28L - Frigo Longboard - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 28L Longboard

Merci d’avoir fait l’acquisition de la glacière électrique 12V/230V LONGBOARD. La glacière LONGBOARD est en classe énergétique A. Elle est conçue pour consommer le moins d’énergie possible avec sa fonction ECO. Performante, elle maintient automatiquement une température stable à l’intérieur de la glacière de 8°C à 14°C. Pour des résultats optimum et une sécurité maximale, merci de lire le mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser et de manipuler l’appareil. Conservez en lieu sur ce mode d’emploi et retrouvez le en ligne sur le site web : www.voyagezencouleurs.fr Ref. Impex : 078068 - 12/12

0728 - AC/DCDistribution Europe : Impex SAS 38490 Chimilin FranceMODEFROID/COLDMODE53WMAXCOOLINGMODE62WECOMODECOOLING10-62W220V-240V2 PIECES 1 Couvercle supérieur 11 Logement du cordon d’alimentation 2 Ventilateur interne (entrée) 13 Pieds avant 3 Ventilateur interne (sortie) 14 Roulettes 4 Gourde / Séparateur 15 Embase secteur AC 230V 5 Bras télescopique 6 Ventilateur externe (entrée)

Sélecteur froid (Max cooling) ou mode Eco (Eco mode) 7 Ventilateur externe (sortie)

Témoin de régulation du froid (led vert) 8 Poignée

Embase DC 12V 9 Poignée de transport Cordons d’alimentation 10 Cache du tableau de commandes3 Manuel d’utilisation

12V DC 220V-240V 50 Hz AC Alimentation Capacité de refroidissement MAXI. 16-20°C (60-68°F) en dessous de la température ambiante Consommation Mode froid : 53 W Max Cooling Mode 62W ECO Mode Cooling 10-62W

N.W. Température régulée 7,1 kg 8-14°C (46-57°F)

Cordon d’alimentation AC (version AC/DC)Raccorder la fiche AC à l’embase AC située sur le flanc du couvercleCordon d’alimentation DCRaccorder la fiche DC à l’embase DC située sur le flanc du couvercleRafraîchir de l’eau ou des boissons : nossiob ed uo uae’d edruog al rilpmeR •sans dépasser le niveau maximum..nohcupac ud neyom ua remrefer al neiB • serueh 01 à 6 tnadnep ruetalégnoc ua ertteM •avant utilisation. .diorf edom ne erèicalg al snad edruog al recalP •Vous pouvez alors profiter d’une eau ou de boissons bien fraîches.Raccorder la fiche AC à la prise secteur ACRaccorder l’embout allume-cigare DC à la prise allume cigare (12V) du véhiculeRemplir ...Tout l’esprit Longboard ® dans cette glacière performante. Grand volume 28L. Son couvercle démontable permet un nettoyage complet et simplifié de la cuve. Utilisation et mise en route en toute simplicité.Boîtier extérieur pourvu d’une large poignée de transport, d’un bras télescopiquerobuste et de roulettes. Utilisation possible en intérieur comme en extérieur.

1. Fonction froid (maxi cooling) : grâce à sa fonction froid régulée, cette glacière vous

permet de refroidir des aliments et des boissons. Pour des résultats optimums, utiliser des produits déjà réfrigérés. Ceux-ci conserveront toute leur fraîcheur. Cette fonction est idéale lors de la mise en route de l’appareil et lors de forte températures extérieures.

2. Fonction Eco (Eco mode) : en mode Eco, cette glacière va réguler automatiquement la

température et une consommation électrique la plus faible possible. - Cette fonction est idéale une fois l’appareil refroidi et lors de faibles températures extérieures.

3. Affichage (cool) : le voyant led vert indique le fonctionnement et la régulation de la

température.4 Ne pas placer d’appareils électriques dans compartiment de rangement de l’appareil. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas verser de liquide sur la surface de l’appareil en cours d’utilisation. De même, ne pas débrancher la fiche secteur de la prise de courant avec les mains mouillées. La modification, le démontage et la réparation de l’appareil dans le cadre privé par des personnes non-qualifiées est interdit. Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil est en fonctionnement. Une connexion permanente à une alimentation électrique peut entrainer le vieillissement de l’isolant provoquant un risque d’électrocution ou d’incendie. Ne pas débrancher l’appareil de la prise de courant en tirant sur le cordon d’alimentation. Retirer le cordon d’alimentation par sa fiche. Tirer sur le cordon d’alimentation peut entraîner un risque d’électrocution. Attention Placer le selecteur Max cooling/Eco mode en position arrêt avant de procéder au branchement du cordon d’alimentation. Attention Tout autre mode de connexion de l’appareil au secteur doit être exclu. Cela pourrait entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution. Attention

A- Branchement du cordon secteur Raccorder l’une des extrémités du cordon d’alimentation AC à l’embase AC de l’appareil (1) et l’autre extrémité à la prise de courant (2). ALIMENTATION AC

Raccorder l’une des extrémités du cordon d’alimentation DC à l’embase DC de l’appareil (1) et l’autre extrémité à la prise allume-cigare du véhicule (2). ALIMENTATION DC

A L’INTERIEUR DU VEHICULE

Brancher le cordon d’alimentation. L’appareil se met en marche, en mode veille. Placer le sélecteur en position ECO MODE. L’appareil passe en mode froid et le témoin s’allume en vert. Placer le sélecteur en position MAX COOLING. L’appareil passe en mode froid+ et le témoin s’allume en vert. B- Utilisation du sélecteur de mode froid/Eco (Max cooling / Eco mode)

1 - Ne pas exposer à la pluie. erèimul al à resopxe sap eN - 2

directement sous l’eau COOL ECO MODE

9 - Pour nettoyer la poussière

grasse, utiliser un chiffon humide imbibé de détergent neutre.

10 - L’appareil doit être bien ventilé. Ne pas faire fonctionner l’appareil

dans un compartiment clos (coffre d’une voiture, par exemple).

4 - Cet appareil n’est pas destiné à

être utilisé par des personnes (y compris des enfants) qui ont des difficultés mentales ou physiques ou par manque de connaissance, sauf si elles sont sous la responsabilité d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec un appareil électrique.

8 - En cas de température ambiante élevée ou de forte humi-

dité, des gouttelettes peuvent se former à l’intérieur de l’appareil. Ceci n’est pas un signe de dysfonctionnement. Essuyer les gouttelettes au moyen d’un chiffon sec.

5 - Ne pas nettoyer l’appareil avec

de l’alcool ou des détergents abrasifs qui pourraient entraîner une décoloration.

6 - L’appareil ne doit pas être soumis

à des chocs importants qui pourraient l’endommager et détruire les circuits et parties électroniques internes.

7 - L’appareil doit être bien ventilé. S’assurer donc que le

ventilateur n’est pas obstrué.6 Débrancher l’appareil avant de le nettoyerCordon d’alimentation DC 12V Cordon d’alimentation AC 230V Tout élément de type poussière ou autre obstruant le ventilateur réduit les performances de refroidissement. Nettoyer si nécessaire au moyen d’un aspirateur. La poussière présente sur les bouches d’entrée et de sortie du ventilateur peut être nettoyée au moyen d’un aspirateur ou d’une brosse.Retirer périodiquement la poussière accumulée sur la fiche secteur. Un amas de poussière peut provoquer un incendie.

Consulter le tableau de problèmes/solutions ci-dessous avant de renvoyer l’appareil en réparation : Symptôme Cause Solution La fonction froid ne marche pas. Mauvais contact entre l’embase secteur et la fiche secteur. Le ventilateur ou l’hélice est bloqué(e). L’appareil est placé trop près d’un mur ou d’un objet. Bien enficher le cordon d’alimen- tation dans l’embase de l’appareil et dans la prise secteur. Nettoyer le ventilateur ou l’hélice. Éloigner l’appareil du mur ou d’autres objets. Pendant le fonctionne- ment, l’appareil émet un bruit bizarre ou des vibrations. L’appareil présente un dysfonctionnement. Pour prévenir la panne, éteindre immédiatement l’appareil et le débrancher de la prise secteur. Contacter un centre SAV local. Une odeur de brûlé se dégage ou le boîtier est déformé. L’appareil surchauffe. Pour prévenir la panne, éteindre immédiatement l’appareil et le débrancher de la prise secteur. Contacter un centre SAV local. DC 12V COOL ECO MODE

MAX COOLINGAC 220 / 240V7 Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant de système de collecte sélective.Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémen- taire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.8 © LONGBOARD 2013 Distribution Europe IMPEX SAS 38490 Chimilin. France www.impex.eu/longboard www.voyagezencouleurs.fr/