80179205 - Produits bébés VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 80179205 VTECH

© 2016 VTech Tous droits réservés Imprimé en Chine 91-003193-001

Manuel d’utilisation Lumikitty, mon horloge jour et nuitChers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech

sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech

, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l’avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative. L’équipe VTech Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com2 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Lumikitty, mon horloge jour et nuit de VTech

. Félicitations ! Lumikitty est un petit chat craquant qui apprend à votre enfant à se repérer dans le temps. Un code couleur simple aide votre enfant pour les moments parfois redoutés du coucher et du lever : le visage de Lumikitty s’éclaire en bleu ? Il est temps de se coucher ! Son visage s’éclaire en jaune ? Votre enfant comprend qu’il peut se lever. Lumikitty est également un compagnon de jeu très complet pour jouer à des jeux éducatifs durant la journée. La nuit, il rassure votre enfant en diffusant une douce lumière bleue. Lumikitty possède également une fonction Horloge parlante. Pour nir, des mélodies et des petites histoires animées sont aussi incluses. Ce petit chat n’a pas ni de vous impressionner ! INTRODUCTION Écran Visage lumineux Bouton Musique Bouton Jeux Bouton Horloge parlante Flèche gauche Bouton Réglages Flèche droite Bouton Histoire Bouton Toilette Bouton Repas3

• Lumikitty, mon horloge jour et nuit de VTech

• Un transformateur secteur (CA/CC 5V 500mA)

• Un manuel d'utilisation

En magasin, le produit est en mode Démonstration. Pour passer en mode Normal, enlever et jeter la languette de plastique. ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.

Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer et jeter l’attache en plastique.4

1. Ouvrir le compartiment à piles situé sous Lumikitty. 2. Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles. 3. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et s’assurer que les vis sont bien serrées.

Lumikitty, mon horloge jour et nuit fonctionne avec 3 piles LR6/AA. Les piles incluses permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Nous vous recommandons d’utiliser le transformateur secteur inclus (CA/CC 5V 500mA), communément appelé « adapteur secteur ». Celui-ci respecte la norme EN61558.• Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent être utilisées.• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le –).• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature. ALIMENTATION5

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Tri des produits et piles usagés

sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en n de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech

vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en n de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.

• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués,cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spéciée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.

• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.

• Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés.

• Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

• Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. ALIMENTATION6 TRANSFORMATEUR SECTEUR

• Brancher le transformateur secteur (CA/CC 5 volts 500mA) (inclus dans la boîte) dans la prise située sur Lumikitty.

• Brancher le transformateur sur secteur.

• Si les icônes suivantes apparaissent à l’écran , appuyer sur les èches de gauche et de droite pour activer ou désactiver la fonction d’éclairage continu du visage de Lumikitty en journée et pendant la nuit. Note : si les piles sont incluses dans le jouet, le transformateur remplacera les piles.

(communément appelé « adaptateur secteur »)

• Attention ! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

• Comme tous les produits électriques, des précautions doivent être prises durant la manipulation et l’utilisation du produit pour éviter tout choc électrique. La surveillance d’un adulte est recommandée durant l’utilisation.

• Débrancher le transformateur du secteur et du jouet en cas de non-utilisation prolongée.

• Ce jouet doit seulement être branché à un transformateur pour jouets. Nous recommandons donc l’utilisation du transformateur VTech

inclus dans cette boîte. L’utilisation d’autres types de transformateurs pourraient endommager l’appareil.

• Le transformateur VTech

• Ne jamais exposer à l’humidité un jouet branché sur secteur.

• Le jouet ne doit pas être raccordé à un nombre de sources d’alimentation supérieur à celui recommandé.

• Le transformateur secteur n’est pas un jouet et doit être manipulé par un adulte. TRANSFORMATEUR SECTEUR7

• Le cordon de ce transformateur ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, le transformateur ne doit plus être utilisé et doit être remplacé.

