FUFT50010B - Serrure électrique ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - FUFT50010B ABUS

Comment installer le ABUS FUFT50010B ?

Pour installer le ABUS FUFT50010B, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer tous les composants de manière sécurisée.

Quels sont les matériaux compatibles avec le ABUS FUFT50010B ?

Le ABUS FUFT50010B est conçu pour être utilisé avec divers matériaux, mais il est recommandé de vérifier les spécifications du produit pour s'assurer de sa compatibilité.

Que faire si le produit ne fonctionne pas correctement ?

Si le ABUS FUFT50010B ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous que tous les éléments sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour le ABUS FUFT50010B ?

Oui, le ABUS FUFT50010B est généralement couvert par une garantie. Consultez la documentation du produit pour connaître la durée et les conditions de la garantie.

Comment nettoyer le ABUS FUFT50010B ?

Pour nettoyer le ABUS FUFT50010B, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le produit.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le ABUS FUFT50010B ?

Les pièces de rechange pour le ABUS FUFT50010B peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site du fabricant.

Le ABUS FUFT50010B est-il étanche ?

Le ABUS FUFT50010B a des caractéristiques de résistance à l'eau, mais il est conseillé de consulter les spécifications pour connaître le niveau exact de protection.

Comment contacter le service client pour le ABUS FUFT50010B ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web du fabricant ou en utilisant le numéro de téléphone indiqué dans la documentation du produit.

MODE D'EMPLOI FUFT50010B ABUS

II. Applications IV. Outillage possibilitésderaccordement VII.Caractéristiquestechniques

I. I.Généralités et remarques concernant les piles

Prièred‘observerlesremarquesgénéralesindiquéesaupointI.ainsi quelesremarquessuivantes. Ceproduitsatisfaitauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Ilfaitl‘objetd‘unecerticationetlesdéclarationsetdocumentationsrespectivessont misesàdispositionsurlesiteInternetdufabricant(www.abus-sc.com)àtitred‘information.Pourassureruneffetdeprotectionoptimaletunbonfonctionnement,l‘utilisateur doitobservercesinstructionsd‘installation.L’ensembleduproduitnedoitêtrenimodiénitransformé.Ilenestdemêmepourl‘antenneintérieureetlecondensateurrotatif. Eviterégalementdetoucherlaplatineaveclesdoigts.Ledomainedetempératured‘utilisationadmissibleestde–10°Cà+55°Csousunehumiditérelativemaximaledel‘airde 90%.L‘auteuretABUS-SCn‘assumentaucuneresponsabilitépourd‘éventuelsblessuresoudégâtscauséspendantl‘installationet/ouparsuitedemanipulationsinappropriées. Nousnousréservonsledroitdemodiercemanuelsansnoticationpréalable. Remarques concernant les piles : L‘appareilestalimentéentensioncontinuepardeuxpilesalcalinesLR03/AAA1,5Vquisontfournies.Observerlapolaritécorrectelorsdel‘insertiondespiles. Pourquel‘appareildurelongtempsetpouréviterlesincendiesetlesblessures,observerlesremarquessuivantes:

• Envertudurèglementrelatifàl‘éliminationdespiles,ilestinterditdejeterlespilesaveclesorduresménagères;lesremettreàuncentredecollectereconnu.

• Nepasexposerlespilesaurayonnementsolairedirectoulesconserverdanslesendroitsoùrègnentdetrèshautestempératures.

• Nepaslaisserlespilesàportéedesenfantsetnepaslesrecharger.

• Nepas –lesdésassembler,lesperceroulesendommager, –lesmettreencontactavecdel‘eau, –lesjeterdanslefeu, –lescourt-circuiter. Homologation VdS L‘homologationVdSestvalableuniquementavecl‘utilisationd‘uneclasseVdSHomeouducylindredeportereconnuplushaut.Lesserruresdeportessupplémentaires7010, 7025avechomologationVdSsontenregistréessouslenuméroM110346auprèsdelafédérationallemandeVdS.LacerticationVdSneconcernequelapartiemécaniquedela sécurité,lescomposantsélectroniquesn‘enfaisantpaspartie.

