AS100SS - Joint d'étanchéité Hoffman - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Joint d'étanchéité pour trous (Hole Seal)
Marque	Hoffman
Modèle	AS100SS
Matériau	Acier inoxydable (série 300) pour joint, plaque arrière, goujon et écrou à oreilles
Diamètre extérieur	1,88 po (40 mm)
Diamètre max. du trou à boucher	1,38 po (35 mm)
Usage prévu	Sceller les trous de boutons-poussoirs, ouvertures de conduits et de défonce
Épaisseur de paroi admissible	Jusqu'à 0,31 po (8 mm)
Joint d'étanchéité	Joint résistant à l'huile inclus
Finition	Face avant polie
Homologations	UL 508A, CSA, NEMA/EEMAC Type 3R, 4, 4X, 12, 13, IP66
Matériau du joint	Caoutchouc résistant à l'huile
Résistance	Corrosion et intempéries
Installation	Aucun outil requis; serrage manuel de l'écrou à oreilles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide; éviter les solvants agressifs
Température d'utilisation	Non spécifiée; adapté aux environnements industriels standards
Nombre par emballage	Vendu à l'unité
Garantie	Consulter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - AS100SS Hoffman

Comment installer le joint d'étanchéité AS100SS ?

Insérez le joint dans le trou à boucher, puis vissez l'écrou à oreilles sur le goujon depuis l'arrière de la paroi. Serrez manuellement jusqu'à ce que le joint soit comprimé et assure une étanchéité parfaite. Aucun outil n'est nécessaire.

Quel est le diamètre maximum de trou que peut boucher l'AS100SS ?

Le diamètre maximum du trou est de 1,38 po (35 mm). Le joint lui-même a un diamètre extérieur de 1,88 po (40 mm).

Dans quels types d'environnements ce joint peut-il être utilisé ?

Il est adapté aux environnements intérieurs et extérieurs, résiste à la poussière, à l'huile, à l'eau et à la corrosion. Il est homologué NEMA Type 3R, 4, 4X, 12, 13 et IP66.

Le joint AS100SS est-il compatible avec les trous de conduits standards ?

Oui, il est conçu pour boucher les trous de conduits de 1 pouce, ainsi que d'autres ouvertures de diamètre inférieur à 1,38 po.

En quel matériau est fabriqué le joint d'étanchéité ?

Le joint est en acier inoxydable série 300 (plaque arrière, goujon et écrou à oreilles) et le joint d'étanchéité est en caoutchouc résistant à l'huile.

Comment nettoyer ce joint d'étanchéité ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour enlever la saleté. Évitez les produits abrasifs ou les solvants agressifs qui pourraient endommager la finition polie.

Ce joint peut-il être utilisé sur des parois épaisses ?

Oui, il convient pour des parois d'une épaisseur maximale de 0,31 po (8 mm).

Le produit est-il livré avec des accessoires ?

Oui, le joint est livré complet avec le joint en caoutchouc, la plaque arrière, le goujon et l'écrou à oreilles, prêt à être installé.

Quelle est la différence entre l'AS100SS et l'AS100 (acier) ?

L'AS100SS est en acier inoxydable avec une finition polie, tandis que l'AS100 est en acier avec une finition peinte (ANSI 61 gris). L'AS100SS offre une meilleure résistance à la corrosion.

Le joint d'étanchéité est-il résistant aux UV ?

Le modèle en acier inoxydable n'est pas spécialement traité pour les UV, mais le matériau est naturellement résistant à la corrosion. Pour une exposition directe au soleil, les modèles non métalliques (NM) sont recommandés avec stabilisation UV.

MODE D'EMPLOI AS100SS Hoffman

HOL-SEALERSTM HOLE SEALS

INDUSTRY STANDARDS

Steel Hole Seals

UL 508A Component Recognized; Type 3R, 4, 12, 13; File No. E61997

CSA File No. 42186; Type 3R, 4, 12, 13
NEMA/EEMAC Type 3R, 4, 12, 13
IEC 60529, IP66

Stainless Steel Hole Seals

UL 508A Component Recognized; Type 3R, 4, 4X, 12, 13; File No. E61997

CSA File No. 42186; Type 3R, 4, 4X, 12, 13
NEMA/EEMAC Type 3R, 4, 4X, 12, 13
IEC 60529, IP66

APPLICATION

Seal extra pushbutton holes, conduit openings and knockout openings against dust, dirt, oil and water with Hoffman HOL-SEALERS™. Seals will cover any size or shape of hole from .19-in. diameter to maximum diameter shown in table. Can be used on enclosure walls up to .31-in. [8-mm] thick.

