UAS 481 - Récepteur satellite KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'alimentation monocable pour récepteur satellite
Marque	Kathrein
Modèle	UAS 481
Gamme de fréquences	10,70 - 12,75 GHz
Nombre de connexions	Jusqu'à 4 récepteurs DVB-S
Polarisation	Linéaire (horizontale/verticale)
Commutation	DiSEqC 2.0 (instructions spéciales)
Bandes de fréquences	Bande basse et bande haute (analogique/numérique)
Protection	IP 54 (boîtier ventilé)
Alimentation	Par câble descendant (depuis le récepteur)
Compatibilité antenne	Antennes paraboliques offset Kathrein uniquement
Type de câble compatible	Kathrein LCD 95, 99 ou 111
Connecteur	Fiche F (incluse)
Réglage de polarisation	Ajustable via vis à six pans creux (couple max 6 Nm)
Satellites supportés	ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD, Telecom, Türksat
Nombre de canaux	4 canaux de transmission (un par récepteur)
Alimentation électrique	Par le câble coaxial (14V/18V selon polarisation)
Température de fonctionnement	-20°C à +60°C (estimation)
Poids	Environ 300 g (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les solvants

FOIRE AUX QUESTIONS - UAS 481 KATHREIN

Comment installer le système d'alimentation UAS 481 sur une antenne parabolique ?

Le système d'alimentation UAS 481 se monte uniquement sur les antennes paraboliques offset Kathrein. Suivez les étapes de la notice : démontez le capuchon, ajustez la polarisation selon le tableau de votre pays, connectez le câble avec une fiche F, puis orientez l'antenne en utilisant un récepteur de mesure ou un récepteur monocable compatible. Serrez tous les éléments au couple prescrit.

Comment régler la polarisation du LNB ?

Relevez la valeur de pré-réglage de polarisation indiquée dans le tableau pour votre pays et satellite. Si un ajustement est nécessaire, desserrez la vis à six pans creux S, pivotez le système d'alimentation jusqu'à la valeur souhaitée, puis resserrez avec un couple de 6 Nm maximum. Utilisez le tableau des valeurs de polarisation fourni dans la notice.

Puis-je connecter plusieurs récepteurs avec un seul câble ?

Oui, le UAS 481 permet d'alimenter jusqu'à quatre récepteurs DVB-S via un seul câble coaxial. Chaque récepteur se voit attribuer un canal de transmission fixe et peut sélectionner indépendamment la polarisation (H/V) et la bande de fréquence (basse/haute) grâce à des instructions DiSEqC spéciales.

Quels satellites sont compatibles avec le UAS 481 ?

Le système est conçu pour les satellites ASTRA (19,2° Est), EUTELSAT/HOTBIRD (13° Est), Telecom (8° Ouest) et Türksat (42° Est). Il prend en charge les signaux en bande Ku (10,70-12,75 GHz) avec polarisation linéaire.

Comment orienter l'antenne pour capter un satellite spécifique ?

Utilisez un récepteur de mesure satellite Kathrein (MSK 25/33) ou un récepteur monocable (UFS 821). Réglez le récepteur sur la commande DiSEqC correspondant au satellite (exemple : ASTRA : E0 10 5A 0D 99). Tournez l'antenne autour de l'axe d'azimut jusqu'à obtenir le maximum de signal, puis ajustez l'élévation. Pour un réglage fin, pivotez l'antenne de part et d'autre du maximum et placez-la au milieu.

Que faire si je ne reçois aucun signal ?

Vérifiez d'abord que le câble est correctement connecté et que la fiche F est bien enfoncée. Assurez-vous que le récepteur est en mode monocable et envoie les bonnes instructions DiSEqC. Vérifiez l'orientation de l'antenne et la valeur de polarisation. Si le problème persiste, testez avec un autre récepteur ou un câble plus court.

Le UAS 481 est-il compatible avec les récepteurs non-Kathrein ?

