Ice Pro - Machine à glaçons Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	Sonnenkönig
Modèle	Ice Pro
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Taille des glaçons	Deux tailles : S (petits) et L (gros)
Indicateurs lumineux	Ice Full (bac plein), Deficient (manque d'eau)
Commandes	Touches Start, Stop et Select
Emplacement recommandé	Surface plane, stable et sèche
Température ambiante	Non spécifié, usage domestique standard
Capacité du réservoir d'eau	Non spécifiée, ne pas remplir au-dessus de la coupelle
Production de glaçons	Non spécifiée, arrêt automatique quand bac plein
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien courant	Changer l'eau toutes les 24 h, nettoyer avec vinaigre dilué
Vidange	Via bouchon à l'arrière de l'appareil
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, réparation par technicien qualifié
Garantie	Sur présentation du bulletin de garantie
Service après-vente (Suisse)	Tél. [phone], Fax [phone]
Transport	Attendre 10 h avant la première mise en service
Accessoires fournis	Non spécifié
Nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques, essence ou huile

FOIRE AUX QUESTIONS - Ice Pro Sonnenkönig

Comment allumer la machine à glaçons Ice Pro ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'en dessous de la coupelle, puis appuyez sur la touche Start pour activer la production.

Comment choisir la taille des glaçons ?

Utilisez la touche Select pour passer de petits glaçons (S) à gros glaçons (L). L'appareil mémorise votre choix.

Que faire quand le voyant 'Ice Full' s'allume ?

Le bac à glaçons est plein. Retirez les glaçons, puis appuyez sur Start pour relancer la production.

Que faire quand le voyant 'Deficient' s'allume ?

Le réservoir d'eau est vide. Ajoutez de l'eau (sans dépasser la coupelle) et appuyez sur Start pour reprendre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez la machine. Utilisez un chiffon humide avec une solution de vinaigre et d'eau pour le boîtier et le réservoir. Rincez à l'eau claire.

Comment vidanger l'eau résiduelle ?

Dévissez le bouchon de vidange à l'arrière de l'appareil et placez un récipient en dessous pour recueillir l'eau.

Que faire après un transport ?

Laissez reposer l'appareil pendant au moins 10 heures avant de le brancher pour permettre au fluide réfrigérant de se stabiliser.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, l'eau du robinet convient. Pour une meilleure qualité de glaçons, utilisez de l'eau filtrée ou changez l'eau toutes les 24 heures.

Comment entreposer l'appareil en cas de non-utilisation prolongée ?

Videz le réservoir, nettoyez et séchez l'appareil, puis rangez-le dans son carton d'origine dans un endroit sec.

Où trouver le service après-vente ?

En Suisse, contactez le service après-vente par téléphone au 0848 870 850 ou par fax au 0848 870 855.

MODE D'EMPLOI Ice Pro Sonnenkönig

Instructions d'emploi Sorbetière Pro

Indications pour le bon fonctionnement de votre appareil

Lisez minutieusement le manuel d'emploi avant toute mise en service de votre appareil. Conservez-les instructions avec soin en vue de consultations ultérieures.

Ne mettez jamais l'appareil en service

• quand un câble ou une fiche apparaît endomma-gée
• si l'appareil s'est révélé mal fonctionner
• après que l'appareil soit tombé ou bien qu'il est subi tout autre dommage

Les réparations d'appareils électriques ne peuvent être effectuées que par des techniciens spécialisés. .Les réparations mal effectuées et les modifications des appareils peuvent entraîner des conséquences dangereuses pour l'utilisateur.

Ne laissez jamais manier l'appareil par des enfants ou des personnes n'en connaissant pas l'emploi.

Le meilleur emplacement pour votre humidificateur d'air est une surface plane et sèche. Veillez à placer l'appareil de façon stable, afin que personne ne puisse le renverser ou se blesser.

Mise en service

L'appareil est livré complètement monté. Déballez-le et enlevez tous les composants de l'emballage.

Important: Après le transport attendre une période d'au moins 10 heures de temps avant de mettre l'appareil en marche.

