ORSH17520 - Multiprise ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multiprise connectée Wi-Fi
Marque	ORNO
Modèle	ORSH17520
Dimensions (L x l x H)	288 x 60 x 37 mm
Poids net	0,496 kg
Tension nominale	230 V~, 50 Hz
Courant maximal	16 A
Puissance maximale	3680 W
Nombre de prises	3 (type E ou Schuko selon version)
Ports USB	3 (2x USB-A, 1x USB-C)
Puissance USB totale	12 W (5 V, 2,4 A)
Longueur du câble	1,5 m
Indice de protection	IP20
Matériau	Plastique
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (802.11b/g/n)
Application de contrôle	Tuya Smart (iOS/Android)
Assistants vocaux compatibles	Amazon Alexa, Google Assistant
Fonctions principales	Contrôle individuel des prises, programmation horaire, mode vacances, commande vocale
Entretien et nettoyage	Ne pas immerger, utiliser dans un environnement sec, ne pas couvrir pendant le fonctionnement
Sécurité	Protection contre les chocs électriques, prises avec terre, réinitialisation possible
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée fournie ; les réparations par l'utilisateur annulent la garantie
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE, notice disponible sur support.orno.pl

FOIRE AUX QUESTIONS - ORSH17520 ORNO

Comment connecter la multiprise à l'application Tuya Smart ?

Téléchargez l'application Tuya Smart depuis l'App Store ou Google Play, créez un compte, branchez la multiprise, puis appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la LED clignote en bleu. Dans l'application, sélectionnez 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions.

Puis-je contrôler chaque prise individuellement ?

Oui, l'application Tuya Smart permet de commander chaque prise séparément via l'interface, avec la possibilité de les allumer/éteindre indépendamment.

La multiprise est-elle compatible avec Alexa ou Google Home ?

Oui, après liaison avec l'application Tuya Smart, vous pouvez associer la multiprise à Alexa ou Google Assistant pour un contrôle vocal.

Que faire si la LED ne clignote pas lors de l'appairage ?

Assurez-vous que la multiprise est alimentée. Si la LED reste fixe ou éteinte, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes pour réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine.

Quelle est la puissance maximale que peut supporter la multiprise ?

La puissance maximale est de 3680 W (16 A sous 230 V). Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de surcharge.

Les ports USB sont-ils toujours alimentés ?

Oui, les ports USB sont alimentés en permanence même si les prises sont éteintes, ce qui permet de recharger des appareils en continu.

Comment réinitialiser la multiprise aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton physique enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement, indiquant une réinitialisation.

Puis-je utiliser la multiprise à l'extérieur ?

Non, l'indice de protection IP20 indique qu'elle est conçue uniquement pour un usage intérieur, dans un environnement sec.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et la connexion Wi-Fi. Si le problème persiste, consultez la notice en ligne sur support.orno.pl. Les réparations personnelles annulent la garantie.

La multiprise protège-t-elle contre les surtensions ?

La multiprise ne mentionne pas de protection contre les surtensions. Elle est équipée de prises avec terre pour la sécurité de base, mais pour une protection avancée, utilisez un parasurtenseur dédié.

MODE D'EMPLOI ORSH17520 ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire la notice et la conserver pour référence ultérieure. Le fait d'effectuer vous-même des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles à condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Étant donné que les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurées qui ne détiennent pas les paramètres et les valeurs utilisées du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site: www.orno.pl. Oro-Logistic Sp. 2 o. o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Oro-Logistic Sp. z o. o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utiliser l'appareil conformément à sa destination.
2. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides.
3. L'appareil a été conçu pour un usage intérieur.
4. Le produit est destiné à être utilisé en charge maximum
5. Ne pas utiliser l'appareil si son cadre est abimé.
6. Ne pas effectuer des réparations.
7. Effectuer toutes les activités avec l'alimentation coupée.
8. Risque de choc électrique.
9. L'appareil doit être utilisé dans un environnement sec.
10. Classe de protection IP.
11. Ne pas couvrir l'appareil pendant le fonctionnement.
12. Ne combinez pas les multiprises.
13. N'utilisez les ports USB que pour les appareils informatiques.

