RZ910 - Accessoire informatique OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de transfert de données PC pour montre OUTBREAKER
Marque	Oregon Scientific
Modèle	RZ910
Dimensions (approx.)	10 x 5 x 3 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Via le port série RS232 de l'ordinateur
Fonctions principales	Téléchargement des données de performance, paramétrage de la montre, affichage graphique, exportation de données
Connexion	Câble RS232 vers PC
Compatibilité	Montres OUTBREAKER RA, RS, RP 109 ; PC avec Windows 98 ou ultérieur
Contenu de la boîte	Station d'accueil, câble RS232, CD-ROM d'installation, manuel d'utilisation
Logiciel	OUTBREAKER fourni sur CD-ROM
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Conserver à l'abri de l'eau et des chocs ; ne pas ouvrir
Pièces détachées	Station d'accueil, câble RS232 (contacter le SAV Oregon Scientific)
Réparabilité	Service après-vente via le site www.oregonscientific.fr
Informations générales	Permet de libérer de la mémoire de la montre et de sauvegarder les enregistrements sur PC

FOIRE AUX QUESTIONS - RZ910 OREGON SCIENTIFIC

Comment installer le logiciel OUTBREAKER sur mon PC ?

Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. L'installation démarre automatiquement. Suivez les instructions à l'écran. Une fois terminé, une icône Oregon Scientific apparaît sur le bureau.

Comment connecter la montre à la station d'accueil ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la station pour ouvrir la bague de fixation. Insérez la montre en alignant les points de connexion à l'arrière. Refermez la bague en appuyant doucement.

Pourquoi le message "Temps dépassé" apparaît-il lors de la connexion ?

Cela signifie que la montre n'est pas en mode PC ou que le câble RS232 est mal connecté. Vérifiez que la montre affiche le mode PC (appuyez sur MODE successivement) et que le câble est bien branché.

Quelles données puis-je transférer de la montre au PC ?

Vous pouvez télécharger toutes les données enregistrées en mode TOUR : temps, température, altitude, pression, pulsations cardiaques (RS/RP 109), vitesse, cadence et distance (RP 109).

Comment paramétrer le mode PC sur ma montre OUTBREAKER ?

Depuis l'affichage principal, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à voir l'icône PC à l'écran. La montre est alors prête à être connectée à la station d'accueil.

Puis-je exporter les données vers un tableur ou un autre logiciel ?

Oui, dans le logiciel OUTBREAKER, sélectionnez Communication | Lire les données transmises, puis choisissez Format de donnée pour enregistrer le fichier. Vous pouvez ensuite l'importer dans Excel ou d'autres applications.

Comment régler la vitesse d'échantillonnage en mode TOUR ?

Dans le logiciel, allez dans Configuration et définissez la périodicité d'enregistrement (de 1 à 240 secondes). Plus la valeur est élevée, plus le temps d'enregistrement total est long.

Ma montre n'est pas reconnue par le logiciel, que faire ?

Assurez-vous que le pilote est installé (CD-ROM) et que le port série est correct (COM1 à COM4). Vérifiez aussi que la montre est bien en mode PC et que le câble est connecté.

Le kit est-il compatible avec Windows 10 ?

Le logiciel est conçu pour Windows 98 ou ultérieur. Sur Windows 10, il peut fonctionner en mode de compatibilité (clic droit sur l'icône > Propriétés > Compatibilité).

Comment réinitialiser les paramètres de la montre via le PC ?

Dans le logiciel, modifiez les paramètres souhaités (date, alarmes, limites, etc.) puis sélectionnez Communication | Configuration de transfert pour envoyer les réglages à la montre.

MODE D'EMPLOI RZ910 OREGON SCIENTIFIC

A propos de ce guide 1
Configuration du PC 1
Charactéristiques principales 2
Description du produit 2
Paramétrage du mode PC 3
Aide et conseil pour le logiciel 4
Transfertchargeementdedonnées 4
Options du mode PC 5
A propos d'Oregon Scientific. 6

A PROPOS DE CE GUIDE

Félicitations pour avoir choisi le kit de transfert de données OUTBREAKER d'Oregon Scientific.

