M97xE - Platine vinyle SHURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cartouche à aimant mobile, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, niveau de sortie de 5 mV.
Utilisation	Conçu pour les platines vinyles, idéal pour les audiophiles et les DJ.
Maintenance et réparation	Remplacement de la pointe de lecture recommandé tous les 500 heures d'utilisation.
Sécurité	Manipuler avec précaution pour éviter d'endommager la pointe et le cantilever.
Informations générales	Compatible avec la plupart des bras de lecture standard, installation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - M97xE SHURE

Comment installer la cartouche SHURE M97xE sur mon tourne-disque ?

Pour installer la cartouche SHURE M97xE, retirez l'ancienne cartouche de votre bras de lecture, puis fixez la nouvelle cartouche en vous assurant que les connecteurs sont correctement alignés. Serrez les vis sans trop forcer pour éviter d'endommager la cartouche.

Comment régler la force d'appui pour la cartouche SHURE M97xE ?

Utilisez une balance de force d'appui pour mesurer le poids exercé par la cartouche sur le disque. La force d'appui idéale pour la SHURE M97xE est généralement entre 1,5 g et 2,0 g. Ajustez le contrepoids du bras de lecture en conséquence.

Pourquoi ma cartouche SHURE M97xE produit-elle un son faible ou distordu ?

Un son faible ou distordu peut être causé par plusieurs facteurs : vérifiez que la cartouche est correctement installée et que la force d'appui est bien réglée. Assurez-vous également que le sillon du disque est propre et que les connexions audio sont sécurisées.

Comment nettoyer la cartouche SHURE M97xE ?

Pour nettoyer la cartouche, utilisez une brosse douce spécialement conçue pour les cartouches de tourne-disque. Brossez délicatement de l'arrière vers l'avant pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quelle est la durée de vie de la pointe de la cartouche SHURE M97xE ?

La durée de vie de la pointe de la cartouche SHURE M97xE dépend de l'utilisation, mais elle est généralement estimée à environ 1000 à 2000 heures d'écoute. Surveillez l'usure de la pointe et remplacez-la si vous remarquez une dégradation de la qualité sonore.

Peut-on utiliser la cartouche SHURE M97xE sur tous les tourne-disques ?

La cartouche SHURE M97xE peut être utilisée sur la plupart des tourne-disques équipés d'un bras de lecture standard. Assurez-vous que le bras de lecture est compatible et que la connexion est correcte avant de procéder à l'installation.

MODE D'EMPLOI M97xE SHURE

1. Avec précaution,steroler la pointe de lecture de la cartouche ①

2. Brancher les fils de la cuillière aux broches de la cartouche (2). Utilisé le tableau suivant pour assurer des branchements corrects. Remarque: pour éviditer les boudés de masse) et le renflement, ne pas faire de branchements commun (masse) à ces bornes.

INSTALLATION DE LA CARTOUCHE

R	ROUGE	(DROIT «INTENSE»)
RG	VERTE	(DROIT MASSE)
L	BLANC	(GAUCHE «INTENSE»)
LG	BLEU	(GAACHE MASSE)

1. Monter la cartouche dans la coque et remplaner la pointe de lecture (3) et ①. Éviter de forcer. Remarque: Les vis peuvent être visées vers le haut depuis le dessous afin d'assurer un déagissement maximum au disque.
2. Quand la brosse du stabilisateur dynamique est regle en position de fonctionnement ⑤A, elle absorbe 0,5 grappe de la force d'appui du bras de lecture. Les réglages du bras de lecture pour la plaque recommandee des forces d'appui du bout de la pointe de lecture sont :

FORCE D'APPUI (en grames)
PLAGE RECOM-MANDÉE(effective à la pointe de lecture)	RéGLAGE DU BRAS DE LECTURE
	Stabilisateur dynamique baisse (fonctionnement)④A	Stabilisateur dynamique relevant (non utilisé) ④B
Maximum 1.5 g	2.0 g	1.5 g
Optimum 1.25 g	1.75 g	1.25 g
Minimum 0,75 g	1.25 g	0.75 g

1. Effectuer les ajustements finals suivants. Consulter les instructions de la platinge selon le besoin.

Porte-à-faux de la cartouche: Si elle est régiable.

Poussese latere: Si ce réglage n'est pas spécifié dans les instructions de la platine, effectuer le même réglage que pour la force d'appui.

Hauteur du bras de lecture: Si elle est régliable.

