00524 - Jeu éducatif interactif RAVENSBURGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Puzzle interactif avec stylo tiptoi®
Marque	Ravensburger
Modèle	00524
Âge recommandé	À partir de 5 ans
Nombre de pièces	104
Dimensions du puzzle assemblé	Environ 49 x 36 cm
Poids approximatif	400 g
Alimentation du stylo tiptoi®	2 piles AAA (non incluses)
Fonctions principales	Découvrir, Jouer, Infos, Passer, Répéter
Compatibilité	Stylo tiptoi® (vendu séparément)
Contenu de la boîte	1 puzzle de 104 pièces, notice d'utilisation
Sécurité	Contient de petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas plonger dans l'eau.
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du fabricant
Notice	Incluse (téléchargeable au format PDF)

FOIRE AUX QUESTIONS - 00524 RAVENSBURGER

Comment télécharger le fichier audio sur le stylo tiptoi ?

Connectez le stylo à votre ordinateur via le câble USB. Ouvrez 'Poste de travail', cliquez sur l'icône tiptoi, puis installez tiptoi® Manager. Lancez le logiciel, allez dans le menu 'Télécharger' et sélectionnez le fichier audio du puzzle 'Zoo'. Une fois le téléchargement terminé, débranchez le stylo.

Le stylo tiptoi est-il inclus dans le puzzle ?

Non, le stylo tiptoi® n'est pas inclus. Il est vendu séparément. Le puzzle fonctionne uniquement avec ce stylo.

Comment activer le puzzle interactif ?

Pointez le stylo tiptoi® sur le bouton Marche situé sur le puzzle. Vous entendrez un son de confirmation et pourrez alors explorer ou jouer.

Que faire si le stylo ne répond pas ?

Vérifiez que les piles sont bien installées et fonctionnelles. Assurez-vous que le fichier audio du puzzle a bien été téléchargé. Si le problème persiste, réinitialisez le stylo en le branchant à l'ordinateur et en suivant les instructions du manuel.

Puis-je utiliser d'autres puzzles tiptoi avec ce stylo ?

Oui, le stylo tiptoi® est compatible avec tous les produits tiptoi de Ravensburger, à condition de télécharger les fichiers audio correspondants via le tiptoi® Manager.

Comment nettoyer le puzzle sans abîmer l'électronique ?

Nettoyez les pièces du puzzle avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs. Le puzzle lui-même ne contient pas d'électronique ; seul le stylo en contient.

Y a-t-il des jeux supplémentaires disponibles ?

Ce puzzle propose un mode découverte et un mode aventure. D'autres puzzles et livres tiptoi sont disponibles séparément avec différents thèmes et activités.

Que faire si une pièce du puzzle est perdue ?

Contactez le service client Ravensburger pour demander une pièce de rechange. Ayez le numéro de modèle (00524) à portée de main. En attendant, vous pouvez continuer à utiliser le puzzle sans la pièce manquante.

À partir de quel âge ce jeu est-il recommandé ?

Ce jeu est recommandé pour les enfants à partir de 5 ans. Il contient de petites pièces qui présentent un risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans.

Comment fixer le puzzle une fois terminé ?

Vous pouvez utiliser la colle Conserver de Ravensburger (vendue séparément) pour fixer les pièces. Appliquez la colle au dos du puzzle. Une fois sèche, le puzzle reste utilisable avec le stylo tiptoi.

MODE D'EMPLOI 00524 RAVENSBURGER

Fais ton puzzle et vis l'aventure au zoo !

Un puzzle interactif pour les aventuriers à partir de 5 ans

Concept : Jens Merkl

Design : ideo, Serviceplan, kinetic, DE Ravensburger, Vera Bolze (notice d'utilisation)

Illustrations: Joachim Krause, Dynamo, DE Ravensburger

Rédaction : Andrea Soprek

Jeux Ravensburger® N° 00 553 6

omisation/ aider

Aide Oscar à retrouver les singes !

Oscar, le nouveau soigneur animalier, est débordé aujourd'hui. C'est son premier jour au zoo et il a beaucoup à faire ! Comme il est très anxieux, il vient justement de faire une bêtise : il a oublié de fermer l'enclos des singes, et ils se sont échappés ! Peux-tu aider Oscar à ramener tous les singes dans leur enclos ?

