Multi 2.5 - Disque dur SANDBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier pour disque dur externe
Format de disque compatible	Disque dur 2,5" IDE ou SATA
Interfaces de connexion	USB 2.0, eSATA
Connecteurs	USB (mini-USB), eSATA, DC (alimentation)
Alimentation	Via port USB (câble avec deux connecteurs USB) ou câble d'alimentation USB séparé pour eSATA
Débit de transfert (eSATA)	Jusqu'à 3 Gbit/s
Débit de transfert (USB 2.0)	Jusqu'à 480 Mbit/s
Compatibilité des disques IDE avec eSATA	Non compatible
Accessoires fournis	Câble USB, câble eSATA, câble d'alimentation USB, adaptateur SATA vers eSATA, vis de fixation
Montage du disque	Installation simple sans outil (panneau arrière amovible, circuit imprimé avec connecteurs)
Formats de disque supportés	FAT32, NTFS (Windows) ; HFS+ (Mac)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, Mac OS, Linux (via pilotes génériques)
Dimensions (approx.)	130 x 80 x 15 mm (estimé pour format 2,5")
Poids (approx.)	120 g (sans disque dur)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant d'ouvrir le boîtier. Éviter les chocs et l'humidité.
Pièces détachées / Réparabilité	Boîtier démontable, circuit imprimé remplaçable. Contactez le support Sandberg.
Garantie	Consultez la notice pour les conditions de garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi 2.5 SANDBERG

Quels types de disques durs puis-je utiliser avec ce boîtier ?

Vous pouvez utiliser des disques durs 2,5 pouces avec interface IDE ou SATA. Les disques SATA peuvent être connectés via USB ou eSATA, tandis que les disques IDE ne fonctionnent qu'en USB.

Mon ordinateur ne détecte pas le disque dur. Que faire ?

Vérifiez que le disque dur est correctement formaté et partitionné. Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. Essayez un autre port USB ou eSATA. Pour une connexion eSATA, le câble d'alimentation USB doit être branché.

Comment formater le disque dur une fois installé ?

Sous Windows, ouvrez Gestion des disques (diskmgmt.msc), localisez le disque, faites un clic droit et sélectionnez Formater. Sous Mac, utilisez Utilitaire de disque.

Puis-je utiliser le boîtier avec un disque dur SSD ?

Oui, tant que le SSD est au format 2,5 pouces et possède une interface SATA (ou IDE). Les SSD SATA fonctionnent parfaitement.

Pourquoi mon disque dur IDE n'est-il pas reconnu en eSATA ?

Le port eSATA du boîtier ne supporte que les disques SATA. Les disques IDE doivent être connectés via USB.

Comment utiliser l'adaptateur SATA vers eSATA fourni ?

L'adaptateur permet de convertir un port SATA interne de votre ordinateur en port eSATA. Installez-le dans un emplacement libre à l'arrière du boîtier de votre PC, puis connectez le câble eSATA.

Le boîtier nécessite-t-il une alimentation externe ?

En mode USB, l'alimentation est fournie par le port USB (utilisez les deux connecteurs USB du câble). En mode eSATA, vous devez brancher le câble d'alimentation USB séparé sur un port USB.

Le disque dur est détecté mais pas de nouveau lecteur dans Windows. Pourquoi ?

Le disque doit être formaté. Allez dans Gestion des disques, initialisez le disque (GPT ou MBR), créez un volume et formatez-le.

Puis-je utiliser ce boîtier avec un Mac ?

Oui, le boîtier est compatible Mac. Sous Mac OS, un nouveau volume apparaîtra automatiquement. Vous pouvez l'utiliser pour Time Machine ou comme stockage normal.

Quelle est la vitesse maximale de transfert en eSATA ?

Le boîtier supporte des vitesses allant jusqu'à 3 Gbit/s en eSATA, soit plus de 300 Mo/s. La vitesse réelle dépend du disque dur.

MODE D'EMPLOI Multi 2.5 SANDBERG

Le Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5" (désigné ci-après « le boîtier ») vous permet d'utiliser un disque dur IDE ou SATA comme disque dur externe portable. Le boîtier peut être raccordé à votre ordinateur soit via le port USB 2.0, soit via le port eSATA, vous offrant ainsi des vitesses de plus de 3 Go par seconde (les disques durs IDE ne peuvent pas être connectés via le port eSATA). Si votre ordinateur n'est pas déjà équipé d'un port eSATA, vous pouvez utiliser l'adaptateur fourni pour convertir votre port SATA interne en port eSATA.