Généralités pour l‘application des serrures de portes supplémentaires, voir le manuel d‘installation et d‘utilisation ci-joint! Lesserruresdeportessupplémentaires7010Eet7025Eassurentuneprotectionsupplémentairecontretouteintrusionetpeuventégalementtransmettreunmessaged‘état (porteouverteouverrouilléeetsécuritédanslapoignée)aumoduled’afchagesanslséparéABUSFA01et/ouunetentatived’infractionàlacentraled’alarmeABUSSecvest 2WAY/SecvestIPet,viaunmoduled’extensionsanslà8zones,égalementàlacentraled’alarmecâbléeABUSTerxon. Enoutre,lacentraled‘alarmecâbléeABUSTerxonpeutaussiêtreactivéeoudésactivéesurlesserruresdeportesupplémentaires7010Eet7025Eeninteractionaveclacentrale d‘alarmeABUSSecvest2WAY/SecvertIPetparunmoduled‘extensionsansl2WAY. Ladistancederéceptionàl’intérieurdesbâtimentsestd’env.30metestfonctiondelasubstancedesvolumesbâtisainsiquedesdiversesconditionsenvironnementales.

III. Contenu de l‘emballage

En plus desdifférentespiècesmentionnéesdanslemanueld‘installationetd‘utilisation,setrouventdansl‘étendudelafourniture: 8.2piles1,5VLR03AAA

V. Montage et programmation

Remplacez le bouton sur la 7010 (unboutonsupplémentaireavecunemaniabilitéunpeudifférenteestjointeàl‘emballage) Pouruneutilisationindividuelleoptimale,leboutonpeutêtreremplacé. Pourcela,lavisTorx(tournevisTX8)ducompartimentàpilesdoitêtredesserréeetlecompartimentàpilesrabattu.

V.1. Montage : LemontagedescomposantsmécaniquessefaitconformémentauxinstructionsdemontagedupointV.jusqu‘àl‘endroitmarqué. Ensuite,réalisezlemontagedescomposantsélectroniquescommesuit: Attention : Lescachespourboîtiersetpourgâchespeuventêtreposésseulementaprèslaprogrammation! V.2. Programmation : Remarque : Pour une fonctionnalité totale, la serrure de porte supplémentaire doit être programmée dans la centrale d‘alarme Secvest 2WAY/Secvest IP comme transmetteur (Zone) et en plus comme autre composant (Sous-menu Secvest Key [pour Secvest 2WAY], ou comme élément de commande [Secvest IP]). Encasd‘utilisationexclusiveaveclemoduled‘afchagesanslABUSFA01ouutilisationexclusivementcommetransmetteurauSecvest2Way/SecvestIP,leJumper(schèma2) doitêtreenlevé.Laserruredeportesupplémentairenefonctionnedanscemodequecommetransmetteur. Unenouvelleprogrammationn‘estpasnécessaireaprèsleremplacementdespiledanslaserruredeportesupplémentaire. V.2.1. Programmer comme transmetteur (Zone) :

• Actionnezbrièvementlecommutateurdesabotagedelamainetlerelâcher(schèma2)

• Seulementuneserrurepeutêtreprogramméeparzone,cependantuneserrurepeutêtreprogramméeaussibienauFA01qu‘auSecvest/Terxon V.2.2. Programmer en tant que « autres composants » (Sous menu Secvest Key (pour Secvest 2WAY), et comme élément de commande [Secvest IP]):

• Sélectionnez«autrescomposants»surleSecvest2WAYselonmanueld‘installationetd‘utilisationSecvest2WAYsousmenu«SecvestKey»

• PourSecvestIP–>voirlaprogrammationpourlesélémentsdecommandedanslesmanuelduSevestIP

• Actionnezbrièvementlecommutateurdesabotagedelamainetlerelâcher(schèma2)

