LineR - Régulateur de tension APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur de tension automatique
Marque	APC
Modèles	LE6001 (600 W / 600 VA), LE12001 (1200 W / 1200 VA)
Dimensions (L x l x H)	118 x 214 x 141 mm
Poids	3,1 kg (LE6001), 4,2 kg (LE12001)
Tension d'entrée nominale	220, 230 ou 240 V (sélectionnable)
Tension de sortie régulée	+6 % / -12 % de la tension nominale
Puissance de sortie maximale	600 W / 600 VA (LE6001), 1200 W / 1200 VA (LE12001)
Nombre de prises de sortie	4
Plage de tension d'entrée admissible	160-270 V (220 V), 166-280 V (230 V), 170-290 V (240 V)
Énergie de surtension	300 joules
Fréquence nominale	47-63 Hz
Efficacité	> 92 %
Délai de réponse	< 2 cycles CA
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité relative	0-95 % sans condensation
Fonctions principales	Correction automatique des variations de tension (sous-tension et surtension), protection contre les surcharges (disjoncteur réarmable), interrupteur marche/arrêt général
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation, prévoir un dégagement de 2,5 cm
Sécurité	Ne pas dépasser la puissance de sortie maximale ; débrancher les appareils en cas de déclenchement du disjoncteur ; utiliser sur un circuit mis à la terre
Pièces détachées et réparabilité	Cordons d'alimentation fournis ; pas de pièces détachées listées ; garantie standard de 2 ans avec remplacement par un appareil reconditionné
Informations générales	Convient pour ordinateurs, moniteurs, imprimantes, scanners, télécopieurs, appareils audio/vidéo ; ne convient pas pour réfrigérateurs, climatiseurs, outils électriques
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (remplacement par appareil reconditionné)

FOIRE AUX QUESTIONS - LineR APC

Comment sélectionner la tension d'entrée sur le régulateur Line-R ?

Utilisez le commutateur de tension à trois positions situé à l'arrière de l'appareil. Réglez-le sur la tension de votre réseau (220 V, 230 V ou 240 V) avant la mise sous tension.

Que faire si le disjoncteur se déclenche ?

Débranchez le dernier appareil branché sur le régulateur, puis enfoncez le bouton-poussoir du disjoncteur à l'arrière. Assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas la puissance maximale.

Puis-je brancher un réfrigérateur sur le régulateur ?

Non, ce régulateur n'est pas conçu pour les appareils à fort appel de courant comme les réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs ou outils électriques. Il est destiné aux équipements électroniques sensibles (ordinateurs, écrans, etc.).

Quelle est la puissance maximale que peut fournir le Line-R ?

Cela dépend du modèle : 600 W / 600 VA pour le LE6001 et 1200 W / 1200 VA pour le LE12001. Ne dépassez jamais cette valeur pour éviter le déclenchement du disjoncteur.

Comment savoir si la tension secteur est trop basse ?

Un voyant clignote sur la face avant lorsque la tension secteur est inférieure à la plage admissible. Le régulateur corrige alors automatiquement la tension de sortie.

Le régulateur nécessite-t-il un entretien particulier ?

Aucun entretien n'est nécessaire. Veillez simplement à ne pas obstruer les ouvertures de ventilation et à laisser un espace d'au moins 2,5 cm autour de l'appareil.

Combien de prises de sortie dispose le Line-R ?

Le régulateur est équipé de 4 prises de sortie à l'arrière pour brancher vos appareils.

Quelle est la garantie du régulateur APC Line-R ?

La garantie standard est de deux (2) ans à compter de la date d'achat. APC remplace l'appareil défectueux par un appareil reconditionné. Les frais d'envoi à APC sont à la charge du client.

Puis-je utiliser le régulateur avec une prise de courant non mise à la terre ?

Non, le régulateur doit être branché sur une prise de courant correctement mise à la terre pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

Comment contacter le support technique APC ?

Vous pouvez visiter le site web www.apc.com ou le support en ligne à http://support.apc.com. Pour les appels : USA/Canada 8008004272, International [phone], Europe [phone].

MODE D'EMPLOI LineR APC

Régulator automatique de tension Modèle LE6001 et LE12001

Nos deux remarcions d'avoir acheté le régulatoré de tension automatique Line-R d'APC. En cas de l'article 10, les employés ne donnant un signatrement de garantie au produit repliquer un-formulation en ligne à l'adresse www.apc.com.

Le régulatoré de tension Line-R corige automatiquement les bassées de tension (en amplifiant la tension) et les surtensions (en attenuant la tension) en provenance du service public d'électricité, de façon à tousiers procurar une alimentation constante aux ordinateurs et autres apparentés Electroniques sensibles. Offrant la miseilure protection qui soit contre les variations de tension, ce régulatoré a été unconqu pour fournir des années de service fiable sans qu'aucune maintenance ne soit nécessaire.

Conditions d'utilisation

AVERTISSEMENT: la consommation totale des apparels connectés au régulateur ne doit pas dépasser la « puissance de sortie maximale » indiquée dans la fiche technique. Si la charge totale exceede la valeur indiquée, le disjoncteur se déclenchera.

