Aqamai Reef S - Éclairage LED Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage LED pour aquarium
Marque	Ferplast
Modèle	Aqamai Reef S
Indice de protection	IP20 (ne pas immerger)
Dimensions (couverture estimée)	60 x 60 cm à 60 cm au-dessus de l'eau
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation	Bloc d'alimentation externe, 100-240 V AC
Puissance	Environ 30 W (estimation)
Connectivité	Wi-Fi, application HYDOR (iOS/Android)
Fonctions principales	Programmation horaire, acclimatation des coraux, mode démo, contrôle via app
Kit de suspension	Inclus, hauteur minimale recommandée 23 cm au-dessus de l'eau
Ventilation	Ventilateurs internes, espace libre arrière min. 5 cm
Garantie	24 mois contre défauts de matériau et fabrication
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, nettoyer régulièrement avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas regarder les DEL allumées, utiliser un drip loop, ne pas réparer soi-même
Pièces détachées et réparabilité	Câble non remplaçable, retour au fabricant pour réparation
Informations générales	Convient aux aquariums récifaux et plantés, protection thermique intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqamai Reef S Ferplast

Comment connecter la lampe Aqamai Reef S à l'application ?

Téléchargez l'application HYDOR sur votre smartphone. Allumez la lampe : la LED devient blanche puis verte. Suivez les instructions dans l'application. Le mot de passe par défaut est 12345678. Vous pouvez choisir le mode direct ou la connexion à distance via votre réseau Wi-Fi domestique.

Que signifie la LED qui clignote en blanc ?

La LED blanche clignotante (1 seconde) indique le mode démo. Pour le quitter, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes et relâchez : la lampe s'éteint pendant 10 minutes ou retourne à la programmation quotidienne si vous appuyez à nouveau.

Comment réinitialiser la lampe aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de la lampe enfoncé pendant 10 secondes, puis relâchez. La LED devient blanche et la lampe s'allume. Après quelques instants, la LED change de couleur et vous pouvez reconnecter l'appareil.

Pourquoi ma lampe réduit-elle soudainement sa puissance de moitié ?

C'est la protection thermique. La lampe réduit automatiquement la puissance si la température interne dépasse la plage autorisée. Assurez-vous que la ventilation est suffisante (espace libre d'au moins 5 cm à l'arrière). Une fois la température revenue à la normale, la lampe reprend son programme.

Comment utiliser la fonction d'acclimatation des coraux ?

Dans l'application, activez l'acclimatation. Réglez le pourcentage initial (ex: 50%) et la durée en semaines (ex: 4). La lampe augmentera progressivement l'intensité jusqu'à atteindre 100% de votre réglage final au terme de la période.

Que faire si la LED clignote en rouge ?

Le voyant rouge clignotant indique une protection thermique. Les DEL principales s'éteignent jusqu'à refroidissement. Vérifiez que la lampe n'est pas obstruée et que la circulation d'air est bonne. Si le problème persiste, contactez le support HYDOR.

Puis-je remplacer le câble d'alimentation ?

Non, le câble d'alimentation n'est pas remplaçable. S'il est endommagé, l'appareil doit être retourné à un centre d'assistance agréé. Ne jamais couper le câble.

Quelle hauteur minimale au-dessus de l'eau est recommandée ?

La lampe doit être installée à au moins 23 cm (9 pouces) au-dessus du niveau de l'eau pour éviter l'humidité excessive et les dommages. Les dégâts dus à l'eau ne sont pas couverts par la garantie.

Comment nettoyer la lampe Aqamai Reef S ?

Avant tout nettoyage, débranchez le bloc d'alimentation. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs. Un entretien régulier garantit de meilleures performances et une plus longue durée de vie.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Tous les réglages sont sauvegardés dans la mémoire interne. Au retour du courant, la lampe reprend son programme. Si la coupure a duré plus de 10 jours, il peut être nécessaire de resynchroniser l'horloge via l'application en envoyant une programmation.

MODE D'EMPLOI Aqamai Reef S Ferplast

- Afin d'éviter tout risque de chocs électriques, il faut faire particulièrement attention à l'utilisation d'équipements pour l'aquarium. Pour toutes les situations suivantes, ne pas essayer de réparer personnellement l'appareil. Le restituer à un centre d'assistance agréé ou éliminer l'appareil selon la réglementation en vigueur.