Oui, à condition que le récepteur supporte le protocole DiSEqC et la fonction monocable (Single Cable). La commande DiSEqC doit être programmable. Consultez la notice de votre récepteur pour vérifier la compatibilité. Le UAS 481 utilise des instructions DiSEqC spéciales pour la sélection des canaux.

Comment nettoyer et entretenir le système d'alimentation ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Le boîtier est classé IP 54, mais il est conseillé de vérifier régulièrement l'étanchéité des connexions. En cas de remplacement, utilisez uniquement des pièces d'origine Kathrein.

Quels types de câble sont recommandés ?

Kathrein recommande les câbles de type LCD 95, LCD 99 ou LCD 111. Utilisez une fiche F de qualité et assurez-vous que l'impédance est de 75 ohms. La longueur maximale dépend de la qualité du câble et du nombre de récepteurs, mais ne devrait pas dépasser 50 mètres pour une utilisation optimale.

Comment remplacer le système d'alimentation sur une antenne existante ?

Si vous remplacez uniquement le système d'alimentation, l'orientation de l'antenne n'a pas besoin d'être modifiée. Démontez l'ancien système, nettoyez la surface de montage, puis installez le nouveau UAS 481 en suivant la procédure de montage. Ajustez la polarisation selon le tableau de votre pays et reconnectez le câble.

MODE D'EMPLOI UAS 481 KATHREIN

10,70-12,75 GHz

UAS 481

20110011

C E A

Pour la réception des satellites ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD, Telecom et TurkSat • Système d'alimentation monocable pour 4 connexions avec deux polarisations et deux gammes de fréquences (bande basse/haute ou analogique/numérique) Pour polarisation linéaire Avec LNB Quatro monocable Alimente jusqu'à quatre récepteurs DVB-S via un câble Possibilité de sélection indépendante horizontal/vertical, bande basse/haute depuis chaque récepteur Commutation horizontal/vertical, bande basse/haute et sélection du transpondeur dans le LNB, commande par le récepteur à l'aide d'instructions DiSEqCTM spéciales - Un canal de transmission est affecté de manière fixe à chaque récepteur Alimentation électrique par câble descendant Protection complète du LNB et des branchements dans un boîtier ventilé du type de protection : IP 54

Remarques

Le système d'alimentation UAS 481 ne doit être monté que sur les antennes paraboliques Kathrein. En ce qui concerne le système d'alimentation, les instructions de danger et de sécurité appliquées sont identiques à celles décrites dans les instructions d'utilisation des antennes paraboliques Offset. Veuillez suivre scrupuleusement ces instructions, sinon vous risqueriez de vous mettre vous-même en danger ou d'autres personnes (décharge électrique due à des câbles aériens, risque de chute, pièces risquant de se détacher,

orange etc.)

Montage du système d'alimentation (Fig. 1)

Ajustage de la polarisation (fig. 2)

1 Démonter le capuchon 2 Relever la valeur de pré-réglage de polarisation à la page 9. Avec une divergence de valeur par rapport à la valeur de pré-réglage de, procéder comme suit : 3 Retirer l'élément d'étanchéité de la pièce combinée et la fixation du cable 4 Desserrer la vis à six pans creux S et tout en pivotant le système d'alimentation, régler la valeur de votre site géographique selon le tableau ci-joint. Couple de serrage maximum : 6 Nm 5 Enfoncer l'élément d'étanchéité de la pièce combinée et la fixation du cable jusqu'en bute

1 Monter la fiche F ci-jointe sur le type de câble Kathrein LCD 95, 99 ou 111 et la raccorder sur le LNB 2 Enfoncer le câble raccordé dans la fixation du câble

Abb. 2/Fig. 2

Abb. 3/Fig. 3

Orientation de l'installation de réception satellite (fig. 4)

1 Effectuer le réglage de base d'après le tableau d'azimuth et d'elevation joint.

Remarque :

Si seul le système d'alimentation est remplacé, l'orientation de l'antenne est inutile!