Npeep nCnObl3oBaHHe mEyctPoIcTaB Heoo6xOJMo 03hakOMtBcC HAcTOnuien HCTpyKUneNo KCNnYATAUaNo COXpAHb Ee IaN DaIbnHeuero IocnoB3OBaHn. CamocToTeJIbHpeMOHT N MoDnΦKaUaN PnVBoDT K NTopepe rApAHn. PnON3BOAnTeJIb HE Heecet OETbCTBeHNOCr 3a NOBpExDeHn BO3NHKOAtoune B pEzhybTaTE HENPOBNIHbTO MOHTaHn EKnLnyatauH yCTpoIcTa. CamocToTeJIbHpeMOHT X aTyck yCTpoCTBA BO3MOxEN PnI HAIuHn Y MOtAXNkA 630BbX 3HOHn B o6NaCTn 3NeKTPNCTBa IN cNOB3OBAHm COOTBeCTbYIOUX INCHPTMyEMB. B CBA Tn C MTOx THeNHECKNE xapAKTePmTkn NocToSHIO MoDnΦMnPyOTc, PNO3BOAnTeB octABnRr 3a Coobnp ABOHcIT NMeHEHnK, KAOaOuueae XapAKTePmCTIK N3dEIN, a Toke BHeDPrtb DpyIne KOHCTpyKUoHHbE PEseHHN, HxyDuaOuine NapametBu n Notpe6BnckxCBOnCTB npOdykTA. DonONHIteBHyIO HOpMaIO O npOyTKxMapKn ORNO MoxHO HAHTHa caTaeWww. o. npl. Omo-Logistic Sp.2o. o. He Heecet OTbETCBeHNOCr 3a NoCneCTBA BO3NHKOAtoune M3-3a HecO6NKeHn peKomeDaUH HACToRIe HNCTpyKUIO. FIMPa OroNo Logistic Sp.2o. octABnRr 3a Coobnp ABOHcIT NHeCHeHn B HcTpyKUIO. TeKuyuO BepCIO MOHO ZARpaYtn C caTa support. orNO. pl BCE npaba Ha nepebo/ INeTpetauH n ABTOpcKne Ppabo HA HACTOUIO HNCTpyKUIO 3aUuueHei.

1. He nCnoJIb3yIte H3dJIe He no Ha3HQuEHIN. 2. He norpykaiTe n3dene B bOy n dpyrNe XnKocTn. 3. Пибор He npedHa3HaueHДЯnpOMbIuHHeHHOr NOcNoJIbOBAHnA 4. ПиборпreДна3нчeнДгИСПОЛБ3OBAHNВгранцax MOKCIMANbHOr Harpy3KN. 5. He nCnoIb3yInTe ycTpoINCTBO C noBpeXeHHbIM Kopnycom. 6. He npo3oDnTe cAmOCToRtBbHbIX pEmoHTOB. 7. Bce dEnCTBnCneDyET BInOnHrTb npO tKnIOeHHOM 3NEKTPoNITAHM 8. Onachocb nopaxeHn 3neKtpueckn TKOM 9. ИЗДЕЛМЕnpedHа3HocHeOДIЯВHTpeHrHeroIcIOnb3CBOHnI. 10. Knaacc 3aunTbI. 11. He HauKpbBaVb yCTpoAeTBO BO BpEma pa6oTbI. 12. He coeunHb pa3BETnTn. 13. VcnoBb0aTb npTb USB TOnbKO dNIT-ycTpOAnCTB

Chaque foyer est un utilisateur d'équipements électriques et électroniques et donc un producteur potentiel de déchets dangereux pour l'homme et l'environnement en raison de la présence de substances, de mélanges et de composants dangereux dans les équipements. D'autre part, les déchets d'équipements sont une matière précieuse qui peut être une source de matières premières secondaires telles que le cuivre, l'étain, le verre, le fer et autres. Le symbole de la poubelle barrée sur les appareils, les emballages ou les documents d'accompagnement indique que nécessite d'une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques. Les produits ainsi étiquetés ne peuvent pas, sous peine d'amende, être jetés dans les ordures ménagères en lieu et place des déchets. Le marquage indique également que l'équipement a été mis sur le marché après le 13 août 2005, il incombe à l'utilisateur de remettre les équipements usagés à un point de collecte désigné pour un traitement approprié. Les équipements usagés peuvent également être retournés au vendeur lors de l'achat d'un nouveau produit pour une quantité ne dépassant pas celle du nouvel équipement du même type acheté. Les informations sur la collecte de déchets d'équipements électriques sont disponibles au point d'information du magasin et au bureau municipal. Une bonne gestion des déchets d'équipements permet d'éviter les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine!

07/2024

DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES/TEXHINHECKME XAPAKTEPHCTIKM

