SPD1100SD - Prothèse auditive PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prothèse auditive numérique contour d'oreille (BTE)
Modèle	Philips SPD1100SD
Dimensions (L x l x H)	38 x 15 x 10 mm
Poids	2,5 g (avec pile)
Alimentation	Pile zinc-air taille 312 (1,45 V)
Autonomie de la pile	Environ 7 jours (usage 16h/jour)
Gain maximal	55 dB SPL
Bandes de fréquences	16 canaux de compression
Réduction de bruit	Adaptative multicanaux
Réduction du larsen (feedback)	Oui, avec annulation active
Indice de protection (IP)	IP68 (résistant à l'eau et à la poussière)
Connectivité	Bluetooth 5.0 pour streaming audio et appels
Compatibilité application mobile	Philips HearLink (iOS et Android)
Stockage des programmes	4 programmes préréglés + 1 personnalisable
Entretien et nettoyage	Utiliser une brosse douce et un chiffon sec. Nettoyer le dôme et le filtre antibouchon régulièrement.
Sécurité	Conforme aux normes CE et FDA. Batterie non rechargeable, tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Remplacement du tube, dôme, filtre anti-cire et pile possible. Réparation par centre agréé.
Garantie	2 ans (hors piles et pièces d'usure)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD1100SD PHILIPS

Comment installer la pile dans la prothèse auditive Philips SPD1100SD ?

Ouvrez le compartiment pile situé à l'arrière de l'appareil. Insérez une pile zinc-air taille 312 en respectant la polarité (+) vers le haut. Refermez le compartiment. L'appareil s'allume automatiquement.

Comment nettoyer ma prothèse auditive ?

Utilisez une brosse douce fournie pour retirer la poussière et le cérumen du micro et du haut-parleur. Nettoyez le dôme et le filtre anti-cire avec un chiffon sec. Ne jamais utiliser d'eau ou de solvants. Remplacez le filtre anti-cire toutes les 2 à 4 semaines.

Que faire en cas de sifflement (larsen) ?

Vérifiez que le dôme est correctement inséré dans le conduit auditif. Si le sifflement persiste, réduisez le volume ou consultez votre audioprothésiste pour ajuster les paramètres de réduction du larsen dans l'application.

Comment connecter ma prothèse auditive à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth de votre téléphone. Ouvrez l'application Philips HearLink et suivez les instructions de jumelage. L'appairage est sécurisé via code PIN affiché sur l'application. Une fois connecté, vous pouvez streamer audio et appels.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

En utilisation normale (16 heures par jour), une pile taille 312 dure environ 7 jours. Les piles se déchargent même hors usage, conservez-les dans leur emballage d'origine.

Comment changer le programme d'écoute ?

Appuyez brièvement sur le bouton situé sur l'appareil pour parcourir les 4 programmes préréglés. Vous pouvez aussi utiliser l'application Philips HearLink pour sélectionner un programme ou créer un programme personnalisé.

Ma prothèse auditive ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée et qu'elle n'est pas déchargée. Remplacez la pile si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Philips.

Puis-je porter ma prothèse auditive sous la douche ?

Non, même si l'appareil est classé IP68, il résiste à l'humidité mais pas à l'immersion prolongée. Retirez-la avant toute activité aquatique.

Comment obtenir une notice en français ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une version papier à votre audioprothésiste ou contacter Philips.

Que faire en cas de perte ou de casse d'un dôme ?

Les dômes sont des pièces d'usure. Vous pouvez commander des dômes de rechange (taille S, M, L) sur le site Philips ou chez votre audioprothésiste. Pour les remplacer, déclipsez l'ancien dôme et enclipsez le nouveau sur le tube.

MODE D'EMPLOI SPD1100SD PHILIPS

Vos logiciels sont-ils à jour ? 15

Comment créer un disque vidéo ? 19

Comment créer un disque audio ou de données ? 27

Comment copier un disque ? 31

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations ? 36

I

Indice

Come installare 5

Aggiornamento 15

Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'ordinateur ou contactez votre revendeur.

