ZCS2000W - Aspirateur sans sac AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Aspirateur traineau avec sac
Gamme	Classic Silence
Puissance	1 250 W
Capacite du sac	3,5 L
Niveau sonore	68 dB
Longueur du cable	9 m
Poids	5,4 kg
Filtration	Filtre hygiene lavable
Enroulement du cable	Automatique
Securite thermique	Oui
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - ZCS2000W AEG-ELECTROLUX

Quel type de sac utiliser avec l'aspirateur AEG-Electrolux ZCS2000W ?

Le ZCS2000W utilise des sacs compatibles avec la gamme Electrolux Classic Silence. Vous pouvez en commander sur des sites de pièces détachées spécialisés comme Spareka en recherchant la référence ZCS2000W ou ZCS2000EL. Remplacez le sac dès que l'indicateur de remplissage se déclenche pour maintenir les performances d'aspiration.

Comment changer le sac de l'aspirateur ZCS2000W ?

Ouvrez le capot supérieur de l'appareil, puis retirez le sac plein en pinçant son ouverture pour éviter de disperser la poussière. Glissez un sac neuf sur le raccord jusqu'au clic de fixation, puis refermez le capot. Vérifiez que le sac est bien centré avant de refermer, sous peine de réduire l'étanchéité.

Comment entretenir le filtre du ZCS2000W ?

Retirez le filtre de son logement et rincez-le à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire. Laissez-le sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le replacer. Ne jamais remettre un filtre humide : cela peut endommager le moteur.

Quelle est la puissance de l'aspirateur ZCS2000W ?

Le ZCS2000W dispose d'une puissance de 1 250 W. Un curseur de réglage situé sur le corps de l'appareil permet d'adapter l'intensité d'aspiration selon le type de surface : sol dur, moquette épaisse ou rideaux.

L'aspirateur ZCS2000W est-il silencieux ?

Oui, la gamme Classic Silence est conçue pour un fonctionnement discret avec un niveau sonore d'environ 68 dB. C'est l'un des aspirateurs traineaux les plus silencieux de sa catégorie, adapté aux appartements et aux foyers avec de jeunes enfants.

L'aspirateur s'est arrêté brutalement en cours d'utilisation, que faire ?

Cet arrêt est provoqué par la sécurité thermique intégrée, qui protège le moteur en cas de surchauffe. Éteignez l'appareil et vérifiez que le tuyau, la buse et le filtre ne sont pas obstrués. Laissez l'aspirateur refroidir au moins 30 minutes avant de le remettre en marche.

L'aspiration a nettement diminué, quelles en sont les causes ?

La cause la plus fréquente est un sac trop plein : remplacez-le même s'il ne semble pas entièrement rempli. Contrôlez ensuite l'encrassement du filtre et rincez-le si nécessaire. Vérifiez enfin l'absence de bouchon dans le tuyau flexible ou la rallonge rigide.

Sur quels types de sols peut-on utiliser le ZCS2000W ?

L'aspirateur convient aux sols durs (parquet, carrelage, marbre) et aux moquettes et tapis. La brosse sol combinée s'adapte aux deux types de revêtements. Sur les tapis fins, il est conseillé de réduire la puissance d'aspiration pour éviter de les soulever.

Quelle est la longueur du câble électrique du ZCS2000W ?

Le câble d'alimentation mesure 9 m, ce qui permet de couvrir une pièce de taille standard sans changer de prise. L'enroulement automatique du câble par simple pression d'un bouton facilite le rangement après chaque utilisation.

Comment ranger l'aspirateur ZCS2000W ?

Le ZCS2000W est équipé d'un système de parking vertical et horizontal qui permet de le poser debout ou à plat. Le tuyau et les accessoires se maintiennent sur le corps de l'appareil pour un rangement compact. L'enrouleur automatique rentre le câble en une seule pression.

Où trouver des pièces détachées pour le ZCS2000W ?

Des pièces détachées (sacs, filtres, brosses, tuyaux) sont disponibles sur Spareka.fr en recherchant la référence ZCS2000W ou ZCS2000EL. Le site officiel Electrolux propose également les accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI ZCS2000W AEG-ELECTROLUX

Merci d'avoir acheté l'aspirateur Classic Silence d'Electrolux. Ces instructions d'utilisation portent sur l'ensemble des modèles Classic Silence. Cela signifie qu'il est possible que certains accessoires ne soient pas fournis pour le modèle que vous avez en votre possession. Afin d'obtenir des performances optimales, toujours utiliser des accessoires originaux Electrolux. Ils ont été spécifiquement conçus pour votre aspirateur.