Placez l'appareil dans le local souhaité.

Branchez l'appareil au réseau. Assurez-vous que la tension du courant fourni par la prise correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique (220-240 V / 50 Hz).

15 Fenêtre

Posizionamento

1 Recouvrement
2 Coupelle de récupération de glaçons
3 Recouvrement avant
4 Réservoir é eau
5 Dimension de glaçons
6 Pieds sous l'appareil
7 C'est ici que les glaçons sont produits
8 Entrée de l'eau
9 Sortie de l'eau
10 Compresseur
11 Pompe à eau
12 Câble de branchement à réseau

13 Clapet

14 Elément de commande

• Soulevez le couvercle de l'appareil et remplissez le réservoir dans l'appareil avec de l'eau. Ne remplissez le réservoir au maximum que jusqu'en dessous de la coupelle de récupération de glaçons.
• Appuyez sur la touche „Start“ pour activer l'appareil.
• Sélectionnez la dimension de glaçons souhaitée avec la touche „Select”. S = petits glaçons L = gros glaçons
• La touche „Stop“, vous permet d'arrêter la production de glaçon

Retirer les glaçons

Lorsque „Ice Full“ s'allume, vous devez retirer de l'appareil les glaçons produits. Dès que vous aurez retiré les glaçons, appuyez sur Start pour remettre la machine en service.

Rajouter de l'eau

Lorsque „Defiecient“ s'allume, vous devez rajouter de l'eau dans le réservoir. Ne remplissez le réservoir au maximum que jusqu'en dessous de la coupelle de réception des glaçons. Ensuite, appuyez de nouveau sur Start pour remettre la machine en service.

Laisser s'écouler l'eau résiduelle

Vous pouvez laisser l'eau résiduelle du réservoir à eau s'écouler au moyen du bouchon situé sur l'arrière de l'appareil. Dévissez le bouchon. Veillez à placer une bassine en dessous de l'appareil de sorte à éviter

Comando

I y a lieu de retirer la fiche réseau de la prise

• avant chaque recharge ou vidange de l'appareil
• avant chaque nettoyage ou entretien

- avant tout déplacement de l'appareil

- en cas de non utilisation

Ne retirez jamais la fiche de la prise en tirant sur le câble ou avec des mains mouillées.

Ne pas placer le câble de réseau sur des rebords tranchants, et ne le coincez pas.

N'utilisez que des câbles de rallonge en bon état.

fonctionnement du sorbetière pour des conditions optimales.

Instructions de nettoyage et d'entretien

Retirez la fiche de la prise avant chaque nettoyage.

Pour assurer le pureté des glaçons, vous devriez changer l'eau de préparation des glaçons au moins toutes les 24 heures.

A l'arrière de l'appareil se trouve un robinet de vidange, pour vi-danger le réservoir d'eau si vous voulez laisser l'appareil inutilisé pour une durée prolongée.

Utilisez une solution de vinaigre et d'eau diluée pour nettoyer le boîtier et le réservoir. N'utilisez pas de produits chimiques, d'essence ni d'huile pour le nettoyage.

Frottez le boîtier au moyen d'un linge humide. Pour le nettoyage des pièces en plastique, n'utilisez en aucun cas de la benzine, des solvants ou des produits abrasifs susceptibles d'endommager les surfaces.

Une nettoyage et des soins réguliers peuvent améliorer le

Entreposage en cas de non utilisation

Videz l'eau du réservoir. Nettoyez l'appareil comme d'habitude, et séchez-le en entier. Replacez l'appareil dans son carton d'origine et rangez-le dans un endroit sec.

Les appareils sont contrôlés minutieusement avant la livraison. Si néanmoins votre appareil devait présenter un défaut, adressez-vous à votre vendeur en toute confiance. Présenter s.v.p. le bulletin de la garantie. Le bulletin de Garantie est obligatoire pour tout service après vente.

Garanzia

Systèmes de chauffage, réfrigération, climatisation Info Tel: [phone] Info Fax: [phone] www.armin-schmid.ch

Ditta Armin Schmid