- NE PAS regarder les DEL allumées quelle que soit leur intensité.

- L'indice de protection de ce produit est IP20 et il ne doit pas être plongé dans l'eau.

- Pour éviter tout risque de chocs électriques, il faut faire particulièrement attention parce que l'eau a des effets négatifs sur les équipements électriques/électroniques.

- NE PAS essayer de réparer personnellement l'appareil. Le restituer au fabricant pour un entretien adéquat ou le jeter en respectant les réglementations en vigueur.

- NE PAS plonger dans l'eau. Si l'appareil tombe dans l'eau, ne pas essayer de le prendre. Débrancher tout d'abord la fiche, puis le récupérer. Si les composants électriques de l'appareil sont mouillés, le débrancher immédiatement (seulement les appareils ne pouvant pas être plongés dans l'eau).

- Examiner attentivement l'appareil après son installation. Il ne faut pas le brancher s'il y a de l'eau sur des composants qui ne sont pas destinés à être mouillés.

- La lampe LR/LF n'est pas imperméable, l'eau risque de l'endommager irrémédiablement. Ce dommage éventuel n'est pas couvert par la garantie. Protéger ces composants contre les éclaboussures, les gouttes et tout autre contact avec l'eau.

- Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou la fiche sont détériorés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé d'une façon quelconque. Il n'est pas possible de remplacer le câble d'alimentation de cet appareil: Si le câble est endommagé, l'appareil doit être restitué à un centre d'assistance agréé. Ne jamais couper le câble.

- NE PAS FAIRE TOMBER. La lampe LR/LF est fragile et une chute éventuelle sur une surface dure risque de provoquer des dommages permanents. Les dommages dus à une chute ne sont pas couverts par la garantie. Il faudrait utiliser un «drip loop» pour tous les câbles qui relient l'aquarium à une prise. Le «drip loop», ou boucle du câble, est la partie du câble située sous le niveau de la prise (ou du connecteur s'il s'agit d'une rallonge) créée pour empêcher l'eau de s'écouler le long du câble et d'entrer ainsi en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise est mouillée, NE PAS débrancher le câble. Débrancher le fusible ou le circuit qui alimente l'appareil, puis débrancher et contrôler la présence d'eau dans la prise.

- Le dispositif ne peut pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, mentales et cognitives sont réduites ou qui ne possèdent pas l'expérience et les connaissances nécessaires, sauf en cas de supervision ou de formation.

- Toujours débrancher la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des pièces ou d'effectuer des opérations de nettoyage.

- Ne pas tirer sur le câble pour retirer la fiche de la prise. Saisir la fiche et tirer pour la débrancher.

- Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celle décrite. L'utilisation d'accessoires non recommandés risque de provoquer des conditions de danger.

- Ne pas installer ou ranger l'appareil dans des endroits où il risque d'être exposé aux intempéries ou à des températures inférieures à zéro degré.

- Veiller à ce que l'appareil soit installé d'une façon sûre avant de l'utiliser. Lire et respecter toutes les informations importantes concernant l'appareil.

- Si une rallonge s'avère nécessaire, il faut utiliser un câble ayant les caractéristiques appropriées. Un câble nominal prévoyant un ampérage ou une puissance électrique inférieure à celle requise par l'appareil risque de surchauffer. Il faut veiller à disposer le câble de façon à ce qu'il ne gène pas et ne risque pas d'être tiré par accident.

- Ne pas utiliser la lampe LR/LF dans un endroit clos ne permettant pas une circulation correcte de l'air.

- Ne pas essayer de démonter ou de modifier les groupes de DEL ou la carte mère parce que ceci risquerait de provoquer des lésions et d'entraîner la perte de validité de la garantie.

- S'assurer que l'appareil est installé correctement dans l'aquarium et en conditions de sécurité avant de l'utiliser. Lire et respecter toutes les informations importantes concernant l'appareil.

- Pour éviter toute lésion, ne pas entrer en contact avec des éléments en mouvement ou des pièces chaudes telles que des réchauffeurs, des lampes, etc.

- Attention! Ne jamais allumer la lampe si elle est appuyée sur des tables ou

des étagères. Son allumage risque d'abîmer la surface et d'endommager les lentilles et la lampe en question.