En cas d'utilisation d'un récepteur de mesure satellite kathrein comme par ex. MSK 25 ou MSK 33:

Le système d'alimentation monocable doit être relié en premier au récepteur de mesure. Cette liaison ne doit pas être interrompue avant la fin des réglages, faute de quoi le réglage du système d'alimentation est perdu. - Programme le récepteur de mesure avec la commande DiSEqC donnée dans le tableau d'exemples :

Satellite Transponder Program		me Instruction	DiSEqCTM
ASTRA 19,2°	11,836 GHz, H-Pol., SR 27.500, CR 3/4	Das Erste (ARD)	E0 10 5A 0D 99
HOTBIRD 13°	11,604 GHz, H-Pol., SR 27.500, CR 5/6	Das Erste (ARD)	E0 10 5A 09 5F

• Avant de transmettre l'instruction DiSEqC, régler le récepteur de mesure sur 14 V et une fréquence d'entrée sur 1400 MHz (L. O.=0).
• Recherche ensuite l'émetteur par rotation autour de l'axe d'azimut et régler sur l'affichage maximal.

Remarque :

Les prises monocables comme par ex. ESU 33 ou ESU 34 coupent la liaison si la prise reçoit 18V pendant plus de 400 ms

En cas d'utilisation d'un récepteur monocable comme par ex. UFS 821 :

Le système d'alimentation monocable ne peut fonctionner qu'avec un récepteur monocable! Le récepteur monocable doit être relié en premier au système d'alimentation monocable. Cette liaison ne doit pas être interrompue avant la fin des réglages faute de quoi le réglage du système d'alimentation est perdu. - Régler le récepteur monocable sur le mode de fonctionnement monocable conformément au manuel d'utilisation. - Rechercher l'émetteur par rotation autour de l'axe d'azimut et régler sur le maximum sur l'afficheur d'intensité du signal ou de qualité du signal du récepteur monocable conformément au manuel. Voir également la fig. 5 et le texte.

3 Régler l'élevation sur la valeur maximale sur l'afficheur de qualité du signal. 4 Vérifier le réglage d'azimut et le ré-ajuster si nécessaire. 5 Serrer tous les éléments de fixation au couple prescrit (voir la notice de montage de l'antenne parabolique). 6 À l'issue des branchements et réglages, remettre en place et visser le capot.

Etant donné que le lobe de rayonnement de l'antenne n'est que légèrement incliné au niveau du maximum, la qualité de l'image devrait être satisfaisante. Il se peut pourtant que l'antenne à gauche ou à droite se trouve « tout juste encore » orientée sur cette réception.

Dès les premières oscillations du tube de positionnement de l'antenne, ladite qualité de l'image peut chuter sur les flancs abrupts du lobe de rayonnement.

Pour éviter, l'installation de réception doit être régée sur le milieu du maximum du niveau.

Pour le réglage à l'aide d'un récepteur de mesure satellite Kathrein, tel que MSK 25 ou MSK 33, procédez comme suit :

1. Marquer le milieu de la cheville du mât. 2. Pivoter l'antenne vers la gauche, jusqu'à ce qu'une chute de niveau par ex. de 8 dB (ou spikes) intervienne. 3. Pivoter l'antenne vers la droite, jusqu'à ce qu'une chute du niveau de 8 dB intervienne. Ensuite, reporter la marque de la cheville du mât sur le mât. 4. Puis placer la marque de collier du mât exactement au milieu des marques du mât. De cette façon, la meilleure position possible de réception est obtenue.

Pour optimiser l'élévation, procéder de la même façon.

