VTTEST 7 - Testeur de batterie VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de batterie
Marque	Velleman
Modèle	VTTEST 7
Affichage	Analogique à aiguille
Plages de test	1,5 V (AA, C, D), 1,5 V (bouton), 3 V (lithium), 6 V, 9 V, 12 V, 15 V, 22,5 V
Types de piles testables	Carbone-zinc, alcaline, mercure, oxyde d'argent, lithium, nickel-cadmium
Courant de charge	1 mA à 150 mA selon la plage
Alimentation	Aucune (utilise l'énergie de la pile testée)
Fonctions principales	Test de charge, indication de l'état (bon/à remplacer) sur échelles dédiées
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et du savon doux ; éviter l'eau, la chaleur, la poussière
Sécurité	Respecter la polarité, utiliser la plage correcte, ne pas tester piles 6V/12V torche, plomb, batterie auto/moto
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; ne pas ouvrir le boîtier
Garantie	24 mois pour les produits grand public (UE)
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; apporter à un point de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - VTTEST 7 VELLEMAN

Comment tester une pile 9V avec le VTTEST 7 ?

Sélectionnez la position '9V' sur le sélecteur de plage. Touchez le contact négatif (-) du testeur avec la borne négative de la pile et contactez la borne positive (+) avec la pointe de touche rouge. L'aiguille indique l'état sur l'échelle supérieure (pour piles carbone-zinc et alcalines) ou sur l'échelle milieu pour les piles boutons.

Que signifient les zones 'GOOD' et 'REPLACE' sur l'écran ?

La zone verte 'GOOD' indique que la pile a encore une capacité suffisante. La zone rouge 'REPLACE' signifie que la pile doit être remplacée ou rechargée. Pour l'échelle 'REGULAR', les lignes obliques indiquent un état intermédiaire où il est conseillé de remplacer la pile.

Puis-je tester des piles rechargeables avec cet appareil ?

Oui, le VTTEST 7 peut tester des piles nickel-cadmium rechargeables. Utilisez la position '1.5V AA-C-D' et lisez le résultat sur l'échelle inférieure 'NICKEL CADMIUM'. La valeur mesurée est le courant de charge.

Quels types de piles ne doivent pas être testés ?

Il est interdit de tester les piles 6V et 12V pour torches, les batteries au plomb, les batteries auto et moto, ainsi que toute pile non prévue dans les plages indiquées.

Comment régler le zéro de l'aiguille ?

Au repos, l'aiguille doit se trouver à l'extrême gauche de la zone rouge de l'échelle supérieure. Si ce n'est pas le cas, utilisez un tournevis pour tourner l'écrou de réglage situé sur le panneau frontal.

Que faire si le testeur ne donne pas de résultat ?

Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne plage et respecté la polarité. Assurez-vous que les pointes de touche sont en bon état et que la pile est en contact. Si le problème persiste, l'appareil peut être défectueux ; consultez du personnel qualifié.

Comment tester une pile bouton ?

Insérez la pile bouton dans l'ouverture sur le flanc de l'appareil, pôle négatif vers le haut. Ensuite, appuyez sur le commutateur brun du panneau frontal. Attention : n'utilisez pas les pointes de touche pour une pile bouton si le commutateur brun est enfoncé.

L'appareil nécessite-t-il des piles pour fonctionner ?

Non, le VTTEST 7 n'a pas besoin de piles internes. Il utilise l'énergie de la pile testée pour effectuer la mesure.

Que faire si l'appareil est mouillé ?

Essuyez immédiatement tout liquide avec un chiffon doux. L'eau peut corroder les circuits électroniques. Ne stockez pas l'appareil dans un environnement humide.

Y a-t-il une garantie sur le VTTEST 7 ?

Oui, Velleman offre une garantie de 24 mois pour les produits grand public dans l'UE, contre les vices de fabrication. Conservez le ticket de caisse et contactez votre revendeur pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI VTTEST 7 VELLEMAN

Aux résidents de l'union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.

Vous tenu à porter cet appareil à son revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Votre nouveau VTTEST7 est un instrument de précision pour tester des piles sous charge. L'appareil permet de tester les types suivants de piles standards: carbone-zinc, alcaline, mercury, oxyde d'argent, lithium et nickel-cadmium.

2. Opération

Sélectionnez le type et la tension correctes avec le sélecteur de plage encastré. Exemples :

• sélectionnez la position "1.5V AA-C-D" pour tester des piles AA (LR6), C ou D de 1.5V.
• selectionnez la position "9V" pour tester des piles rectangulaires de 9V.
• selectionnez la position "BUTTON CELL 1.5V" (= "pile bouton de 1.5V") pour tester des piles boutons mercure, argent ou alcaline.
• selectionnez la position "LITHIUM 3V" pour tester des piles boutons au lithium.
• Sélectionnez la position "1.5V AA-C-D" pour tester des piles nickel-cadmium de 1.25V. La valeur mesurée est indiquée sur l'échelle inférieure de l'afficheur analogique.