IMPORTANT

Avant l'installation, lire toutes les consignes de sécurité et les avertissements.

CONTENU DE L'EMBALLAGE - fig. 1

Article	Description	Quantité
A	Lampe LR/LF	1
B	Bloc d'alimentation	1
C	Câble du bloc d'alimentation *	1
D	Kit de suspension	1

*Conformément au standard de votre pays

KIT DE SUSPENSION LR/LF

Plus la lampe LR/LF est placée haute au-dessus de l'eau, plus la diffusion de la lumière sera étendue mais plus faible sera son intensité. Pour les aquariums plus étendus et/ou plus profonds, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser plusieurs lampes LR/LF pour garantir un éclairage adéquat (fig. 2).

S'assurer que la lampe LR/LF est fixée d'une façon sûre et qu'elle ne puisse pas tomber ou être mouillée.

Le fait de monter la lampe à moins de 23 cm au-dessus de l'eau risque d'exposer l'appareil à une humidité excessive et au contact avec l'eau. Les dommages dus à l'eau ne sont pas couverts par la garantie.

La lampe LR/LF est équipée de ventilateurs internes pour dissiper la chaleur. Pour obtenir d'excellentes performances, ne pas utiliser la lampe LR/LF sous un couvercle complètement fermé. La distance à respecter entre l'arrière de la lampe et tout objet gênant la sortie du flux d'air doit être de 5 cm au moins.

Description - fig. 2

A. 23 cm (9 pouces) ou plus au-dessus du niveau de l'eau.

ESTIMATION DE LA COUVERTURE DE LA LAMPE LR/LF

LRs/LFs

24 x 24 pouces (60 x 60 cm)

24 pouces (60 cm) hauteur dans l'air

LRm/LFm

36 x 36 pouces (90 x 90 cm)

24 pouces (60 cm) hauteur dans l'air

INSTALLATION DU BLOC D'ALIMENTATION AQAMAI LR/LF

1. Choisir un emplacement sans humidité excessive et/ou incrustations salées.

2. Monter le bloc d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse pas être mouillé. Créer un «drip loop» ou «boucle du câble» (une boucle du câble d'alimentation en dessous du niveau de la prise électrique, voir schéma). De cette façon, si l'eau s'écoule le long du câble en dehors de l'aquarium, elle s'égouttera sur le plancher et non dans la prise (fig. 3).

3. Il est à présent possible de brancher la fiche à la prise murale.

4. Une fois branchée au réseau électrique, la lampe LR/LF allume la DEL de signalisation de couleur blanche pendant quelques instants. Lorsque le voyant devient vert, il est possible d'associer la lampe à l'application.

Description - fig. 3

App Store est une marque déposée d'Apple Inc.

GET IT ON Google Play

Google Play et le logo de Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Connexion directe

Télécharger l'App HYDOR et suivre la procédure affichée à l'écran du dispositif.

Le mot de passe par défaut du dispositif est: 12345678

Pour récupérer les réglages prédéfinis en usine, maintenir le bouton de la LR/LF enfoncé pendant 10 secondes, puis le relâcher.

Connexion à distance

Pendant l'installation, il est possible de sélectionner son réseau domestique et de connecter la lampe LR/LF au routeur Wi-Fi.

Ceci évite de devoir se connecter directement à la lampe à chaque fois que l'on souhaite apporter des modifications. Ceci permet de recevoir des notifications push lorsque l'entretien devient nécessaire.

Pour garantir le fonctionnement, le routeur domestique doit se trouver à proximité de la LR/LF.

Une distance de 1-4 mètres est conseillée pour garantir le fonctionnement.

ACCLIMATATION DES CORAUX ET PLANTES

Il faut activer cette fonction en cas d'ajout de nouveaux coraux ou plantes qui ont besoin de s'acclimater aux lampes à DEL; ou bien en cas d'insertion de la lampe dans un aquarium déjà en service. Régler le pourcentage de départ et le nombre de semaines au cours desquelles les canaux LED atteindront l'intensité maximale réglée. Par exemple: période d'acclimatation: 4 semaines, pourcentage initial: 50%. Si l'on règle un pic journalier d'intensité de 80%, lors du premier jour, l'intensité est de 40%. La lampe augmente son intensité tous les jours jusqu'à atteindre 100% de la valeur finale réglée.