FEATURES

Available in multiple colors and sizes
- Oil-resistant gasket provided

SPECIFICATIONS

Steel Models

16 gauge galvanized steel backplate Plated stud [10-32x5/8] and wing nut

Stainless Steel Models

• 16 gauge stainless steel backplate
• Seal, backplate, stud [10-24x5/8] and wing nut are 300 series stainless steel

FINISH

Steel seals have polyester powder paint finish over galvanized front surface.

Stainless steel seals have polished front surface.

BULLETIN:A80HS

Standard Product

Catalog Number	Material Finish/Color For			Maximum Hole Diameterin./mm	Hot-Sealer Diameterin./mm
AS056M Steel ANSI 61 gray Micro 0.56				14	0.80
					20
AS056MSS Stainless Steel Stainless Steel Micro 0.56				14	0.80
					20
AS056CB Steel Chrysler beige Micro 0.56				14	0.80
					20
AS056MFB Steel Ford brown Micro 0.56				14	0.80
					20
AS056MLG	Steel Light gray	Micro 0.56		14	0.80
					20
ASPBG	Steel ANSI 61 gray 22.5-mm pushbutton holes 0.88			22	1.22
					31
ASPBSS	Stainless Steel	Stainless Steel	22.5-mm pushbutton holes	0.88	1.22
				22	31
AS050	Steel ANSI 61 gray 1/2-in. conduit holes 0.88			22	1.38
					35
AS050LG	Steel	Light gray	1/2-in. conduit holes	0.88	1.38
				22	35
AS050SS Stainless Steel Stainless Steel 1/2-in. conduit holes 0.88				22	1.38
					35
AS075	Steel ANSI 61 gray 3/4-in. conduit holes 1.06			27	1.56
					40
AS075SS Stainless Steel Stainless Steel 3/4-in. conduit holes 1.06				27	1.56
					40
AS075LG	Steel	Light gray	3/4-in. conduit holes	1.06	1.56
				27	40
					40
ASPB	Steel ANSI 61 gray 30.5-mm pushbutton holes 1.25			32	1.75
					44
ASPBSS Stainless Steel Stainless Steel 30.5-mm pushbutton holes 1.25				32	1.75
					44
ASPBLG Steel Light gray	30.5-mm pushbutton holes 1.25			32	1.75
					44
AS100	Steel	ANSI 61 gray	1-in. conduit holes	1.38	1.88
				35	40
AS100SS Stainless Steel Stainless Steel 1-in. conduit holes		1.38		35	40
					40
AS100LG	Steel	Light gray	1-in. conduit holes	1.38	1.88
				35	48
AS125	Steel	ANSI 61 gray	1 1/4-in. conduit holes	1.69	2.19
				43	56
AS125SS Stainless Steel Stainless Steel 1 1/4-in. conduit holes		1.69		43	2.19
					56
AS125LG	Steel	Light gray	1 1/4-in. conduit holes	1.69	2.19
				43	56
AS150	Steel	ANSI 61 gray	1 1/2-in. conduit holes	2.00	2.50
				51	64
AS150SS Stainless Steel Stainless Steel 1 1/2-in. conduit holes		2.00		51	2.50
					64
AS150LG	Steel	Light gray	1 1/2-in. conduit holes	2.00	2.50
				51	64
AS200	Steel	ANSI 61 gray	2-in. conduit holes	2.50	3.00
				64	76
AS200SS Stainless Steel Stainless Steel 2-in. conduit holes		2.50		64	3.00
					76
AS200LG	Steel	Light gray	2-in. conduit holes	2.50	3.00
				64	76
AS250	Steel	ANSI 61 gray	2 1/2-in. conduit holes	3.00	3.50
				76	89
AS250SS Stainless Steel Stainless Steel 2 1/2-in. conduit 3.00				76	3.50
					89
AS300	Steel	ANSI 61 gray	3-in. conduit holes	3.62	4.12
				92	105
AS300SS Stainless Steel Stainless Steel 3-in. conduit holes		3.62		92	4.12
					105
AS350	Steel	ANSI 61 gray	3 1/2-in. conduit holes	4.12	4.62
				105	117
AS350SS Stainless Steel Stainless Steel 3 1/2-in. conduit holes		4.12		105	4.62
					117
AS400	Steel	ANSI 61 gray	4-in. conduit holes	4.62	5.12
				117	130
AS400SS Stainless Steel Stainless Steel 4-in. conduit holes		4.62		117	5.12
					130