• Pressezlescachessurlesgâchesenrespectantlaposition Examiner la fonction de la serrure de porte supplémentaire de l‘intérieur et de l‘extérieur et corriger le cas échéant. V.2.3. Diode à infrarouge pour la programmation dans la centrale d’alarme câblée ABUS Terxon par module d‘extension sans l séparé (schèma 2)

VI. Utilisation et remplacement des piles

Utilisation : Del‘extérieurparclé,del‘intérieuraveclebouton(7010)ouclé(7025). Pour verrouiller totalement de l‘extérieur, tourner 2 tours complets, de l‘intérieur, 1 tour complet (7010) ou 2 (7025). Le verrouillage est reconnu électroniquement uniquement de cette façon. Fonctionnalité en interaction avec le module d‘afchage sans l ABUS FA 01 : Lorsdechaqueverrouillagetotald‘uneporteferméepréalablement,unsignalradioestenvoyédelaserruredeportesupplémentaireetesttraitédanslemoduled‘afchage séparéABUSFA01.Ceciengendreunchangementdansl‘afchageduFA01(changementdecouleurdeLEDdurougeauvert).Achaquedéverrouillage,unsignalradioestde nouveauenvoyéettraitédansleFA01.LaLEDpassealorssurleFA01duvertaurouge.LatransmissiondustatutsefaitparradiodelaserruredeportesupplémentaireauFA01 enl‘espaced‘environ4minutesAprèsunepannedecourantouautre,lafonctionnalitéestégalementrétablieauplustardaprès4minutes. Mercideconsulterlemanueld‘installationetd‘utilisationcorrespondantpourleconceptdesignalisationcompletdumoduled‘afchagesanslFA01. Fonctionnalité en interaction avec ABUS Secvest 2WAY/Secvest IP/Terxon :

• Verrouillage avec activation de la centrale d‘alarme ABUS (par ex. en cas d‘absence ou de système de sécurité de revêtement Secvest/Terxon) –Pourverrouillertotalementdel‘extérieur,tourner2tourscomplets,oudel‘intérieur,1tourcomplet(7010)ou2(7025). –Laserruredeportesupplémentaireenvoieunsignalàlacentraled‘alarmepouractiverlacentraled‘alarmeetconrmel‘activationàl‘aidededeuxsignauxsonores –Uneactivationnonréussie(parex.àcausedezonesouvertesoudenonretourdetransmissiondelacentrale),estsignaléepar8signauxsonores

• Verrouillage sans activation de la centrale d‘alarme ABUS (par ex. en cas de présence) –Touchedesuppressiondel‘activation(schèma3)conrmer1x –Conrmationparunsignalsonore –Réalisezleverrouillagetotaldelaportedansles30secondes –Lacentraled‘alarmen‘est pasactivée Remarque : Danslesdeuxcas,lecapteurdelaserruredeportesupplémentaireestactivéaprès30secondes. Unetentatived‘intrusionentraîneunealarmemêmesilacentraled‘alarmen‘estpasactivée. ATTENTION : L‘ouverture de la porte en cas de verrouillage total de la serrure de porte supplémentaire est détecté comme tentative d‘intrusion et déclenche l‘alarme! Il est donc important de toujours déverrouiller la serrure AVANT le cylindre.

• Déverrouiller –Ladésactivationdelacentraled‘alarmeetducapteurdelaserruredeportesupplémentaireestconrméparunsignalsonore Signication des signaux de conrmation : Remplacement des piles :

• Pourremplacerlespiles,enlevezlacacheduboîtier(enlevezpourcelalesvislatéralesM6x8)

• Retirezlespilesusagéesetinsérezdespilesneuvesenobservantlapolarité(schèma1)

• Remettezensuitelecacheàl‘arrière,poussezetxezaveclesvisM6x8,lecommutateurdesabotageestalorsànouveauactionnéetlaserrureestànouveauraccordée aumoduleFA01ouàlacentraled’alarmeSecvest/Terxon(lazoneprogramméeestmaintenue)

• Quittezànouveaulemodedeprogrammationdelacentraled‘alarme

VII. Caractéristiques techniques