Accessoires et précautions de sécurité	7
Avant de commencer	9
Comment obtenir les valeurs résultats	11
Remplacer le sac à poussière s-bag®	13
Remplacer le filtré moteur et le filtré de ventilation	13
Nettoyer le flexible et les brosses	15
Gestion des pannes et informations consommateur	17

1 Tube télescopique* 2 Tube rigide (2)* 3 Poignée du flexible + flexible 4 Suceur pour tapis/sols durs 5 Suceur long pour fentes 6 Combiné petit suceur/

brosse meubles

7 Sac à poussière s-bag 8 Brosse électric 9 Turbobrosse 10 Brosse pour parquets* 11 Plumeau Easy Clean*

Précautions de sécurité

L'aspirateur Classic Silence est réservé à l'utilisation domestique et seules les personnes adultes peuvent l'utiliser. L'aspirateur présente une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la terre. Nous vous conseillons de suivre ces simples précautions :

Ne jamais aspirer :

• Dans les endroits humides.
• Sans utiliser un sac à poussière s-bag® afin de ne pas endommager l'aspirateur. Un dispositif de sécurité est intégré afin d'empêcher la fermeture du couvercle en l'absence de sac à poussière s-bag®. Ne forcez en aucun cas pour le fermer.

Ne jamais aspirer :

• Des objets pointus.
• Des liquides (cela peut provoquer de graves dommages à l'appareil).
• Des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.
• Les poussières très fines qui proviennent par exemple du plâtre, du béton, de la farine et des cendres chaudes ou refroidies. Ces substances sont susceptibles de provoquer de graves dommages au moteur (non couverts par la garantie).

Précautions liées au câble électrique :

• Si un câble est endommagé, il ne doit être remplacé que par un centre service agréé Electrolux.
• Les dommages portés au câble de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le câble.
• Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entretenir votre aspirateur.
• Vérifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le personnel des centres service agréés Electrolux. S'assurer de stocker l'aspirateur dans un endroit sec.

1 a S'assurer que la poignée de transport de l'aspirateur est bien rentrée. Ouvrir ensuite le couvercle avant de l'appareil et vérifier que le sac à poussière s-bag® et le filtre du moteur sont bien en place. 1b Lever la poignée de transport jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Enlever la grille de sortie d'air et vérifier que le filtre est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cliquets s'enclenchent (appuyer sur les cliquets vers l'intérieur pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides ou le tube télescopique (suivant les modèles) à la poignée du flexible et au tuyau en poussant et en tournant. Pour les débloquer, tourner et tirer. 4 Introduire le flexible dans la poignée du flexible jusqu'à ce que les cliquets s'enclenchent (appuyer sur les cliquets pour dégager le flexible). 5 Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le secteur. L'aspirateur est équipé d'un enrouleur. 6a Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heurte). 6b Pour activer l'enrouleur Autoreverse (suivant les modèles), appuyer sur le bouton situé sur la pédale. La longueur du câble pourra ainsi s'ajuster en permanence en fonction des besoins. Pour désactiver l'enrouleur Autoreverse, appuyer sur la pédale elle-même. Le câble est alors verrouillé comme sur un enrouleur classique. 7 Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pour mettre en marche l'aspirateur. 8 Régler la puissance d'aspiration en actionnant le variateur de puissance de l'aspirateur ou à l'aide du réglage de début d'air sur la poignée du flexible. 9 Position "parking" horizontal (pour éviter de vous baisser) pour un arrêt momentané. 10 Position "parking vertical" qui facilite le transport et le rangement de l'aspirateur. 11a Lorsque vous désirez transporter votre aspirateur, tirer la poignée de transport jusqu'à qu'elle s'enclenche. 11b Vous pouvez également transporter votre aspirateur à l'aide de la poignée située à l'avant de l'appareil.

Utiliser les suceurs de la manière suivante :

Tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en position (1). Il est préféable de réduire la puissance d'aspiration pour les petits tapis.

Sols durs: Utiliser le soudeur tapis/sols durs avec le levier en position (2). Avec un soudeur pour tapis/sols durs équipé de deux pédales (suivant les modèles), appuyer sur la pédale droite (3) pour aspirer entre autres fils et poils d'animaux plus efficacement.

