B02222 - Plaque de grill KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill et raclette électrique
Marque	KOENIG
Modèle	B02222
Capacité	Jusqu'à 8 personnes
Puissance nominale	1500 W
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Matériau de la plaque de grill	Pierre naturelle
Matériau des poêlons	Revêtement antiadhésif
Spatules	En bois
Thermostat	Réglage continu de la température
Zone de cuisson	2 plaques (grill et pierre)
Utilisation	Grillades, raclette, maintien au chaud
Nettoyage plaque et poêlons	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage de l'appareil	Essuyer avec un chiffon humide, sans produits abrasifs
Précautions	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau
Garantie	2 ans minimum
Accessoires inclus	2 plaques de cuisson, 8 poêlons, 8 spatules en bois
Type de prise	Prise secteur standard

FOIRE AUX QUESTIONS - B02222 KOENIG

Comment utiliser la plaque de grill pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez la plaque de grill et les poêlons à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement. Ne jamais passer l'appareil lui-même sous l'eau. Huilez légèrement la plaque en pierre avec de l'huile alimentaire avant de chauffer.

Puis-je mettre la plaque de grill au lave-vaisselle ?

Oui, la plaque de grill et les poêlons sont résistants au lave-vaisselle. Cependant, l'appareil électrique ne doit jamais être immergé dans l'eau.

Quels ustensiles utiliser sur la plaque ?

Utilisez de préférence les spatules en bois fournies pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif des poêlons et la surface en pierre. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que le thermostat est réglé sur une position autre que 0. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne pas tenter de réparer l'appareil vous-même.

Quelle température choisir pour les grillades ?

Pour les grillades, sélectionnez la température maximale du thermostat. Pour la raclette ou le maintien au chaud, réglez sur une température plus basse selon vos besoins.

Puis-je utiliser des poêlons supplémentaires ?

Oui, les poêlons fournis sont conçus pour cet appareil. Vous pouvez en acheter d'autres compatibles. Veillez à ne pas les poser chauds sur la plaque en pierre pour éviter tout dommage.

Comment nettoyer la plaque en pierre après usage ?

Laissez refroidir complètement, puis retirez les résidus avec une spatule en bois. Nettoyez la plaque à l'eau chaude avec un produit vaisselle doux et une éponge non abrasive. Rincez et séchez. La plaque peut aussi aller au lave-vaisselle.

L'appareil a-t-il un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est important de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance et de toujours débrancher la prise après utilisation.

Peut-on utiliser l'appareil pour d'autres plats que la raclette ?

Oui, la plaque de grill peut être utilisée pour griller des viandes, légumes, petites pizzas (les poêlons conviennent aussi pour les pizzettes) et maintenir les aliments au chaud.

Quelle est la longueur du cordon électrique ?

La longueur exacte n'est pas précisée dans la notice. Cependant, le cordon doit être suffisamment long pour une utilisation pratique sans laisser pendre sur le bord de la table.

MODE D'EMPLOI B02222 KOENIG

Pour 2 à 4 personnes

Pour 2 à 8 personnes

Raclette Gourmet «Grill e pietra»

Per 2 a 4 personne

Per 2 a 8 personne

Consignes de sécurité

Présentation de l'appareil

Panoramaappapecchio

Avant la première utilisation

Vous avez fait le bon choix en achetant cet apparéil. S'il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l' apparéil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l' apparéil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruirez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

2 plaques - 3 possibités d'utilisation

Thermostat: réglage de la température en continu

Poélons à revêtement antiadhésif, spatules en bois

Indications pour la sécurité

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

Ne jamais mettre en service les apparêls endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / replacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvril l' apparéil soi-même - danger de blessure!

Ne jamais toucher des pieces se trouvant sous tension.

Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installee par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge electrique.

Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Toujours eteindre I'appareil, retirer la fiche et laisser refroidir avant: le montage/demontage, le nettoyage et si I'appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement.

Ne jamais laisserPENDRE le cordon électrique,ne pas le tirer de la prise / ne pas le toucher avec des mains mouillées,ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes,ériver tout contact avec des huiles.

La prise de courant utilisé doit rester accessible en tout temps.

Réparation de l'appareil et de cables de réseau défecteurs uniquement par des spécialistes.