Chers parents,

Ce puzzle fonctionne uniquement avec le stylo tiptoi® de Ravensburger.

Le stylo permet à votre enfant de découvrir la vie d'un zoo. Il lui donne des informations sur les animaux et le guide dans une aventure passionnante.

Avant la première partie, veuillez télécharger sur le stylo le fi chier audio correspondant au puzzle « Zoo ».

Une notice détaillée sur la façon de télécharger les données audio sur le stylo accompagne le stylo tiptoi®. En résumé :

Pour télécharger des fi chiers audio sur le stylo, vous devez vous rendre sur l'application « tiptoi® Manager ». Pour installer « tiptoi® Manager », branchez le stylo sur votre ordinateur à l'aide du câble USB. Cliquez ensuite sur l'icône tiptoi® dans l'onglet « Poste de travail ». Vous trouverez le fi chier d'installation de « tiptoi® Manager » (pour Windows PC et Mac OS).

Démarrez « tiptoi® Manager ». Téléchargez le fi chier audio du puzzle « Zoo » sur votre stylo tiptoi® en allant dans le menu « Télécharger ». Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez débrancher le stylo de l'ordinateur. Le stylo tiptoi® est prêt !

1 puzzle de 104 pièces

Signifi cation des symboles

Activer Pointe le stylo tiptoi		® sur le bouton « Marche » pour activer le puzzle.
Découvrir Veux-tu d'abord e		ndre plus sur le zoo ?Pointe alors sur le bouton « Découvrir ».Tu peux pointer sur tous les personnages, animaux et objets du puzzle, afi n d'en apprendre davantage à leur propos.
Jouer Un évènement inatter		eroule aujourd'hui au zoo.Commence la partie en pointant sur le bouton « Jouer ». Pour en savoir plus sur le fonctionnement du jeu, tu peux te rendre à la rubrique « Déroulement de la partie ».
Infos Le bouton « Infos » te		d'obtenir des conseils et des indications sur le jeu.
Passer		Tu peux pointer à tout moment sur le bouton « Passer » pour stopper les explications de tiptoi®.
Répéter		Tu peux pointer à tout moment sur le bouton « Répéter » pour réécouter les dernières paroles de tiptoi®.

Déroulement de la partie

Dans le mode Jouer, tu devras aider Oscar à retrouver tous les singes. Pointe alors sur les personnages du puzzle, écoute attentivement ce qu'ils disent et collecte des informations qui te permettront d'avancer dans ta recherche. Certains personnages te diront ce que tu dois faire. Certains autres n'auront rien à te dire et il faudra alors t'adresser à quelqu'un d'autre.

Rends service aux différents personnages et ils t'aideront certainement à leur tour. Par exemple, quelqu'un peut te demander de lui apporter une banane pour nourrir un singe. Pointe alors sur la banane pour la prendre, puis pointe sur la personne qui te l'a demandée pour lui donner. Cette personne sera certainement prête à t'apporter son aide en retour.

Chaque aventure que tu vivras sera différente. De plus, il y a plusieurs manières d'arriver au but. Écoute attentivement ce que chacun te dit et tu vivras une aventure passionnante !

Si tu ne sais pas où aller, tu pourras demander conseil à Emma, la responsable des soigneurs animaliers. Elle connaît très bien le zoo et a toujours de bonnes idées.

Tu es prêt ? Alors démarre le jeu en allant dans le mode Jouer. Écoute bien ce que le stylo te dit. Tu sauras ainsi par quoi commencer.

Remarque : Si vous souhaitez fi xer le puzzle réalisé, vous pouvez coller les pièces avec la colle Conserver de Ravensburger (disponible en tant qu'accessoire). Une fois appliquée, la colle fi xe défi nitivement le puzzle et permet l'utilisation du stylo tiptoi® sur le puzzle.

© 2013 Jeux Ravensburger S.A.S.

Distr. CH: Carlit + Ravensburger AG · Grundstr. 9 · CH-5436 Würenlos Jeux Ravensburger S.A.S. · 21 rue de Dornach · F-68120 Pfastatt

www.ravensburger.com www.tiptoi.fr