. Filtr digital STROM pour apparcels
3. Multipurpose
4. Consommateur (p.ex. convertisseurs continu-continu)

Sous-reserve de modifications techniques, vous trouvez les dernières informations sur notre site web.

Nf de nac. A1123D033V002/202-08-C9

FRANÇAIS

Fonctionnement et Domaine d'application :

Dans de rares cas, des impulsions parasites apparaissent dans le réseau 230 V lors du fonctionnement des apparéels électriques, qui peut conduire à une perturbation de la communication digital STROM. Le filtre digital STROM est intégré dans des telas cas, entre le cable de racordement de l'apparéil source de perturbations et la prise. Il minimise les nuisances des perturbations de haute fréquence sur le réseau électrique.

Remarques importantes :

L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermes et non à des fins (directement ou indirectement) à risque pour la santé ou pouvant entraîner la mort, ni à des fins pour lesquelles une panne de l'appareil peut prévenir un danger pour les personnes, les animaux ou les biens matériels.

Respecter les directives nationales en vigueur. Veuillez tire entierement le manuel de ce produit avant sa mise en service et pour une utilisation en toute sécurité!

Installation :

Le filtre intermediaire est simplement connecte avec l'appareil qui provocue des perturbations. Le filtre intermediaire peut etre utilise pour un seul appareil ou pour plusieurs appareils simultanement, grace a une réglette multprises. Aucun appareil digitalSTROM ne peut etre raccorde après le filtre intermediaire, car la communication digital STROM est bloquée par ce filtre.

Quand a-t-on besoin d'un filtre intermediaire digitalSTROM?

Si des problèmes de transmission se produisent dans une installation digitalISTROM, il faut tout d'abord identifier l'appareil qui entraîne des perturbations selon la procédure d'exclusion. En regie générale, on rencontre une telle situation dans le cas d'un fonctionnement simultanee de plusieurs multiprises à proximite immedité les une des autres. La statistique qui peut etre obtene sur le configurateur digitalISTROM constitue a cet regard un soultien intereessant Iedes detalls supplémentaires sont données dans le manuel digitalISTROM ou sous www.digitalstrom.org/supporti. Si I'on constante un mauwais taux de transmission pour un appellé digitalSTROM, it est alsors possible d'studier l'apparéil correspondant et d'éliminer la perturbation à l'aide d'un filtre pour apparciels. Le filtre digitalISTROM est un supplément pour une installation digitalISTROM et en aucun cas un filtre général antiparasite.

Surcharge :

Une surcharge prolongée conduit à un échauffement non autorisé; c'est la raison pour laquelle un fusible de température intégrée protège la filtre intermédiaire des surchusses. Si le fusible est grillé, le filtre intermédiaire ne peut plus autre utilise et doit donc être remplaçé.

Si la prise du filtre est sollicitee par une puissance supérieure à la puissance maximale autorise, alors son effet diminue de maniere significative.

Garantie :

aizo ag assure un parfait fonctionnement du produit conformément à la Specification pendant une durée de 24 mois après livraison par aizo ag. L'ouverture de l'appareil, toute tentative d'intervention sur l'appareil ou une installation/configuration incorrecte annulant la validité de la garantie.

\section*{Caracteristiques techniques}

Désignation dS-FD100 (prise suisse, 3 pôles) dS-FD110 l'après de type Schukol

Tension d'entrée nominale 230 V CA/50 Hz

Puisance de raccordement max..1000 V

Puissance absorbee.0,25 W

Fusible de surcharge Integre Inon remplacable.

fusiple de température)

Degre de protection

[locaux secs] IP20 EN60529

Température autorisée Fonctionnement 0^ + 45^

Entreposage -20°C ... +70°C

Poids sans emballage. 0,175 kg env.

Dimensions 108x59x39 mm (sans prise)

aizaoag www.aizocom

Filtro digitalSTROM dS-FD100 (Swizzera) per dispositivo dS-FD110 (Schuko)