Ne pas employerer cet apparéil à proximé d'eau (eviers etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l' apparéil uniquement avec des mains seches! Non utilis[Zare quest' apparécchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporlo ne alla pioggia ne ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani asciutte!

Au cas ou l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magain spécialisé autorisé.

Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentalé réduite ou manquant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet apparéil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au préalable des instructions relatives à l'utilisation sure de l' apparéil et après avoir compris les risques y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas été effectuees par des enfants sans surveillance.

Indications pour la sécurité

Il est interdir aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le cable d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces non planes, sans surveillance et / ou en plein air. Ne pas introduire d'objets et / oumettre les doigts dans les ouvertures de l'appareil.

Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minute ou un interrupteur télécommandé.

Au cas où l'appareil serait utilisé pour un autre usage, manie ou répandre'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger ou en cas de non utilisation prolongée. Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour eteindre le feu.

Rendre inutilisable les apparêls avant de lesmettre en décharge,couver les cordons électriques et apporter les apparêls en déchetterie.

Avant la première utilisation

Ne jamais passer l'appareil sous I'eau, ne jamais rincer l'appareil dans I'eau.

Layer à l'eau chaude avec un produit à vaissele

et bien secher

Laver sous l'eau courante tiède, essuyer

Chauffer au four sans préchauffage

Uniquement plateau en pierrel

La plaque de grill et poélons résistant au lave-vaiselle.

Retirer d'abord la prise et laisser refroidir.

No pas verser d'acide (vinaigre par ex.) sur le plateau en pierre.

Layer à l'eau chaude avec un produit à yaissele

et bien secher

Essuyer l'appareil avec une éponge humide,

sansutiliserdeproduitsabrasifs

Ne pas employer de solvants

La plaque de grill et poélons résistant au lave-vaiselle.

Ne pas laisser tremper trop longtemps dans l'eau le plateau en pierre, la plaque

de gril et les poelons. Ne jamais passer l'appareil sous I'eau, ne jamais rincer

Iapparein dans Ieau.

Eine schützende Unterlage unter dem Gerät verhindert Fettspritzer auf dem Tisch Protégier la table des éclaboussures de graisse en mettant une nappe sous l'appareil Una base protettiva sotto l'apparechio impedisce che sul ravolo arrivino schizzi di grasso
Stein- / Grillplatte ausschiesslich mit Speiseöl einolen Badigeonnen uniquely avec de l'huile alimentaire la plaque grillade / pierre Oliare la piastra di pietra / per grigliare solo con olio per uso alimentare
Gerat am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA) Usare l'apparechio con un interruptore di circuito FI (max. 30 mA)

7

Temperatur nach Bedarf
Selectionner la tempéature
Temperatura secondo nécessità

INFO:

Gebrauchtes Pfannchen / Holzschaber nie auf heisse Stein-/ Grillplatte legen Ne jamais poser les poélons / spatules en bois utilisées sur la plaque grillade / pierre chaude Non appoggiare i tegamini / le spatoleutilizzati sulla piatra di pietra / per grigliare
Zum Grillieren maximale Temperatur wahlen Pour les grillades, selectionner la temperature maxime. Selezionare la temperatura massima per grigliare
- Speisereste auf der Warmhalteplatte(soften entfernen Enlever immediatement les restes d'aliments sur la plaque chauffante Togliere i residui di cibo alla piastra di supporto calda

INFO:

Das Gerät ist heiss. Vor dem Wegräumen auskühlen lessen L'appareil est chaud. Le laisser refroidir avant de le ranger L'apparecchio é caldo. Prima di riporlo, lasciarlo raffreddare
Nach Gebrauch Netzsteckerziehen Retirer la prise après l'utilisation Dopo l'uso staccare la spina
Pfannchen sind auch für keine Pizzas geeignet Les poélons convennent aussi pour petites pizzas I padelline sono individi anche per le pizzette

Adressen

Adresses

Indirizzi

La garantie produit correspond aux dispositions legales à l'échelle locale pendant au minimum 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conception, de production et de matériel. L'usure de l'ensemble des pieces, une utilisation ou un entretien non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie.

Veuiliez conserver précieusementYOUR facture.elle sera consideree comme une preuve de suaive garantie.