Parquets 3 (suivant les modèles): Utiliser la brosse pour parquets. Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le combiné petit suceur/ brosse meubles comme illustré au point (4).

Rideaux, tissus léger 5). Si nécessaire, réduire la puissance d'aspiration.

Cadres, étagères, etc.: Utiliser le combiné petit suceur/brosse meubles comme illustré au point (6) ou le plumeau "Easy Clean" (7, suivant les modèles).

Fentes, coins, etc. : Utiliser le suceur pour fentes (8).

Utiliser la brosse électrique (suivant les modèles)

(Uniquement pour les modèles Classic Silence équipés d'une prise électrique. La Brosse électrique n'est livrée qu'avec certains modèles; vous pouvez également vous la procurer en tant qu'accessoire.)

9 Raccorder la Brosse au tube. 10 Brancher la Brosse électrique à la prise de l'aspirateur. 11 Utiliser les clips pour fixer le cable le long des tubes et du flexible. 12 La Brosse se met en marche lorsqu'aspirateur est allumé.

Utiliser la turbobrosse

(suivant les modèles)

13 Raccorder la turbobrosse au tube.

Remarque: Ne pas utiliser la Brosse électrique ou turbobrosse sur des tapis en poil, des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l'épaisseur dépasse 15 mm. Pour éviter d'abimer le tapis, ne pas garder le suceur immobile pendant que la Brosse tourne. Ne pas passer les brosses sur les câbles électriques et veiller à arrêter l'aspirateur immédiatement après utilisation.

1 Le sac à poussière s-bag® doit être remplacé au plus tard lorsque la fenêtre témoin est rouge. La vérification doit toujours se faire le soulevé du sol. 2 Rabatte la poignée de transport. Appuyer sur les cliquets du flexible pour le dégager, puis ouvrir le couvercle. 3 Soulever le support de fixation du sac à poussière s-bag®. 4 Tirer sur la partie cartonnée pour retirer le sac à poussière s-bag de son support de fixation. Le sac à poussière s-bag se ferme alors automatiquement, pour empêcher la poussière de se diffuser dans l'air. 5 a Insérer un nouveau sac à poussière s-bag en poussant la partie cartonnée bien au fond du rail du support de fixation. 5 b Fixer le support en le plaçant sur les taquets arrêté du compartiment sac. Rentrer ensuite le support de fixation et fermer le couvercle.

Remarque : Remplacer le sac s-bag® même s'il n'est pas plein (il se peut qu'il soit obstrué). Le remplacer également après avoir utilisé de la poudre de nettoyage pour moquettes. S'assurer d'utiliser les sacs originaux Electrolux s-bag® Classic ou s-bag® Clinic.

Remplacer le filtre moteur (réf. EF54)

Effectuer cette opération tous les cinq remplacements du sac à poussière s-bag°.

6 Rabatte la poignée de transport. Appuyer sur les cliquets, retirer le flexible puis ouvrir le couvercle avant. 7 Soulever le support de fixation du sac à poussière s-bag°. 8 Tirer vers le haut la grille du filtre moteur pour le dégager de son logement. 9 Retirer précautionneusement l'ancien filtre sale et le replacer par un filtre moteur neuf. 10 Remettre en place la grille de filtre. 11 Remettre en place le support de fixation du sac à poussière s-bag°, puis fermer le couvercle.

Remplacer le filtre de sortie d'air

Effectuer cette opération tous les cinq remplacements du sac à poussière s-bag

Il existe trois types de filtres de sortie d'air :

• Microfiltre* (Réf. EF 17)
• Hepa H12* non lavable (Réf. EF H12)
• Hepa H12* lavable (Réf. EF H12W)

Les filtres doivent toujours être replacés par des filtres neufs et ne peuvent pas être lavés (à l'exception du Hepa H12* lavable).

12 Soulever la poignée de transport jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 13 Placer les poudres sur l'extrémité arrêtée de la grille de filtre, puis l'ouvrir à l'aide de l'index ou du majeur en tirant sur la poignée pour la soulever vers l'arrière. 14 Soulever le filtre pour l'extraire. Insérer un filtre neuf et remettre le couvercle en place comme le montre le schéma.

*Suivant les modèles

CAMBIAR LA BOLSAPARA EL POLVO, S-bag

L'aspirateur s'arrête automatiquement si le suéu, le tube, le flexible ou les filtres se bloquent. Si l'un de ces cas se présente, débrancher l'aspirateur et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirer ce qui bloque et/ou remplacer les filtres et les sacs à poussière s-bag®, puis redémarrer.