L'aiguille indique le courant de charge mesuré.

ATTENTION : Les résultats seront imprécis quand vous sélectionnez la mauvaise plage. Dans ce cas, vous risquez également d'endommager l'appareil.

b) Contactez la broche positive (+) avec la pointe de touche rouge (+) et contactez la broche négative (-) avec la pointe de touche noire (-).

ATTENTION : Respectez les indications de polarité lorsque vous contrôlez vos piles !

Sélectionnez la plage correcte (voir ci-dessus) et testez vos piles de la façon suivante :

• Touchez le contact négatif (-) du VTTEST7 avec la broche négative (-) de la pile et contactez la broche positive (+) de la pile avec la pointe de touche rouge (+).
• Pour contrôle des piles rectangulaires de 9V : t touchez le contact positif (+) du VTTEST7 avec la broche positive (+) de la pile.
• Pour tester des piles boutons : insérez la pile dans l'ouverture dans le flanc de l'appareil. Le pôle négatif (-) doit se couvrir en haut. Pressez ensuite le commutateur brun du panneau frontal.

ATTENTION : Respectez les prescriptions de sécurité ci-dessous pour protéger les piles boutons testées contre tout endommagement :

• Il est interdit d'actionner le commutateur brun dans le cas où vous utilisez les pointes de touche pour contrôler une pile bouton.
• La pointe de touche rouge (+) ne peut pas toucher la pointe de touche noire (-) pendant que vous testez des piles boutons avec les contacts 9V.

c) L'afficheur analogique indique la condition de charge de la pile :

• Consultez l'échelle supérieure ("REGULAR") lorsque vous contrôlez des piles carbone-zinc et alcaline ordinaires.
• Consultez l'échelle au milieu ("BUTTON CELL - LITHIUM") lorsque vous contrôlez des piles boutons zinc, oxyde d'argent, alcaline et lithium.
• Consultez l'échelle inférieure ("NICKEL CADMIUM") lorsque vous testez des piles nickel-cadmium rechargeables.

d) La pile doit être remplaçée (ou rechargée) si l'aiguille s'arrête dans la zone rouge "REPLACE". La capacité de la pile est encore suffisante si l'aiguille indique la zone verte "GOOD". Envisagez de remplacer la pile si l'aiguille s'arrête parmi les lignes obliques de l'échelle "REGULAR".

Vous pouvez contrer presque chaque type de piles avec le VTTEST7. Néanmoins, il est interdit de tester les types suivants : des piles 6V et 12V pour torches, des batteries au plomb et des batteries auto et moto.

e) En repos, l'aiguille et le point à l'extrême gauche de la zone rouge de l'échelle supérieure doivent converger. Sinon, vous devez régler la position de départ de l'aiguille en tournant l'écrou du panneau frontal à l'aide d'un tournevis.

3. Spécifications

Plage	Courant de charge	Tension min. pour la zone GOOD
BUTTON CELL (=pile bouton) 1.5V	1mA	1.125V ± 0.09V
AAA-N 1.5V (= LR3-N 1.5V)	50mA	1.125V ± 0.09V
AA-C-D 1.5V (= LR6-C-D 1.5V)	150mA	1.125V ± 0.09V
LITHIUM 3V	1mA	2.25V ± 0.18V
6V	10mA	4.50V ± 0.36V
9V	10mA	6.75V ± 0.54V
12V	10mA	9.00V ± 0.72V
15V	10mA	11.25V ± 0.90V
22.5V	10mA	16.875V ± 1.35V

4. Maintenance

Votre VTTEST7 est un instrument de précision : agissez avec circonspection et respectez les prescriptions suivantes :

L'eau contient des minéraux qui peuvent occasionner la corrosion de circuits électroniques. Vous devez donc protéger l'appareil contre les projections d'eau et essuyer tout liquide immédiatement. - L'appareil ne peut pas être stocké dans un environnement chaud. Des températures extrêmes peuvent endommager les piles testées ou l'appareil lui-même. - Ne laissez pas tomorrow cette VTTEST7 afin d'éviter tout endommagement permanent du boîtier et des plaques imprimées. Le VTTEST7 ne peut pas être stocké dans un environnement sale ou poussiéreux. Un tel environnement mènerait à une usure prématurée des pièces mobiles. - Il est interdit de nettoyer le VTTEST7 avec des solvants ou des abrasifs. Employez un chiffon doux et une solution douce de savon et d'eau. - Consultez du personnel qualifié si l'appareil est défectueux. N'ouvrez pas le boîtier vous-même. Cet appareil ne contient aucune pièce à être maintenue par l'utilisateur.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

Garantie de service et de qualité velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue)

• tout produit grand public est garantie 24 mois contre tout vice de production ou de salariés à dater du jour d'acquisition effective;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer l faut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus :
• toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle); tout dommage à l'appareil qui ré suit d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ; - tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marché pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport :
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.