STABILISATEUR ANTISTATIQUE DYNAMIQUE

Le stabilisateur dynamique exclusif M97xE au coefficient d'amortissement visqueux 40 maintain une distance régulière entre la cartuche et le disque sous des conditions de lecture difficile, comme celles causees par les disques voilés ou des masses de bras de lecture ingales. Quand cette stabilisation n'est pas exigée, le stabilisateur peut être verwoulé en position relevante, ce qui peut améliorer la qualité du son sous des conditions de lecture ideales.

Larosse du stabilisateur contient plus de 10 000 fibres conductrices qui neutralisent les charges statiques de la surface du disque et les dirigeant vers la torna. De plus, les fibres balaient le sillon du disque pour en modifier la poussaire et

la salete à l'avant de la pointe de lecture. Le stabilisateur absorbe également les chocs pour évier tout dommage au disque et à la pointe de lecture en cas de chute accidentelle du bras sur un disque.

SYSEME DE PROTECTION LATERALE DE LA POINTE DE LECTURE

Le système de protectionLTRale de la pointe de lecture évité que celle-ci soit endommagée si la cartouche glisse par accident sur un disque. Ce système répond aux poussees latères sur la pointe de lecture en rentrant l'ensemble complèt du porte-a-faux et de la pointe dans le logement de la pointe de lecture avant que le porte-a-faux ne soit endommagé.

REPRODUCTION MONOPHONIQUE

Pour la reproduction monophonique des disques, les canaux gauche et droit doivent être raccordés en parallelle. Pour ceci, il suffit de régler le commutateur de fonction du préamplificateur associé sur « A + B » ou « MONO». Si l'équipment en place à une seule entree monophonique, les deux canaux de la cartouche doivent être parallellées et raccordés à l'entree unique.

UTILISATION DE LA CARTOUCHE

1. S assuerrer que la carteouche est montee correctement dans le bras de lecture et que la pointe de lecture est bien insereede dans the cartouche.
2. Protégier la pointe de lecture avec un protecteur pendant le nettoyage de la platiné.
3. Contrôr le descente du bras de lecture pour évrier que la pointe de lecture arrive sur le robard de la plaitne ou du disque.
4. Ne pas manipuler le bras de lecture pendant la lecture d'un disque. Utiliser le lève-bras le cas échéant.
5. S'il est nécessaire deposer le bras à la main, le relacher d'es que la pointe de lecture s'engage dans le sillon.

6. Ne pas actionner le bras sans disque(s) sur la platine.

7. Éviter de jour des disques endommagés.

8. Vérifier régulierement les réglages de la force d'appui et de la poussée latérale. Le pesee-pick-up Shure SFG-2, disponible auprès du distributeur Shure offra un moyen simple de régrdar précisé la force d'appui.

NETTOYAGE DE LA POINTE DE LECTURE

Utiliser la Brosse foume pour nettoyer la pointe de lecture et le stabilisateur dynamique. Brosser uniquement d'arriere en avant, comme illustré ③. Ne pas utiliser de liquides sur la Brosse du stabilisateur. Utiliser de l'alcool ou une solution d'alcool et d'eau distilée pour nettoyer la pointe de lecture. Les solutions de nettoyage du commerce risquén d'endommager la pointe de lecture.

GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

Shure Incorporated (« Shure ») garantit par la presente que, pour un usage normal, ce produit est exant de defaults de materiaux et de fabrication, pendant une période de deux ans à complier de la date d'achat, pour toutes les pieces de capsule et de botler et, pendant une période de deux ans à complier de la date d'achat, pour toutes les pieces d'émetteur. Shure repertoare ou replacner, à son gré, les produits défectueux et les returnera promotement à leur propriété au lui rembourse la prix d'achat. Conserver la preuve d'achat pour confirmer la date d'achat et la Jointre à touteDemande de service sousgarantie.

Cette garantie n'est pas applicable en cas d'utilisation abusive ou Incorrecte du produit, d'utilisation contraire aux instructions de Shure, d'usre normale, de catastropherophe naturelle ou de réparation non

Autorisé. Toutes les GARANTIES implicées de QUALITÉ MARCHANDE ou d'APTITUDE À UN USAGEPARTICULARI sont refusées et, par la presente, Shure n'a cèpte aucune responsabilité concernant des domages fortuits, spécaux ou consécutifs, resultant de l'utilisation ou de l'adispondibilité de ce produit.

Certaines états n'acceptent pas les limitations sur la durée des garanties implicées ni le'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consuèments et par suite, il est possible que la limitation ci-dessus ne soit pas applicable. La presente garantie vous donne des droits légaux spécifique et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.