1

F Le coffret d'emballage contient les éléments suivants : A : Votre nouveau lecteur C : Le disque du logiciel Nero B : Ce mode d'emploi D : 4 vis dans un petit sachet

F Touchez une partie métallique non peinte (p. ex. un radiateur ou une partie non peinte du boîte de l'ordinateur). ▶ Ce contact permettra d'éviter tout endommagement de l'ordinateur par décharge d'électricité statique.

UK Choose "Master" or "Slave" for the jumper, as seen in steps 7, 8 or 9
D Wählen Sie "Master" oder "Slave" für den Jumper, wie in den Schritten 7, 8 oder 9 gezeigt.
F Choisissez le réglage "Maître" ("Master") ou "Esclave" ("Slave") avec le cavalier, selon ce qui a été défini aux étapes 7, 8 ou 9.
1 Scegliere "Master" o "Slave" per il ponticello, come indicato nei punti 7, 8 o 9.
NL Kies "Master" of "Slave" voor de jumper, zoals te zien in stap 7, 8 of 9

graph TD
    A["Master"] --> B["Slave (default)"]
    C["Slave Master"] --> B
    D["Pits 1"] --> B

12

UK Put the drive into your computer.
D Schieben Sie das Laufwerk in Ihren Computer.
F Montez l'appareil dans l'ordinateur.
1 Mettere l'unità nel computer.
NL Schuif het station in uw computer.

F Identifiez le câble IDE. Celui-ci doit ressembler à celui présenté dans l'illustration :

A : Ligne de couleur

B:Encoche et trou bouché

C: Broche 1

F Raccordez le câble IDE comme dans A (deux lecteurs) ou dans B (un seul lecteur).

Faites en sorte qu'il n'y ait pas 2 "Maîtres" ("Master") ou 2 "Esclaves" ("Slave") sur 1 câble.

F Raccordez le câble IDE

A : Ligne de couleur
B: Encoche et trou bouché
C: Broche 1

Vos logiciels sont-ils à jour ?

Aggiornamento

Up to date?

1

UK Start the Philips Intelligent Agent.

▶ If not available, choose "Start", "(All) Programs", "Philips Intelligent Agent", "Philips Intelligent Agent".

S'il n'est pas directement disponible, sélectionnez 'Démarrer', '(Tous les) Programmes', 'Philips Intelligent Agent', 'Philips Intelligent Agent'.

F Cliquez sur 'Recherchez les mises-à-jour logiciels'.

Comment créer un disque vidéo ?

F Si vous voulez ajouter des fichiers à partir du disque dur, choisissez 'Ajouter des fichiers vidéo'. Sinon, allez à l'étape 10.

F Sélectionnez les fichiers et cliquez sur 'Ouvrir'.

F Vous pouvez éditer les films chargés en choisissant 'Éditer le film'.

Comment créer un disque audio ou de données ?

Comment copier un disque ?

UK Select the source drive.
D Wählen Sie das Quelllaufwerk.
F Sélectionnez le lecteur source.
Selezionare l'Unità di origine.
NL Selecteer het bronstation.

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations ?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates

Dépannage

Les lecteurs de disques optiques Philips sont fabriqués avec le plus grand soin. Lorsqu'un problème survient, il apparaît souvent que le lecteur lui-même n'est pas défectueux. La plupart des problèmes peuvent simplement être résolus à l'aide des outils d'assistance proposés par Philips.

Si vous rencontrez un problème :

1 Consultez le Manuel d'utilisation.
2 Consultez les sites d'assistance de Philips www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour une aide interactive, des informations de dépannage et les dernières mises à jour logicielles.
3 Si vous rencontrez d'autres difficultés pendant l'installation ou l'utilisation de l'appareil, veuillez contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips par courrier électronique ou par téléphone, aux numéros de téléphone disponibles sur www.philips.com/contact.

Avant toute intervention de la garantie de votre lecteur, vous devez faire la demande d'un numéro de retour d'article sur www.philips.com/support ou contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips.

Pour plus d'informations concernant la garantie, consultez le dépliant « Garantie Philips » du disque Nero.

"La réalisation de copies non autorisées de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistrements sonores, peut représenter une contrefaçon de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations."

Marquage WEEE:Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent être dangereux.

Pour eviter danger d'etouffement tenir ce sachet loin de la portee des enfants.