LS 18 - Lampe AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LS 18 AEG

• The manufacturer checks continuously, if the compliance of the product is kept to the latest requirements. The manufacturer of this system does not however accept any liability for damages caused by faulty instal- lation or improper operation. You will find the installation instructions with diagrams at the end of the instructions Maintenance and Care Maintenance for daytime lights is not necessary. To clean the diffusion plate, please use a wet cloth without aggressive cleaning agents. Information on disposal Please dispose of the packaging and electric components environmentally friendly. According to EU guidelines 2002/96/EC for electrical and electronic waste and transition into national law, old electronic devices have to be collected separately and recycled environmentally friendly. Please contact your local authorities about the disposal possibilities of old electronic devices. Technical Data Operating voltage: 12/24 V DC Capacity: 7 W Type of bulb: 2 x 18 High Performance LED Temperature range: - 25 – + 85 °C6 | FR Guide d‘utilisation et de montage du feu de jour et du feu de position à LED Introduction Les feux de jour brillent indépendamment de l‘éclairage du véhicule et offrent ainsi une sécurité supplémen- taire. Les feux de jour avec feux de positions intégrés doivent être montés selon les instructions de la directive ECE-R 48 (éclairage) concernant les dispositifs d´éclairage et de signalisation des véhicules. Lisez soigneuse- ment ce manuel d‘utilisation avant l‘installation et la connexion et vérifiez les options d‘installation sur votre véhicule. Gardez bien ce manuel d‘utilisation et donnez-le quand vous transférerez les feux de jour à LED à des tiers. Utilisation selon les prescriptions Les feux de jour à LED sont conçus pour être installés dans des véhicules avec un réseau électrique de bord de 12 ou 24 V et doivent être montés uniquement sur l‘avant du véhicule. Les instructions de montage et les dispositions légales devront être respectées. C‘est uniquement ainsi que la sécurité et la fonction sans prob- lèmes pourront être garanties. Pour les dommages éventuels causés par une mauvaise utilisation, le fabricant n‘assumera aucune responsabilité. Volume de livraison Vérifiez après le déballage et avant l‘installation si toutes les pièces sont incluses dans le volume de livraison. Remplacez immédiatement les pièces endommagées ou défectueuses et ne les mettez pas en service. Incl. jeu de câbles, matériel de montage, guide de montage avec des schémas électriques. Relais clignotant 12 V. Attention: le relais clignotant 24 V n‘est pas compris dans la livraison. Propriétés des feux de jour

• Ne sont pas conçus pour remplacer les feux de croisement utilisés au crépuscule ou dans l‘obscurité

• Ne s‘allument que lorsque le moteur est en marche et lorsque l‘éclairage du véhicule est éteint

• S‘éteignent automatiquement lorsque l‘éclairage du véhicule est mis en marche Propriétés des feux de jour et des feux de position

• Ne sont pas conçus pour remplacer les feux de croisement utilisés au crépuscule ou dans l‘obscurité

• Ne s‘allument que lorsque le moteur est en marche, leur intensité d‘éclairage se réduit dès que les feux de position sont activés Propriétés des feux de jour, des feux de position et des feux de stationnement

• Ne sont pas conçus pour remplacer les feux de croisement utilisés au crépuscule ou dans l‘obscurité

• Ne s‘allument que lorsque le moteur est en marche, leur intensité d‘éclairage se réduit dès que les feux de position sont activés

• Endossent la fonction de feux de stationnement selon la position de l‘interrupteur Les feux de jours sont homologués selon les directives ECE n° 87 et 7. L´énoncé exact de ces directives ECE est disponible sur la page Internet du Ministère fédéral du Transport, de la Construction et des Affaires urbaines. Site Web: http://www.bmvbs.de Indications générales sur la sécurité Lisez toutes les instructions de sécurité. Ne pas suivre les instructions ci-après pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez ces instructions de sécurité dans un lieu sûr. Danger de mort et d‘accident pour les enfants et les tout-petits! Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériau d‘emballage – Danger d‘étouffement! Ne laissez pas les enfants jouer avec des câbles – Danger de strangulation! Ne laissez pas les enfants jouer avec les pièces de construction et de fixation, ils pour- raient les avaler et leur causer la mort par suffocation.Ce produit n‘est pas destiné à des personnes (y compris des enfants) qui en raison de ses capacités physiques, sensorielles ou mentales ou par leur inexpérience ou par leur ignorance ne seraient pas en mesure d’utiliser le produit. Vous ne pouvez pas laisser utiliser ce produit sans surveillance ou instruction à travers une personne responsable.FR | 7 La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise manipulation, non respect du manuel d‘utilisation ou en raison de manipulations du produit par des personnes non autorisées. N‘ouvrez pas les feux de jour. Les réparations devront être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Indications sur le montage et avertissements

• Vérifiez avant l‘installation si la profondeur de montage derrière le pare-chocs/grille de ventilation est suf- fisante, en aucun cas entraver la ventilation des freins ou le refroidisseur intermédiaire ou endommager les tuyaux, conduites électriques ou entretoisements.

• Les feux de jour éclairent automatiquement lorsqu‘on démarre le véhicule et tant que les phares principaux (feux de position, feux de croisement, feux de brouillard ou phares). Les feux arrière en Allemagne doivent rester éteints tant que les feux de jour sont commutés.

• Vous devez impérativement suivre les cotes de montage indiquées, ainsi que les dispositions légales pertinentes.

• Tenez compte des indications de sécurité et des obligations prescrites par le constructeur automobile et par le garage.

• Si vous n‘êtes pas familiarisé avec le domaine électrique, nous vous recommandons de réaliser le montage à travers un atelier professionnel ou par un atelier autorisé par votre constructeur automobile.

• Avant de commencer avec les travaux dans la partie électrique du véhicule, raccordez toujours les pôles négatif et positif de la batterie, car une erreur d‘installation pourrait provoquer des court-circuits.

• Si le véhicule dispose de batteries supplémentaires, celles-ci devront être débranchées de la partie électrique du véhicule.

• Les éventuels courts-circuits peuvent détruire des composants ou les systèmes électroniques ou leur mettre hors fonction (airbag, systèmes de contrôle du moteur, etc.)

• Après avoir débranché la borne négative ou positive de la batterie, toutes les mémoires électroniques telles que celles de l‘ordinateur de bord, minuteries et radios perdront leurs valeurs enregistrées. Notez donc, par exemple, le code radio avant l‘installation.

• Indiquez au client, lors de la livraison du véhicule, qu‘il devra éventuellement introduire les données, par exemple, de la position assise, du régulateur de vitesse, de la minuterie ou du chauffage à nouveau.

• 350 mm minimum lors de l‘utilisation comme feux de position et feux de stationnement. ** Sur les véhicules d‘une largeur < 1300 mm, la distance minimale doit être de 400 mm. *** Si utilisé avec la fonction feu de position, maximum 400 mm. Cette restriction n`est pas applicable si le feu est uniquement utilisé pour la fonction de feu diurne.