• Ne jamais nettoyer le transformateur ou le jouet branché avec des produits liquides.

recommande aux parents de vérifier régulièrement l’état du transformateur utilisé avec le jouet. Ils surveilleront tout particulièrement l’état du câble, du boîtier et de la prise de courant. En cas de dommage, le jouet ne doit pas être réutilisé avec le transformateur tant qu’il n’a pas été remplacé. À l’attention des parents : Les transformateurs pour jouets et les chargeurs de batterie destinés à être utilisés par les enfants ne sont pas considérés comme faisant partie d’un jouet, même s’ils sont fournis avec un jouet. L’utilisation du transformateur doit être faite uniquement sous le contrôle d’un adulte. Note : si le jouet ne fonctionne pas ou si le son est vraiment très faible, cela peut provenir d’un mauvais branchement. Éteindre le jouet et débrancher le transformateur pendant quelques secondes. Puis, rebrancher le transformateur et remettre le jouet en marche. Si le problème persiste, remplacer le transformateur car il doit être endommagé.

Réglage de l’heure et des moments clés de la journée de votre enfant. Si l’heure n’a pas été reglée, “00:00” clignote à l’écran. Maintenir le bouton Réglages pendant 2 secondes pour paramétrer Lumikitty. Appuyer sur les èches de droite et de gauche pour sélectionner le moment clé (heure du lever, du coucher, brossage des dents...) à paramétrer puis appuyer sur le bouton Réglages pour valider. FONCTIONNALITÉS8

1. Réglage de l’heure

• Appuyer sur les èches de droite et de gauche pour faire déler les heures. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider. Appuyer de nouveau sur les èches pour faire déler les minutes puis appuyer sur le bouton Réglages pour valider.

2. Sélection de l’heure pour le réveil de votre

• Une heure s’afche par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant.

• Pour indiquer à votre enfant qu’il est l’heure de se lever, Lumikitty peut prévenir votre enfant en lui jouant une douce mélodie et en lui indiquant l’heure. Appuyer sur les èches de droite et de gauche pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyer sur le bouton Réglages pour passer au réglage suivant.

• Lumikitty peut aussi prévenir votre enfant qu’il est l’heure de se lever en éclairant son visage en jaune à l’heure que vous avez sélectionnée pour le réveil. La fonction Mélodie et la fonction éclairage du visage peuvent être toutes les deux sélectionnées. Utiliser les èches pour activer ou désactiver cette fonction. L’icône de l’ampoule qui s’éclaire signie que Lumikitty s’éclairera en jaune. L’icône de l’ampoule barrée signie que cette fonction sera désactivée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant. FONCTIONNALITÉS9 Note : la fonction Éclairage du visage est seulement disponible si Lumikitty est branché au transformateur secteur.

3. Sélection de l’heure pour le coucher de votre

• Une heure s’afche par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant.

• Dès qu’il est l’heure de se coucher, Lumikitty peut prévenir votre enfant en lui chantant une jolie berceuse. Appuyer sur les èches de droite et de gauche pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyer sur le bouton Réglages pour passer au réglage suivant.

• La nuit, le visage de Lumikitty peut s’éclairer en bleu pour diffuser une douce lumière an de rassurer votre enfant s’il se réveille. Utiliser les èches pour activer ou non cette fonction Veilleuse. L’icône de l’ampoule qui s’éclaire signie que Lumikitty s’éclairera en bleu durant la nuit. L’icône de l’ampoule barrée signie que cette fonction sera désactivée. Appuyer sur le bouton Réglages pour passer au réglage suivant. Note : an que votre enfant prenne de bonnes habitudes et qu’il comprenne que la nuit il n’est pas possible de jouer, les fonctions Musique, Jeux, Horloge parlante et Histoire sont désactivées. Seul le bouton Réglages reste actif. FONCTIONNALITÉS10

• Enn, il est possible d’activer ou de désactiver ce moment clé. En sélectionnant la coche, vos choix effectués juste avant au sujet de la berceuse et de la fonction Veilleuse seront activés. Par contre, en sélectionnant la croix, vos choix effectués précédemment au sujet de la berceuse et de la fonction Veilleuse seront désactivés.

4. Sélection de l’heure pour la sieste

• Les heures de début et de n de la sieste s’affichent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant.

• Dès qu’il est l’heure de la sieste, Lumikitty peut prévenir votre enfant en lui jouant une douce mélodie. Appuyer sur les èches de droite et de gauche pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyer sur le bouton Réglages pour passer au réglage suivant.