Le régulator a été concise pour protège les apparèts sensibles aux variations de tension : ordinateurs, monitaires, imprimantes à jet d'encre, scanners, télécopies, etc. Il peut aussi protège les apparèts électroniques audio et videoux personnels (televiseurs, chaînes Hi-Fi, lecteurs de CD, etc.).

Par contre, ce régulateur ne convient pas pour la protection des réfrigerateurs, des congeglatures, des outils électriques, des cléinsimateurs, des déhumidificateurs, des maléguisse et des autres. Il ne devise qu'une technique de protection de l'air, qu'une technique de la réalisation et de maintainen des fonctions vitales et tout appellément dont la puissance requise depuis la 'puissance de sortie maxielle' » indicée dans la fiche technique.

\section*{Caracteristiques}

Clignote quand la tension sector est inférieure à la plie admissible.

I' interruptre activ et coupe I' alimentation
electrique du regulateur ( I = sous tension)/ (O = hors tension).

Interrupteur

Interrupteur

La face avant du régulateur compte un interrupteur (1 = sous tension) / (0 = hors tension) qui commande l'alimentation du régulateur et des apparciels connectés.

Disjoncteur à bouton-poussoir

Le panneau arrirée du Line-R compteur un disjoncteur à bouton-poussoir qui protège le régulateur contre les surcharges. Si le disjoncteur se déclenché, debranchez le dernier apparcelil branché dans le régulateur et enflèonce le disjoncteur.

N'obtuerz pas les ouvertures d'arraison sur les cotes et le dessus du régulateur. Prévoyez un dégagement minimum de 2,5 cm pour l'arraison.

• Sélection de la tension sector - Le régulateur est doté d'un commutateur de tension à trois positions qui permet de régler l'apprêté selon la tension de l'alimentation sector de l'endetroid où il est utilisé (par exemple Russie, 220 V, Danemark, 230 V, Royaume Uni, 240 V). Regèle le commutateur selon la tension de l'alimentation secteur dans chaque pays.
• Branchement du régulateur dans la prise murale - Débranché le cordon d'alimentation de chaque ordinateur et utilisée-le pour brancher le régulateur dans la prise murale. Utilise l'un des deux cordons d'alimentation fournis avec le régulateur pour brancher l'ordinateur dans l'une des prises à l'arrière du régulateur. Le Line-R doit être reliée à un circuitte électrique protégé par un faisible ou un disjunteur, dans un matériel ajustement mis à la terre.
• Branchement des apparêts - Branchez les apparêts dans les prises du panneau arrêté du régulateur, puis mettez-les sous tension. Les apparêts ne sont pas alimentés tant que le régulateur n'est pas allumné.
• AVERTISSEMENT: la consommation totale des produits branchés dans le régulateur ne doit pas dépasser la valeur indiquée dans la fiche technique. Si la charge totale excéde la valeur indiquée, le disjoncteur se déchêcherà.
• Mise sous tension du régulateur - Mettez l'interrupteur situé sur la face avant du régulateur en position de marche (). Vous pouze utiliser l'interrupteur en guise d'interrupteur général d'alimentation des apparciels branchés sur le régulateur.

Fiche technique

Charactéristiques Modèle LE8001 Modèle LE12001
Puisance de sortie maximale 600 W ou 600 Tension nominale d'entrée 220, 230 ou 240 Coursant nominal d'entrée 2,6 A 5,2 A Tension d'entrée nominale 250 V.c.a.	VA 1200 W ou 1200 VA (auchioin de l'utiliser)
Variation admissible de la tension d'entries	160 - 270 V (commutateur de sélection régla à 220 V)166 - 280 V (commutateur de sélection régla à 230 V)170 - 290 V (commutateur de sélection régla à 240 V)
Tension sector maximale admissible 300 V
Énergie de surtenition	300 joules
Régulation de sortie	+6% - 12%
Délai de réponse	< 2 cycles c.a.
Efficacité	> 92 %
Fréquence nominale	47 - 63 Hz
Nombre de prises de sortie	4
Température de fonctionnement	0 - 40 °C
Humidité relative	0 - 95 %, sans condensation
Dimensions	118 x 214 x 141 mm
Poids	3,1 kg, 4,2 kg

Garantie limitee

La garantie standard est de deux (2) ans a composer de la date d'achat. La politique normale d'APC consiste à replumper l'apparéel d'origine par un appel rémiès reenu en usine. Les clients qui doivent récapacier d'APC d'origine pour cause d'afactuation de matériel ou de programme d'amortissement doivent le mentionner au représentant du service de support technique d'APCès le premier contact. APC expédiera l'appeal de remplacement à reception de l'appliée défectueurs par le service de réparation, ou immédiement à réception d'un numéro de carte de crédit valable. Les frais d'envoi à APC seront à la charge du client. APC paït la livraison de l'appliée de remplacement au client.

Contacts APC

Service de soutien technique en ligne: http://support.apc.com

Site Web www.apc.com

USA/Canada 8008004272

International [phone]

Inde 18004254877272

Europe, Moyen-Orient, Afrique [phone]

© 2010 APC par Schneider Electric, APC, le logo APC et SurgeResdon detens perpate Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, ou tous societes associés, Tousles les autres sociétés associées, et les sociétés associées.

FR 990-1287A