HOL-SEALERsTM NON-METALLIC HOLE SEALS

INDUSTRY STANDARDS

UL 508A Component Recognized; Type 3R, 4, 4X, 12, 13; File No. E61997

CSA File No. 42186: Type 3R, 4, 4X, 12, 13
NEMA/EEMAC Type 3R, 4, 4X, 12, 13
IEC 60529, IP66

APPLICATION

Designed for use in corrosive environments to seal extra pushbutton holes, conduit openings and knockout openings against dust, dirt, oil and water. These hole seals are suitable for sealing enclosure openings in industries such as petroleum and chemical processing, wastewater processing, pulp and paper, outdoor monitoring and any other industry exposed to harsh environments.

Innovative 3-in-1 self-centering design

• Thread self-centers on one hole size
  Nut orientation "A" self-centers on a second hole size (see Nut Orientation drawing)
  Nut orientation "B" self-centers on a third hole size

FEATURES

• Innovative 3-in-1 self-centering design reduces inventory requirements; 4 models cover 12 common industry cutouts ranging from 1/2 in. to 4 in.
  Non-metallic construction provides superior corrosion resistance for reliability in harsh environments
  UV stabilized; ideal for direct sunlight (avoids fiberbloom associated with fiberglass)
• Chemically resistant to a broad range of chemicals
• Durable and impact resistant; resists cracking
  Sold in quantities of 2 per catalog number
  Cost-effective alternative to stainless steel
  Polyester material has a UL 94 rating of 5VA
  Easy to install; no tools required

SPECIFICATIONS

• Thread and nut are constructed of non-glass-filled polyester
  Oil-resistant gasket

FINISH

RAL 7035 light-gray textured finish

BULLETIN: A80HS

Standard Product Non-Metallic Hole Seals

Catalog Number	AxBxC in./mm Qty.	D in./mm	E in./mm	F in./mm	Max. Hole Diameter in./mm	Outside Diameter in./mm	Torque (in.-lb.)
ASPB05075NM 1.56 x 0.85 x 0.12	21.28		1.48	.47	1.28	1.56	15
	40 x 22 x 3	32	38	12	33	40
ASPB100125NM 2.19 x 1.19 x 0.12	21.18		2.14	.51	1.91	2.19	20
	56 x 30 x 3	30	54	13	49	56
AS150200250NM 3.50 x 1.95 x 0.12	2.95		3.42	.51	3.14	3.50	35
	89 x 49 x 3	24	87	13	80	89
AS300350400NM 5.12 x 3.55 x 0.12	2.81		5.05	.51	4.77	5.12	50
	130 x 90 x 3	21	128	13	121	130

Seal

Nut

87929497

HOL-SEALERsFit These Hole Sizes

Catalog Number	Fits	Min. Hole Dia. (inch)	Min. Hole Dia. (millimeter)	Nut Orientation
ASPB05075NM .5-in. conduit holes .86 22 A	22.5-mm pushbutton holes .88 22 A
	.75-in. conduit holes 1.09 28 A
ASPB100125NM 30.5-mm pushbutton holes 1.20 31 A	1-in. conduit holes 1.36 35 B
	1.25-in. conduit holes 1.70 43 A
AS150200250NM 1.5-in. conduit holes 1.95 50 A	2-in. conduit holes 2.38 60 B
	2.5-in. conduit holes 2.88 73 A
AS300350400NM 3-in. conduit holes 3.50 89 A	3.5-in. conduit holes 4.00 102	B
	4-in. conduit holes 6.50 116	A