• Pendant la sieste, le visage de Lumikitty peut s’éclairer en bleu pour diffuser une douce lumière pour rassurer votre enfant et lui indiquer qu’il faut dormir. Utiliser les èches pour faire votre choix. L’icône de l’ampoule qui s’éclaire signie que Lumikitty s’éclairera en bleu durant la sieste. L’icône de l’ampoule barrée signie que cette fonction sera désactivée. Appuyer sur le bouton Réglages pour passer au réglage suivant. Note : an que votre enfant prenne de bonnes habitudes et qu’il comprenne que pendant la sieste il n’est pas possible de jouer, les fonctions Musique, Jeux, Horloge parlante et Histoire sont désactivées. Seul le bouton Réglages reste actif. FONCTIONNALITÉS11

• Enn, il est possible d’activer ou de désactiver ce moment clé. En sélectionnant la coche, vos choix effectués juste avant au sujet de la mélodie et de la fonction Veilleuse seront activés. Par contre, en sélectionnant la croix, vos choix effectués précédemment au sujet de la mélodie et de la fonction Veilleuse seront désactivés.

5. Sélection de l’heure pour le brossage des dents

• Les heures de début et de n du brossage des dents le matin s’afchent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant.

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de se brosser les dents le matin. Utiliser les èches pour faire votre choix. La coche signie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

6. Sélection de l’heure pour le brossage des dents

• Les heures de début et de n du brossage des dents le soir s’affichent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant. FONCTIONNALITÉS12

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de se brosser les dents le soir. Utiliser les èches pour faire votre choix. La coche signie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

7. Sélection de l’heure pour la toilette

• Les heures de début et de n de la toilette s’affichent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant.

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de se laver. Utiliser les èches pour faire votre choix. La coche signie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

8. Sélection de l’heure pour le petit déjeuner

• Les heures de début et de fin du petit déjeuner s’afchent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant. FONCTIONNALITÉS13

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de prendre son petit déjeuner. Utiliser les èches pour faire votre choix. La coche signie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

9. Sélection de l’heure pour le déjeuner

• Les heures de début et de n du déjeuner s’affichent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant.

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de prendre son déjeuner. Utiliser les èches pour faire votre choix. La coche signie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

10. Sélection de l’heure pour le dîner

• Les heures de début et de fin du dîner s’affichent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant. FONCTIONNALITÉS14

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de dîner. Utiliser les èches pour faire votre choix. La coche signie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

11. Sélection de l’heure pour jouer

• Les heures de début et de fin de jeu s’affichent par défaut. Appuyer sur les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. Appuyer sur le bouton Réglages pour valider et passer au réglage suivant. Note : en dehors des heures de jeu sélectionnées, il est tout de même possible pour votre enfant de jouer à des minijeux en appuyant sur le bouton Jeux. Lorsque l’heure pour jouer arrive, le jeu “Clin d’œil” est disponible.

• Lumikitty peut prévenir votre enfant lorsqu’il est l’heure de jouer. Utiliser les èches pour faire déler les heures et les minutes jusqu’à l’heure souhaitée. La coche signifie que Lumikitty préviendra votre enfant à l’heure que vous avez sélectionnée pour ce moment clé, la croix signie que Lumikitty ne préviendra pas votre enfant.

12. Réglage du volume sonore

• Utiliser les flèches pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Appuyer sur le bouton Réglages pour conrmer. Note : si plusieurs moments clés sont sélectionnés à la même heure, Lumikitty ne pourra prévenir l’enfant que sur une seule activité. FONCTIONNALITÉS15 Boutons Activités Appuyer sur les boutons Activités pour jouer aux différents modes de jeux ou faire appel à l’horloge parlante. Fonction Bascule La fonction Bascule sert pour jouer aux jeux éducatifs. Il est aussi possible de faire basculer Lumikitty entre deux activités, il trouvera cela amusant. Éclairage du visage de Lumikitty Lumikitty possède un code couleur simple. Lorsque son visage s’éclaire en jaune, cela signie que l’enfant peut se lever, lorsqu’il s’éclaire en bleu cela signie qu’il doit aller se coucher. Il est possible également de laisser son visage éclairé en jaune durant la journée et en bleu la nuit pour rassurer votre enfant. Note : ces deux fonctions ne sont possibles qu’en utilisant le transformateur secteur. FONCTIONNALITÉS Bouton Musique Bouton Jeux Bouton Horloge parlante Bouton Histoire Bouton Toilette Bouton Repas16

Bouton Jeux Appuyer sur le bouton Jeux an que votre enfant s’amuse avec les jeux éducatifs inclus.