Tubes et flexibles

1 Utiliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le flexible. 2 Il est également possible d’éliminer ce qui obstrue le flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant, il faut faire attention en cas d’obstruction par du verre ou des aiguilles qui seraient coincées dans le flexible.

Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible.

Nettoyer le suceur pour sols

3 Pour éviter que la puissance d'aspiration ne se détériore, nettoyer régulièrement le suceur tapis/sols durs. Pour cela, utiliser la poignée du flexible, comme le montre le schéma. 4 Appuyer sur chaque moyeu et retirer les roues. 5 Retirer les moutons, boules de poils ou autres éléments. Utiliser le suceur long pour fentes pour nettoyer les axes de roues. Remettre les roues en place en les clipant sur leur axe. 6 Vous pouvez accéder aux éléments de plus grande taille en retirant le coude (appuyez sur les petits cliquets situés de chaque côté tout en tirant sur le tube de raccordement pour l'extraire, en le maintenant en position verticale). 7 Retirer le ou les éléments, puis remettre en place le coude.

Nettoyer la rosseelectrique

(suivant les modèles)

8 Débrancher l'aspirateur du secteur, puis retirer les fils, etc. en les coupant avec des ciseaux. 9 Utiliser un tournevis pour retirer le couvercle de la brosse. 10 Si nécessaire, stérer le cylindre de la brosse et les supports pour les nettoyer. 11 Pour nettoyer les roues, les soulever légèrement de leur châssis et les nettoyer. 12 Remettre en place le couvercle et s'assurer qu'il est bien fixé.

Nettoyer la turbobrosse

(suivant les modèles)

13 Enlever la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis retirer les fils, etc. en les coupant avec des ciseaux. Utiliser la poignée du flexible pour nettoyer la brosse.

L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :

1 Le câble est branché. 2 La prise et le câble ne sont pas abimés. 3 Qu'aucun fusible n'a sauté.

L'aspirateur s'arrête, vérifier que :

1 Le sac à poussière S-bag® n'est pas plein. Si c'est le cas, le remplacer par un sac à poussière neuf. 2 Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués. 3 Les filtres sont propres.

De l'eau a été aspirée.

Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d'un Centre Service Agréé Electrolux. La dépréciation du moteur provoquée

par la pénétration d'eau n'est pas prise en charge par la garantie.

Informations consommateur et politique de développement durable

Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil. Pour plus d'informations sur la garantie et les points de contact consommateur, voir le livre de garantie inclus dans l'emballage. Pour nous transmettre vos commentaires sur l'aspirateur ou sur les instructions d'utilisation, envoyez un e-mail à l'adresse [e-mail]

Appareil en fin de vie

Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage. Pour plus de détails, visitez notre site Web : www.electrolux.com

Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l'environnement et recyclables.

1 BéaioeTe oTo kaIomegaivauovvdeepevo To pEu. 2 Beiaωθeɪtərɪŋpɪcα kaɪto kαλδiδo δεν πaʊədɪaʊvβʌβn. 3 Eλεγξτε για καμένη ασράλεια.

13 Pripojte nastavec ku trabici.

(le modèle défini)

(le doloceni modeli)

13 Odstranite nastavek s cevi sesalnika in odstranite niti, ki so se vanj zaplette tako, da jih odrezete s skarjami. Za ciscenje nastavka samega uporabite rocaj upogljive cevi.

CISTENIE HADICE A NASTAVCA

Vysávač sa automaticky zastaví, ak sa nástavec, trubica, hadica alebo filtr a vrecko s-bag® zablokujú. V takych pripadoch odpoje vysávač zo siete a nechajte ho vychladnúť na dobu 20-30 minút. Vycistite upchatie a/alebo vyměnte filtr a vrecko s-bag® a vysávač spustite.

1. Pour la nettoyage de la hadice ou de la trubice utilisez une tige de nettoyage. 2. Les bouchons peuvent également être éliminés en enfonçant la hadice. En cas de bouchons causés par un pli ou des objets enroulés, soyez prudent.

Poznamka: Záruka nepláta na akékolvek poškodenie hadice, spôsobené pri jej čisteni.

1 Vérifie si la punge de collecte du praf ou la punge s'est remplie. En cas afirmatif, remplace la punge par une goala. 2 Sont-elles infestées de poussière, de tubes ou de fûts ? 3 Sont-elles bloquées ?

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.