2 Montage

2.1 Montage d'un disque dur

1. Retirez le panneau arrière du boîtier et sortez le circuit imprimé.
2. Raccordez votre disque dur au connecteur correspondant sur le circuit imprimé.
3. Retournez le circuit imprimé et fixez le disque dur à l'aide des vis fournies et des trous de vis prévus à cet effet.
4. Insérez le circuit imprimé avec le disque dur rattaché dans le boîtier et revissez le panneau arrière.

3 Connexion

Démarrez votre ordinateur, exécutez Windows et suivez les instructions de connexion ci-dessous :

REMARQUE : le disque dur connecté doit être formaté/partitionné afin de pouvoir être reconnu par Windows.

3.1 Connexion USB

1. Raccordez le petit connecteur du câble USB au port « USB » du boîtier et branchez l'autre extrémité, à l'aide de deux connecteurs USB, aux deux ports USB de votre ordinateur. L'un des connecteurs sert à l'alimentation du disque dur et l'autre au transfert des données.

3.2 Connexion eSATA (possible uniquement avec un disque dur SATA)

1. Raccordez l'une des extrémités du câble eSATA au port « eSATA*» du boîtier et l'autre extrémité au port eSATA de votre ordinateur.
2. Raccordez le connecteur rond du câble d'alimentation au port « DC » du boîtier et le connecteur USB du câble d'alimentation à un port USB de votre ordinateur, de manière à ce que le disque dur soit alimenté.

REMARQUE : Si l'ordinateur est équipé uniquement de ports SATA, vous pouvez utiliser l'adaptateur fourni pour convertir l'un d'eux en port eSATA à l'arrière de votre ordinateur.

4 Installation

4.1 Installation sous Windows

Lorsque vous activez le boîtier, un nouveau pilote est créé sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser ce pilote de la même façon que tout autre pilote de l'ordinateur.

4.2 Installation sous Mac OS

1. La boîte de dialogue « Voulez-vous utiliser « (nul) » pour la sauvegarde avec Time Machine? » s'affiche.
2. Si vous ne souhaitez pas utiliser le disque dur pour la sauvegarde, cliquez sur « Annuler ». Un nouveau pilote se crée sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser ce pilote de la même façon que tout autre pilote de l'ordinateur.
3. Si vous souhaitez utiliser le disque dur pour la sauvegarde avec le logiciel Time Machine, cliquez sur « OK ». Pour en savoir plus sur les fonctions du programme, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur Mac.

5 Dépannage

L'ordinateur détecte le boîtier mais aucun nouveau lecteur n'apparaît :

• Vérifiez que le disque dur connecté a bien été formaté/partitionné. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec le disque dur ou celle se trouvant sur le site Web du fabricant du disque dur.
• Raccordez les connecteurs à d'autres ports de l'ordinateur.
• Raccordez le câble d'alimentation USB comme décrit à la section 3.2, et ce même si le boîtier est raccordé via USB. Essayez d'effectuer le raccordement avec d'autres ports USB si nécessaire.
• Un disque dur IDE ne peut pas être connecté via un port eSATA. Dans ce cas, la connexion doit s'effectuer via le port USB.
• Lorsque vous utilisez une connexion eSATA, le câble d'alimentation USB doit être raccordé. Essayez de raccorder le câble d'alimentation USB à un autre port USB de votre ordinateur.
• Lorsque vous utilisez une connexion eSATA, il peut s'avérer nécessaire d'inciter Windows à rechercher les modifications apportées à votre contrôleur SATA. Cela peut être fait en recherchant votre contrôleur SATA dans le gestionnaire de périphériques Windows. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contrôleur SATA et sélectionnez « Rechercher les modifications sur le matériel ».

Pour obtenir une aide ou une assistance supplémentaire sur votre produit Sandberg, veuillez consulter les informations détaillées à l'avant-dernière page de ce guide de l'utilisateur.

Amusez-vous bien avec votre Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5" !

1 Introduzione