• Minijeu 1 : toilette de chat

• Minijeu 2 : les yeux rigolos

• Grand jeu : clin d’œil Si votre enfant appuie sur le bouton Jeux en dehors des horaires sélectionnés pour jouer, seuls les minijeux seront accessibles. Toilette de chat Faire balancer Lumikitty de gauche à droite pour nettoyer son visage. Les yeux rigolos Oh, oh... Lumikitty a un petit problème ! Faire balancer Lumikitty de gauche à droite pour l’aider à remettre ses yeux à la bonne place ! Clin d’œil Jeu de mémoire : observer les clins d’œil de Lumikitty et les reproduire en utilisant les èches. Lumikitty ajoute de plus en plus de clins d’œil ! Bouton Histoire Appuyer sur le bouton Histoire pour écouter une petite histoire et regarder les animations à l’écran. Appuyer sur les boutons Flèches pour passer à l’histoire suivante. ACTIVITÉS17 Bouton Toilette S’il est l’heure de se brosser les dents ou de se laver lorsque votre enfant appuie sur ce bouton, Lumikitty invite votre enfant à le faire balancer pour écouter une mélodie. Si ce n’est pas l’heure de se brosser les dents ou de se laver, le minijeu Frotte Quenottes sera activé. Faire balancer Lumikitty de gauche à droite pour l’aider à se brosser les dents ! Bouton Repas Si votre enfant appuie sur ce bouton alors qu’il est l’heure du petit déjeuner, du déjeuner ou du dîner, il donnera à manger à Lumikitty. S’il appuie sur ce bouton alors que ce n’est pas l’heure de prendre un des 3 repas, des minijeux seront accessibles : Attrap’poissons ou Bon ou pas bon. Bouton Musique Une pression sur le bouton Musique en forme de nœud papillon suft pour écouter des jolies mélodies entraînantes ou de belles berceuses. Faire balancer Lumikitty de gauche à droite pour accélérer le tempo. Appuyer sur les èches pour passer à la mélodie suivante. Bouton Horloge parlante Appuyer sur le bouton Horloge parlante pour entendre Lumikitty donner l’heure et retourner en mode Horloge. ACTIVITÉS18 Boutons Flèches Appuyer sur les boutons Flèches en mode Horloge pour connaître les horaires des moments clés de la journée.

4. PAROLES ET MÉLODIES

Paroles de la chanson de Lumikitty : « La journée est terminée, Viens te coucher. Installe-toi dans ton lit, L’heure des bisous est arrivée ! Mon visage s’illumine pour te rassurer, Je reste auprès de toi, Fais de beaux rêves étoilés. » Mélodies :

1. Nocturne Opus 9 n°2 de Chopin

6. Ah ! Vous dirai-je, maman

7. Rêve d’amour de Liszt

8. Canon en ré majeur de Pachelbel

11. Turkey in the Straw (chanson nord-américaine)

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas

utiliser de solvant ni de produit corrosif.

2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre

3. Retirer les piles ou accumulateurs en cas de non-utilisation

4. Ne pas faire tomber le jouet sur des surfaces dures et ne pas exposer

le jouet à la moisissure ou à l’eau.

6. EN CAS DE PROBLÈME

Si le jouet s’arrête de fonctionner ou fonctionne mal, merci de suivre les étapes suivantes :

1. Retirer les piles pour éteindre le jouet.

2. Attendre quelques minutes, puis installer de nouveau les piles.

3. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles.

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs :

• Par téléphone (numéro Indigo) : 0 820 06 3000.

• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - Rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 Vous avez aimé ce jeu ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels. SERVICE CONSOMMATEURS