System komunikacja	Communication system	Kommunikationsystem	Système de communication	Систema сбгелу	bezprzewodowy/ wireless/ kabellos/ sans fil/ 6eçnpoBMWDA
Czȩstotiwość sieci bezprzemowych	WLAN frequency	WLAN-Frequency	Fréquence du réseau sans fil	Частota 6eçnpoBMWDA	2.4GHz (802.11b/g/n)
Maksymalna moc nadawania	Maximum transmitting power	Maximale Sendeletistung	Puisance d'émission maximale	Масимальnam мошноctь петерачи	<100mW EIRP
Napiȩcie nominale	Nominal voltage	Nennspannung	Tension nominale	НомINALюне наразожения	230V~, 50Hz
Maks. prqd	Max. current	Max. Strom	Courant max.	Мас. ток	16A
Maks. obciszenia	Max. load	Max. Belastung	Charge max.	Мас. наугузka	3680W
Ilość gniażd	Number of sockets	Anzahl der Steckdosen	Nombre de prise	Колиесто Слобух велюк	3
Standard gniażd	Standard of the socket	Streckdosen-Typ	Type de prise	Тул розек	OR-SH-17520	francuskie (typ E) French (type E) français (type E) français (type E) Фranц华东ский (т偷 E)
					OR-SH-17520(GS)	Schuko (typ/ type/ Typ/ Tim F)
Ilość portów USB	Number of USB ports	Anzahl der USB-Anschlüsse	Nombre de ports USB	Колиесто USB-nортув	3 (2xUSB-A, 1xUSB-C)
Calkowita moc wyjsciowa USB (port A+C)	Total USB output power (A+C port)	Gesamt-USB-Ausgangsleistung (Anschluss A+C)	Puisance totale de sortie - USB (ports A+C)	посная bухочая мошноctь USB (порт A+C)	5VDC (2,4A) max. 12.0W
Przewód	Cable	Kabel	Câble	Провod	H05VV-F 3x1,5mm² (1,5m)
Material	Material	Werkstoff	Matériau	Мaterpillar	tworzywo sztuczne/ plastic/ Kunststoff/ plastique/ пленник
Stopien ochrony IP	Ingress protection IP	Schutzart IP	Indice de protection IP	Стениь зашиты IP	IP20
Wymiary	Dimensions	Abmessungen	Dimensions	Размени	288 x 60 x 37mm
Waga netto	Net weight	Nettogewicht	Poids net	Вес netto	0,496kg
Średnia sprawność czynna	Average active efficiency	Durchschnittliche aktive Effizienz	Efficacité active moyenne	Средney akтуная зфакtniboctь	80,32%
Wydajność przy risikom obciąźenu (10%)	Efficiency at low load (10%)	Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%)	Efficacité à faible charge (10%)	Проблеменablesяность рни пост废弃нecke (10%)	80,65%
Pobór mocy bez obciąźenia	No-load power consumption	Leistungsaufnahme bei Nulllast	Consummation électrique à vide	Потравлиемая мошноctь 6e3 наугузки	0,09W

Rallonge électrique tuya smart wi-fi

La rallonge a trois prises Tuya Smart convient parfaitement à ceux qui recherchent des solutions modernes et, surtout, intelligentes pour leur maison. Grâce à la technologie basée sur une connexion Wi-Fi et à la configuration avec l'application Tuya Smart, le contrôle des appareilés connectés devient extrêmement pratique, mais aussi possible depuis n'importe quel endroit du monde. Il vous suffit d'installer l'application Tuya Smart sur votre smartphone, qui prend en charge Android et iOS, puis d'affecter la rallonge à votre compte. En outre, la fonction de programmation horaire permet de programmer des heures de fonctionnement spécifiques, ce qui contribue aux économies d'énergie et augmente l'efficacité de l'équipement. Surtout, la possibilité de programmer les heures d'ouverture, de contrôler la synchronisation des appareilés et d'effectuer des changements aléatoires pendant les périodes de vacances accroît la sécurité de la maison. La rallonge est équipée de trois prises reliées à la terre, ce qui garantit un fonctionnement sur des appareilés électriques connectés et protège les utilisateurs contre les risques potentiels tels que les chocs électriques. En outre, les trois ports USB intégrés (alimentés en permanence) permettent de recharger facilement les appareilés mobiles, et un interrupteur marche/arrêt permet de mettre les prises hors tension de manière pratique et rapide.

Utilisation

Pour pouvoir utiliser librement toutes les fonctions de la rallonge, celle-ci doit être connectée à un réseau Wi-Fi et à un compte Tuya Smart. Lors de l'appairage, assurez-vous que les fonctions WiFi et Bluetooth sont activées sur le téléphone.

1. Scannez le code QR ou recherchez l'application Tuya Smart dans l'App Store ou Google Play et téléchargez l'application. Après le montage, ouvrez l'application et créez un compte.
2. Connectez la rallonge à l'alimentation électrique. Le bouton de la rallonge doit clignoter en bleu, ce qui indique que l'appareil est en mode d'appairage. Si la LED ne clignote pas, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes.

Remarque: le fait de maintenir le bouton enfoncé permet de réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine.

1. Dans l'application, sélectionnez le bouton Ajouter un appareil. Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil. Cliquez sur l'icône Ajouter / Add et suivez les instructions de l'application eils, gardez votre téléphone après la rallonge. Une fois la configuration terminée, l'appareil se connecte à Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l'appareil et terminer le processus en cliquant sur Terminer.
2. Une fois la configuration établie, vous pouvez contrôler librement la rallonge à partir de votre téléphone:
3. gérez l'énergie à distance dans l'application,
4. contrôlez chacune des trois prises indépendamment et décidez laquelle doit être alimentée à tout moment, définissez les horaires de fonctionnement,
5. Configuruez l'application avec l'assistant vocal de votre choix et contrôlez vos appareils à l'aide de commandes vocales.

Déclaration de conformité simplifiée

Orno-Logistic Sp. z o.o. déclare que la sonnette sans fil OR-SH-17520 Rollonge électrique Tuya Smart Wi-Fi est compatible avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante: www.orno.pl