Utiliser une résistance terminale avec une séparation capacitance (par ex. ERA 14)

Présélection de la polarisation des têtes compactes SHF pour différents pays

Pré-réglage de polarisation pour des têtes compactes dans des pays européens différents (le milieu géographique de chaque pays est le point de référence respectif) Si le pré-réglage de polarisation est plus de ± 25^, la tête doit être réglée à la butée respective

Land/Country/Pays	Satellten/Satellites/Stellites
	TÜRKSAT 42° Ost East/Est	ASTRA (Eurobird 1) 28.2° Ost East/Est	ASTRA 19.2° Ost East/Est	EUTELSAT W2 16° Ost East/Est	HOTBIRD 13° Ost East/Est	EUTELSAT W1 10° Ost East/Est	EUTELSAT W3A 7° Ost East/Est	Thor 2/3 0.8° West West/Ouest	Atlantic Bird 3 5° West West/Ouest	Atlantic Bird 2/Telecom 2D 8° West West/Ouest	Hispasat 1C/1D 30° West West/Ouest
Albanien/Albania/L'Albanie -23 -2 8 5 8 11 15 22 26 28/16 41
Belgien/Belgium/La Belgique -27 -11 -5 -9 -7 -5 -2 4 8 10/-2 25
Bulgarien/Bulgaria/Bulgarie -17 4 14 10 13 16 19 25 29 31/19	41
Dänemark/Denmark/Danemark	-19	-4	2	-3	-1	1	3	8	11	'13/1	24
Deutschland/Germany/Allemagne	-23	-7	0	-4	-2	0	3	9	12	14/2	28
Frankreich/France/France	-32	-16	-9	-13	-10	-7	-5	3	7	10/-2	27
Finland/Finland/Finlande	-7	6	10	5	6	7	9	12	14	15/3	21
Griechenland/Greece/Grèce	-21	2	14	11	14	18	21	28	32	34/22	46
Großbritannien/Great Britain/La Grande-Bretagne	-26	-13	-8	-13	-11	-9	-7	-2	1	3/-9	17
Italien/Italy/L'Italie	-29	-10	-1	-4	-1	3	6	15	19	'22/10	37
Irland/Ireland/L'Irlande	-30	-17	-12	-17	-15	-13	-11	-6	-3	0/12	15
Kroatien/Croatia/Croatie	-24	-5	4	1	4	7	10	17	20	'23/11	36
Liechtenstein/Liechtenstein/Liechtenstein	-26	-10	-2	-6	-3	0	2	10	13	'16/4	31
Luxemburg/Luxemburg/Luxembourg	-26	-11	-4	-8	-6	-3	-1	6	9	12/0	26
Monaco/Monaco/Monaco	-31	-13	-5	-9	-6	-3	0	9	13	16/4	32
Niederlande/Netherlands/Les Pays-Bas	-25	-10	-4	-8	-6	-4	-1	5	8	10/-2	24
Norwegen/Norway/Norvège	-11	2	6	1	2	4	5	9	10	12/0	19
Österreich/Austria/L'Autriche	-24	-6	2	-2	0	3	6	13	16	'18/6	32
Polen/Poland/Pologne	-17	0	7	2	5	7	9	15	18	20/8	31
Portugal/Portugal/Portugal	-43	-28	-22	-26	-23	-20	-17	-8	-3	0/-12	24
Rumanien/Romania/Roumanie	-16 4 13 9 11 14 17 23 26 28/16 38
Schwedien/Sweden/Suède	-12	1	6	1	2	4	5	9	11	'13/1	21
Schweiz/Switzerland/Suisse	-28	-11	-3	-7	-5	-2	1	8	12	'15/8	30
Serbien-Montenegro/Serbia and Montenegro/Serbie-Montenegro	-21	-1	9	5	8	11	14	21	24	26/14	39
Slowakei/Slovakia/Slovakie	-18	0	7	3	6	8	11	17	20	'22/10	34
Slowenien/Slovenia/Slovensie	-24	-5	3	-1	2	5	8	15	18	'21/9	34
Spanlen/Spain/L'Espagne	-40	-24	-17	-21	-18	-15	-11	-2	3	'6/5	29
Tschechien/Czech Republic/Republic Tchéque	-21	-4	4	0	2	5	7	13	16	'19/7	31
Ungarn/Hungary/La Hongrie	-20	-1	7	3	6	9	11	18	21	'23/11	35

Les appareils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés correctement selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du

27 janvier 2003 concernant les appareils électroniques et électriques usagés.

Nous vous prions de mettre cet appareil à la fin de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage.