BBSlen - Porte-bébé Babylonia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écharpe de portage en tissu extensible, adaptée dès la naissance.
Dimensions	Longueur : 4,6 mètres ; Largeur : 0,5 mètre.
Poids supporté	Jusqu'à 15 kg.
Matériaux	100% coton, doux et respirant.
Utilisation	Permet de porter l'enfant en position ventrale, dorsale ou sur la hanche.
Entretien	Lavable en machine à 30°C, séchage à l'air libre recommandé.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les porte-bébés.
Informations générales	Facile à mettre en place, idéal pour les parents en déplacement.

FOIRE AUX QUESTIONS - BBSlen Babylonia

Qu'est-ce que le Babylonia BBSlen ?

Le Babylonia BBSlen est un produit innovant conçu pour améliorer le confort et la sécurité des bébés lors de leur transport.

Comment utiliser le Babylonia BBSlen ?

Pour utiliser le Babylonia BBSlen, il suffit de suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en veillant à bien ajuster les sangles pour un maintien optimal.

Quels matériaux sont utilisés dans le Babylonia BBSlen ?

Le Babylonia BBSlen est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, durables et sans danger pour les bébés, conformes aux normes de sécurité en vigueur.

Comment nettoyer le Babylonia BBSlen ?

Le Babylonia BBSlen peut être nettoyé à la main avec un chiffon humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

Est-ce que le Babylonia BBSlen est adapté à tous les âges ?

Le Babylonia BBSlen est conçu pour les bébés de la naissance jusqu'à environ 36 mois, selon le poids et la taille de l'enfant.

Que faire si j'ai des problèmes avec le Babylonia BBSlen ?

Si vous rencontrez des problèmes avec le Babylonia BBSlen, veuillez contacter notre service client pour obtenir de l'aide et des conseils.

Le Babylonia BBSlen est-il garanti ?

Oui, le Babylonia BBSlen est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Où puis-je acheter le Babylonia BBSlen ?

Le Babylonia BBSlen est disponible à l'achat sur notre site web et dans les magasins spécialisés en produits pour bébés.

MODE D'EMPLOI BBSlen Babylonia

• L’équilibre de la personne peut être affecté par tout mouvement qu’elle et l’enfant peuvent faire.
• Ne se pencher en avant qu’avec précaution.• Le porte-enfant n’est pas adapté aux activités sportives.• Ne pas recouvrir le visage et le nez de votre enfant : risque d’asphyxie.• L’enfant ne doit pas être replié sur sa poitrine.• S’assurer du bon maintien de la tête de l’enfant. ASTUCES Votre bon sens est la meilleure façon de prévenir les accidents lorsque vous portez votre bébé. Voici encore quelques astuces et avertissements :

• Apprendre à porter votre bébé dans un porte-bébé est comme apprendre à danser. Il faut un peu de pratique avant que les mouvements deviennent naturels. Il est souvent bénéfique d’essayer d’abord avec une poupée ou une peluche, ou d’utiliser un miroir. Si vous ne vous sentez pas tout à fait à l’aise avec votre bébé dans le BB-SLEN au départ, essayez de bouger.

• Essayez l’écharpe quand bébé est bien relaxé, p.e.x. quand il vient de manger ou quand il a sommeil.

• En portant un enfant de moins de 4 mois, utilisez toujours le tissu comme appuie-tête. Si vous voyez dans cette notice le pictogramme ( -4M – support) ceci veut dire que la position montrée est adaptée au moins de 4 mois.

• Ne vous habillez pas trop chaudement, vous-même ou votre bébé, car le porte-bébé constitue une couche supplémentaire et vos corps dégagent de la chaleur également.

• Souvenez-vous que vous prenez plus de place lorsque vous portez votre bébé et faites attention en passant dans des passages étroits ou sous un plafond ou un encadrement de porte bas.

• Vérifiez régulièrement les nœuds et la position des pans de tissu afin de vous assurer que votre bébé est installé confortablement et en toute sécurité, sans être contraint dans ses mouvements.

• Vérifiez régulièrement votre BB-SLEN et ne l’utilisez pas si vous y trouvez la moindre défectuosité.

Placez l’écharpe plutôt sur vos hanches que dans votre taille. Cela distribuera mieux le poids et soutiendra mieux votre dos. L’étiquette du BB-SLEN sert de repère pour trouver le milieu de l’écharpe facilement. Portez votre bébé bien haut et serré contre vous, “à hauteur de bisous”. Si votre bébé est trop bas ou pas assez serré contre vous, cela provoquera des tensions dans le dos. Un nœud dans votre dos peut être inconfortable lorsque vous êtes assis. Quand vous faites un nœud, mettez-le plutôt sur le côté. Déployez l’écharpe sur le dos et tirez sur le bords pour que les pans ne se trouvent pas trop haut dans le dos. Evitez de tordre le tissu quand vous l’enfilez. Un tissu bien déployé est beaucoup plus confortable et aide à distribuer le poids. Pour commencer, rassemblez toujours le tissu de façon égale et retrouvez l’étiquette comme point de repère. Pour bien serrer l’écharpe, il faut tirer sur ses bords. Les instructions montrent quels bords correspondent aux endroits spécifiques (p.12-13) afin de bien soutenir le bébé. Spreid de stof breed uit over je rug en trek het kruis op je rug altijd naar beneden voor een ideale gewichtsverdeling.

Trek aan de twee uiteinden... ...tot de knoop strak zit. Door aan de korte band te trekken terwijl je de knoop met je andere hand vast houdt, kun je de draagdoek strakker trekken. Le nœud devrait être plat et serré. Prenez un pan dans chaque main. Passez le pan qui se trouve au-dessus devant l’autre . Nouez et serrez.Nouez une première fois. Laissez pendre le pan le plus court, et faites un U avec le plus long. Passez le bout derrière le pan le plus court et dans la boucle. ...nouez.

Tirez sur les deux pans... ...jusqu’à ce que le nœud soit serré. Commencez avec un pan plus long que l’autre. Croisez la plus longue au-dessus et... Pour ajuster le pan le plus court, tirez dessus en tenant le nœud.

Le NŒUD PLAT a l’avantage de ne pas se desserrer et de ne pas se défaire lorsque l’on tire dessus. Il reste bien à plat et n’est pas “encombrant” comme un double nœud.

NŒUD COULANT permet de resserrer le porte-bébé sans le dénouer. NOTE : C’est le pan le plus court au départ que vous pourrez ajuster par la suite.

Neem de stofbanen vast en trek ze aan. Zorg ervoor dat de stof op je rug niet gedraaid zit. Leg de stofbanen comfortabel op je schouders. Dus mooi glad en niet te dicht tegen je nek aan.Déployez les pans sur vos épaules.En tenant le bord supérieur, placez le milieu du tissu sur votre poitrine.Passez votre main libre sous un pan et prenez le bord supérieur de l’autre. Croisez les pans et étendez-les des deux côtés.Pliez le pan ventral.Passez les pans derrière vous et tenez les bords supérieurs dans une main. Déployez à deux mains les pans sur vos épaules.Prenez un pan dans chaque main et tirez vers le haut. Ajustez-les afin qu’elles reposent confortablement sur vos épaules.

Ecartez les jambes du bébé pour qu’elles vous entourent. Créez une petite poche dans le tissu pour y installer le bébé. Passez votre main sous lepan et sortez les pieds du bébé. Remontez le bord supérieur jusqu’à la nuque du bébé. Tenez le bébé sur une épaule, puis glissez-le, les pieds en premier, entre votre poitrine et le premier pan de tissu. Vérifiez que les pans soutiennent le bébé sous les fesses et jusqu’aux genoux. En soutenant le bébé d’une main, tirez le bord intérieur vers le haut pour resserrer le tissu au niveau des épaules du bébé. Répétez l’opération de l’autre côté en soutenant le bébé avec votre main libre. Passez ce pan le long de bébé et tenez le fermemenent. De l’ autre main prenez le pan et ajustez. Les 2 pans doivent être de chaque côté du bébé et le tissu bien croisé sous les fesses. Prenez les deux pans et passez le en dessous des genoux du bébé en vous assurant que vous continuez à bien serrer l’ écharpe. Croisez les pans. En serrant bien, faites un noeud plat, devant ou derrière, tout en restant sous les jambes du bébé.

TIPS • ASTUCES Au lieu de déployer les pans de tissu sur les épaules de bébé, vous pouvez également les positionner le long de son corps.Continuez par 7 en p.13.Lisez également l’astuce 3 en p.15 pour déployer les pans sur le dos de bébé.Si le bébé dort, vous pouvez soutenir sa tête en remontant le tissu jusqu’à l’oreille.Le bébé peut sortir les bras pour avoir plus de liberté de mouvement.

Croisez-les sous les fesses du bébé puis devant ses jambes.Contournez vos hanches. Faites un nœud.Les bras du bébé peuvent être rentrés......ou sortis. Tenez d’une main le noeud coulant et tirez sur le tissu de l’autre, tout en soutenant bébé d’un bras. Enlevez bébé du BB-SLEN. UIT • POUR SORTIR18 19nlfr

10 11 12 13Faites la même chose de l’autre côté.Déployez l’écharpe et posez le bébé au milieu, avec le tissu étendu de sa nuque jusqu’aux genoux.Rassemblez les deux pans devant le bébé.Tirez les bords du dessous vers le haut.Tordez le tissu légèrement vers l’intérieur. Prenez les deux pans dans une main.Resserrez le tissu dans votre main contre le bébé.Soulevez le bébé en le soutenant avec l’autre main. Avec votre main libre sous les fesses du bébé, glissez-le vers le milieu du haut de votre dos. Passez le bébé sur une épaule en continuant à le soutenir avec votre main libre. En soutenant les fesses du bébé, glissez votre main plus loin le long des pans.Levez les deux pans au-dessus de votre tête.Prenez un pan dans chaque main. Bébé est installé sur le dos. Continuez par 1 en p.22.frfr

Placez la main libre sous les fesses du bébé pour le soutenir, redressez-vous et penchez-vous. Déployez l’écharpe sur une chaise et posez le bébé au milieu, avec le tissu étendu de la nuquejusqu’aux genoux. Prenez l’autre pan dans la même main.Asseyez-vous devant le bébé et tirez l’ un des pans vers le haut sous votre bras. Continuez à soutenir le bébé tout en le faisant “sautiller” pour le remonter dans votre dos. Bébé est installé sur le dos. Continuez par 1 en p.22. En soutenant le bébé, placez votre bras devant lui. Mettez le bébé sur votre hancheet déployez l’écharpe de la nuque jusqu’aux genoux. Glissez-le vers le milieu du haut de votre dos. Continuez à soutenir le bébé tout en le faisant “sautiller” pour le remonter dans votre dos. Prenez un pan dans chaque main et poursuivez avec les instructions données pour les positions “kangourou” ou “enveloppé” et… ...placez les pans sur vos épaules.

Bloquez un pan entre vos genoux et tordez l’autre pan vers l’intérieur. Bloquez l’ un des pans entre vos genoux et tirez sur les bords de l’autre pour les resserrer. Veillez à bien resserrer le bord sous les fesses du bébé pour qu’il ne glisse pas. Bloquez cet pan entre vos genoux et tordez l’autre pan. Faites la même chose avec l’autre pan. Prenez un pan dans chaque main. Passez-les sous vos bras. Redressez-vous. Passez les pans derrière vous et SUR les jambes du bébé. ...passez-les SOUS les jambes du bébé. Croisez les pans sous les fesses du bébé et... Ramenez les pans vers l’avant et faites un nœud plat ou tournez-les autour de vos hanches et faites un nœud plat derrière vous. Vérifiez que les pans soutiennent le bébé jusqu’aux genoux. Penchez-vous et dénouez les pans en gardant la tension sur la partie dorsale pour sortir bébé. Amenez les deux pans sur un côté de votre corps et soutenez bébé sous ses fesses. Glissez bébé sur votre hanche. Utilisez la jambe en support pour sortir bébé.

CONVIENT LE MIEUX ? Le BB-SLEN existe en 260 cm, 460 cm, 490 cm et 560 cm. La longueur que vous choisissez dépend de votre taille dans le prêt-à-porter et des modes de portage que vous souhaitez utiliser. Le 260 cm est une écharpe de portage courte, destinée à une utilisation comparable à l’élingue à anneaux(ringsling). Les 460 cm, 490 cm et 560 cm conviennent à tous les modes de portage. En fonction de votre taille dans le prêt-à-porter, vous choisirez entre 460 cm, 490 cm ou 560 cm. Les personnes de petite taille peuvent choisir 460 cm, les personnes plus grandes 490 cm. À partir d’une taille de prêt-à-porter européenne de 46, nous conseillons 560 cm. Le BB-SLEN est conforme à la EN 13209-2, suivant un examen de type.