Avec ce kit vous pouvez rapidement décharger les résultats de vos performances sportives que vous montre ordinateur OUTBREAKER à enregistré.

Gardez ce manuel à portée de main lorsque vous utilisez cette kit de transfert PC. Il contient des instructions pratiques, des specifications techniques et des averissements utiles à connaître.

Dans cette boite, vous trouvez:

• Une station d'accueil PC avec un cable de connection.
• Un CD-ROM d'installation du logiciel.
• Un Manuel d'utilisation.

CONFIGURATION DU PC

S'assurer que l'ordinateur répond aux exigences suivantes avant d'installer le logiciel.

• Proesseur Pentium I ou supérieur avec 64 MB de RAM ou plus
• Windows 98 ou supérieur
• Un espace libre de 50 MB (disque dur)
• Imprimante et souris (Recommende)

E

CHARACTERISTIQUES PRINCIPALES

STATION D'ACCUEIL

CD-ROM D'INSTALLATION DU LOGICIEL

DESCRIPTION

1. Station d'accueil
2. Bouton d'ouverture. (poucester a droite pour l'ouverture)
3. baque de fixation montre/kit connexion
4. Cable de connection à l'ordinateur RS232
5. CD-ROM du logiciel OUTBREAKER

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le kit PC comprend la Station d'accueil PC et un CD-ROM pour télécharger es donnéessur un PC. Les instructions complètes pour l'utilisation du logiciel sont consultables dans <> et peuvent être visionées une fois le logiciel installé.

Le kit PC vous permet de décharger et de consulter la plupart des informations enregistrées par votre montre OUTBREAKER.

Ainsi, vous pouvez libreter de l'espace mémoire sur votre montre-ordinateur pour enregistrer plus d'informations et sauvegarder les enregistements d'entrainmentment importants. Par exemple, avec le kit PC vous pouvez définir l'information que vous pouze enregistrer en mode TOUR, et la périodicité périodicité de son enregistrement (temps d'échantillonnage):

Plus vous définisse des temps d'échantillonnages long (de 1 à 240 secondes) plus vous allongerez le temps total d'enregistrement. Cela peut être très utile si vous souhaitez surveiller votre performance durant une longue période tels que: Deux jours de randonnée, lors desquels seuls le rythme cardiaque et l'altitude vous interessent, ou une journee àVELO lors de laquelle seule la vitesse et la distance vous interessent.

VoussouspoucezaussiutiliserlekitcrochetPC pourinitialiserdes valeurs sur la montre viavoitrPC．Une listedecompletedoptionsestdonnéea la finde cette section.

NOTE Les configurations nécessaires sont listedes dans la section Configuration du PC.

PARAMETRAGE DU MODE PC

Pour utiliser votre kit de connection, vous avez besoin du kit PC (qui comprend la station d'accueil PC, la cable de connection et le CD-ROM d'installation du logiciel), de votre montre ordinateur RA, RS our RP 109 et d'un ordinateur PC de bureau ou portable.

Paramétrer le mode PC:

1. Connecter la station d'accueil PC à votre ordinateur. Eteindre l'ordinateur avant de connecter la station.

2. Installer le logiciel en utilisant le CD-ROM (à la première utilisation seulement). L'installation est automatique et il vous sera demandé de suivre les indications à l'écran. Une fois que le logiciel est installé, une icone Oregon Scientific apparaitra sur votre bureau.

3. Appuyer sur la touche MODE sur la montre-ordinateur pour basculer en mode PC.

1. Faire glisser le bouton de relachement de la station d'accueil et ouvre la bague de fixation.

1. Insérer la montre-ordinateur, en faisant attention de bien aligner les points de connexion de la station d'accueil à ceux de l'arrière de la montre.