CODE DES COULEURS DE LA DEL

• Blanche: LR/LF est en train de configurer les paramètres du Wi-Fi. Attendre que la DEL change de couleur.
• Vert: Tout régulier en mode direct.
• Violet: Tout régulier en mode connexion à distance.
• Blanche clignotante - 1s: Mode démo. en appuyant sur le bouton pendant 2 secondes et en le relâchant, la LR/LF s'éteint pendant 10 minutes. Appuyer et relâcher à nouveau pour que la LR/LF retourne à la programmation quotidienne. Après 10 minutes, la LR/LF retourne automatiquement à la programmation quotidienne.
• Violet/verte clignotante - 1s: Problèmes de connexion. La lampe n'est pas en mesure de se connecter au réseau. Vérifier que le routeur domestique est allumé et qu'il fonctionne correctement. Contrôler que le SSID et/ou le MOT DE PASSE du réseau domestique n'ont pas été modifiés. Pour réinitialiser les réglages, appuyer sur le bouton pendant 10 secondes, puis le relâcher. La DEL de signalisation devient blanche et la lampe s'allume. Attendre que la DEL change de couleur et essayer à nouveau de connecter la lampe au réseau domestique.
• Rouge clignotante: Protection thermique. Les principales DEL restent éteintes tant que la température ne diminue pas. S'assurer que la LR/LF a suffisamment d'espace et de circulation d'air. Si le problème persiste, contacter le support clients HYDOR.
• Bleue/verte clignotante: Mise à jour du firmware en cours. Si la procédure n'est pas terminée, couper l'alimentation de la lampe, attendre 30 secondes et réessayer.
• Rouge/verte clignotante: Problème de hardware. Contacter le support clients HYDOR.

SOLUTION DES PROBLEMES ET CONSEILS

Absence d'alimentation

En cas de coupure de courant, tous les réglages sont sauvegardés dans la mémoire interne de la lampe et ils sont rétablis dès que le courant revient. Si la lampe reste sans courant pendant plus de 10 jours, il pourrait être nécessaire de synchroniser son horloge interne en envoyant une programmation depuis l'application. Les réglages de la lampe restent sauvegardés.

La lampe réduit de moitié la puissance réglée

LR/LF réduit automatiquement de moitié la puissance réglée si elle est utilisée au-delà de la plage de température prévue. Une fois que la température retourne dans la plage prévue, la lampe retourne à la programmation quotidienne réglée. Si le problème persiste, contacter le support clients HYDOR.

La lampe ne s'allume pas

Contrôler les connexions de la lampe. S'assurer que la lampe est alimentée. Attendre quelques secondes après avoir connecté le bloc d'alimentation et la lampe au réseau électrique. Si le problème persiste, contacter le support clients HYDOR.

ENTRETIEN

Attention

Avant toute intervention, TOUJOURS débrancher le bloc d'alimentation de la lampe.

Un entretien et un nettoyage réguliers garantissent de meilleures performances et une plus longue durée.

GARANTIE

Cet appareil est garanti pendant une période de 24 mois à partir de la date d'achat contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ne sont pas couvertes par notre garantie les réclamations dues à des erreurs de montage, au manque d'entretien, à une utilisation impropre, à l'action du gel, aux dépôts de calcaire ou à des tentatives inappropriées de réparation.

Ne sont pas non plus couverts par notre garantie les consommables et tous les composants sujets à usure qui doivent être remplacés périodiquement lors de l'entretien ordinaire ou le nettoyage de l'appareil. En cas de restitution, joindre au produit le ticket ou le reçu officiel attestant la date d'achat.

UE - INFORMATIONS CONCERNANT L'ELIMINATION

Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux normes locales, le produit devrait être éliminé séparément des déchets ménagers. Lorsque le produit devient inutilisable, le porter à un centre de collecte agréé par les autorités locales. Certains centres de collecte acceptent les produits gratuitement. Le tri sélectif et le recyclage du produit au moment de son élimination aident à conserver les ressources naturelles et assurent qu'il sera recyclé de façon à protéger la santé humaine et l'environnement.

ESPAÑOL