E

1. Refermer la bague de fixation. Appuyer doucement pour bien positionner la montre.

AIDE ET CONSEIL POUR LE LOGICIEL

Pour les conseils relatifs au logiciel, Sélectionner Aide | Contenu depuis le menu principal, ou cliquer sur ? Aide depuis n'importe qu'elle fenètre.

TRANSFERT CHARGEMENT DE DONNEES

Une fois que vous avez connecté la montre à la Station d'accueil et basculé en mode PC, vous pouvez télécharger des données à tout moment.

1. Paramétrre le mode PC en suivant les instructions en page 3.

2. Cliquer sur l'icone OUTBREAKER sur votre bureau pour lancer le logiciel.

1. Cliquer sur OK pour fermer la fenetre de Télechéargement de Site

2. Sélectionner Communication | Connecter depuis le menu principal.

1. Une fenêtre de Statut de Connection s'affiche. Cliquer sur Fermer pour la fermer une fois que la connection est effectué.

NOTE Si "Temps dépasse" s'affiche, essayer de basculer la montre en mode PC (appuyer sur MODE successivement pour faire cela), ou vérifier le cable de connection RS232.
6. Sélectionner Communication | Lire les données transmises depuis le menu principal. Une fenêtre des données transmises s'affiche
7. Cliqueur sur Lire données pour telécharger les données sauvégardées sur la montre.
8. Mettre en sur-brilliance le Tour souhaité (Tour 1, Tour 2, etc.).
9. Cliquer sur Format de donnée.
10. Taper le nom du fichier dans la boite de dialogue qui s'affiche, puis cliquer sur OK.
11. Une fois que le téléchargement est terminé, seLECTIONner le type de rapport vous souhaitez voir. Pour des conseils concernant la visualisation, l'edition et l'impression des Données transmises, aller à la section Transmission dans le menu Aide ?

OPTIONS DU MODE PC

Votre kit de déchéargement PC vous permet d'exécuter les fonctions suivantes:

ACCES AUX DONNEES DE LA MONTRE

• Toutes les informations enregistrées en Mode TOUR: le temps, la température, l'altitude, la pression atmosphérique, les pulsations cardiaques (RS et RP 109 uniquement), la vitesse, la cadence et la distance (pour RP 109 uniquement). Verifier que ces données ont été préalablement paramétrées dans "Données doivent être enregistrées" dans le menu "Configuration" avant de démarrer un enregistrement (se référer au menu d'aide du logiciel).
• Sauvegarde/importation et exportation de données sur d'autres applications ou autres fichiers.
• Définir les données utilisateurs & contrôle par mot de passer.
• Affichage des graphes et impression papier.
• Vue d'ensemble des données cumulées pour une durée spécifique.

CHANGER LES PARAMETRES DE LA MONTRE

• Date et heures (régrer sur l'heure du PC, ou sur un paramètre personnel)
• Alarme quotidiens ou liés à des événements (3 alarmes d'evénements, 1 alarme quotidienne, et selection de durée de l'alarme)
• Pression du niveau de la mer courante
• Altitude, limites d'altitude, alarme et sensibilité à la variation.

• Icône météo.

• 5 différentes limites supérieures et inférieures de rythmes cardiaques pour les lieux d'entrainment (RS et RP 109 uniquement).

• 2 circonferences / diamètres de roue(PR 109 uniquement).
• Enregistrement de données en Mode TOUR et options de téléchargement
• Choix d'un port série (Com 1 - Com 4)
  Vitesse d'échantillonnage (1-240 secondes)

NOTE

Pour envoyer tous les paramètres et les préférences sélectionnés à la montre, sélectionner Communication | Configuration de transfert depuis le menu principal.

À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

En consultant notre site internet www.oregon scientific.fr, vous pourrez obtenir des informations plus détaillées et constamment mises-à-jour sur toutes nos lignes de produits : météo, réveils, photo numérique, téléphonie, jouets educatifs, sport et bien-être. Le site indique également comment joindre notre service après-vente.